OP24

El viaje que hay en ti en Hispanoamérica o Un viaje sin final en España (Journey to Your Heart en inglés) es el vigesimocuarto opening occidental del anime de Pokémon. Sustituyendo al vigesimotercer opening, se emitió por primera vez en el EP1138, primer episodio de la vigesimocuarta temporada, y fue reemplazado a partir del EP1180 por el vigesimoquinto opening. No aparece en ninguna película.

La versión en inglés fue escrita y compuesta por Ed Golfarb con Stan Cotey en los arreglos de guitarras y bajos, interpretada por Haven Paschall, con voces adicionales de Ben Dixon y Ed Golfarb y mezclada por Jeff Stuart Saltzman.
La versión de Hispanoamérica fue adaptada por Maggie Vera e interpretada por Denisse Aragón y Roberto Salguero.
La versión de España fue adaptada por Miguel Antelo e interpretada por Ana Dachs.

El viaje que hay en ti/Un viaje sin final

AparicionesEditar

PersonasEditar

Por orden de aparición:

PokémonEditar

De Goh

De Goh

De Ash

De Ash

De Ash

De Goh

De Goh

De Goh

De Ash y de Goh (x2)

De Ash (imagen)

De Goh (imagen)

Salvajes (varios)

Salvajes (varios)

Del Equipo/Team Rocket

De Jessie

De Chloe

Fantasía

Fantasía

Fantasía

Fantasía

Fantasía

Fantasía

Fantasía

Fantasía

De Leon/Lionel

De Goh

De Ash

Salvajes (x2)

Salvajes (x3)

LetraEditar

Inglés

Take me on a journey...
Please choose me!
We could be the best team of all time.
We will do everything together,
Learning, training, never stopping!
(Go! Go! Go!)
Anywhere you're goin' so am I.
Take me on a journey to your heart.
The journey to your heart.
Pokémon!

Hispanoamérica

Llévame a un viaje...
¡Elígeme!
Un mejor equipo hay que ser.
Podemos todo hacerlo juntos,
¡aprendiendo sin descanso!
(¡Vamos, sí!)
A donde tú vayas, ¡yo iré!
Llévame al viaje que hay en ti,
que está en tu corazón.
¡Pokémon!

España

Vamos de viaje...
¡Elígeme!
El mejor equipo, tú y yo.
Lo haremos todo juntos,
aprendiendo, entrenando.
(¡Vámonos!)
Donde vayas, yo también iré.
Llévame a un viaje sin final,
a tu corazón.
¡Pokémon!