EP648: ¡La octava maravilla del mundo de Sinnoh! / ¡La octava maravilla del mundo Sinnoh!
Opening | ¡El mejor todos los días! |
---|---|
Ending | ¿Cuál de ellos ~ es? |
Japón | 3 de junio de 2010 |
---|---|
EE.UU. | 30 de octubre de 2010 |
España | 5 de abril de 2011 |
Hispanoamérica | 2 de julio de 2011 |
Escritor | Masashi Sogo |
---|---|
Guion gráfico | Hiroyuki Yamada |
Director | Shigeru Ueda |
Animación | Izumi Shimura |
¡La octava maravilla del mundo de Sinnoh! en España o ¡La octava maravilla del mundo Sinnoh! en Hispanoamérica (電撃バトル!最後のバッジ!! en japonés; The Eighth Wonder of the Sinnoh World! en inglés) es el vigesimosegundo episodio de la decimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
En Ciudad Marina, Ash y Volkner/Lectro están mas que preparados para su combate de gimnasio para que así Ash logre conseguir su última medalla para poder entrara la Liga de Sinnoh. En la tribuna se encuentran Brock y Dawn/Maya con Piplup y Pachirisu que dan ánimos a Ash y sus Pokémon. También Flint/Fausto va a ver el combate entre Ash y Volkner/Lectro.
Mientras tanto, en las afueras de la Torre Marina, se encuentra el Equipo/Team Rocket quienes planean robar todo ese sistema de energía solar para llevárselo a su jefe.
El combate es de 3 contra 3 y comienza con el Electivire de Volkner/Lectro contra el Torterra de Ash. Torterra empieza con lluevehojas, pero Electivire lo contrarresta con puño fuego, entonces Torterra vuelve a usar lluevehojas, pero Electivire también lo detiene. Luego Torterra usa energibola y esta vez logra dañarlo un poco. Entonces Torterra usa treparrocas e intenta darle de lleno a Electivire, pero este usa puño hielo, congelando a Torterra y Electivire gana. A continuación Ash saca a Pikachu. Mientras, el Equipo/Team Rocket trata de entrar a la Torre Marina pero no pueden con el sistema de seguridad que se le añadió a la torre.
Pikachu empieza usando ataque rápido, Electivire usa puño fuego, pero Pikachu lo esquiva y ataca con rayo. Sin embargo, no logra causarle ningún daño a Electivire. Electivire ataca con puño hielo, pero Pikachu lo esquiva y vuelve a usar rayo, que vuelve a no causar ningún efecto, entonces Pikachu usa cola férrea, pero Electivire se mueve a una velocidad sorprendente gracias a que usó su habilidad electromotor con los rayos de Pikachu y logra golpearle con un puño fuego a gran velocidad. Electivire prepara un puño hielo y logra darle a Pikachu pero en ese momento Pikachu usa su habilidad electricidad estática y logra paralizarlo antes de que le diera otro golpe. Pikachu esquiva otro golpe, usa cola férrea y Electivire intenta usar puño hielo pero, la parálisis le afecta. Electivire vuelve a usar puño hielo a una velocidad lenta y Pikachu ataca nuevamente con cola férrea. El ataque de Pikachu da en el blanco y Pikachu vence a Electivire.
A Volkner/Lectro y a Ash les quedan 2 Pokémon. Por otra parte, el Equipo/Team Rocket intenta entrar a la Torre Marina por la puerta de atrás, pero lo que reciben es una fuerte descarga eléctrica.
Volkner/Lectro saca a Jolteon. Ash deja que Pikachu descanse y elije a Infernape. Infernape empieza atacando con ultrapuño y le da un buen golpe a Jolteon. Luego Jolteon le lanza un rayo y le da de lleno a Infernape y lo hiere, entonces Jolteon le lanza una bola sombra pero Infernape lo esquiva. Jolteon empieza a lanzar varias bolas sombras seguidas, pero Infernape las intercepta con ultrapuño, por lo que se crea una cortina de humo que envuelve a los dos Pokémon. Jolteon salta para lanzar una última bola sombra, pero en el humo sale Infernape y vence a Jolteon con un fantástico ultrapuño. El Equipo/Team Rocket por fin entra a la Torre Marina y se disponen a robar lo que encuentren.
Volkner/Lectro saca a su ultimo Pokémon que es Luxray. Ash elige a Pikachu de nuevo. Pikachu empieza con ataque rápido y Luxray usa onda voltio, ganando este ataque. Pikachu ataca con cola férrea y debilita un poco a Luxray. Luxray usa colmillo rayo contra el cola férrea de Pikachu, pero Luxray gana el asalto dejando tirado en el suelo a Pikachu. Así que Ash saca a su último Pokémon, Infernape. El Equipo/Team Rocket entra a una habitación, y al no encontrar nada que robar tratan de irse, pero terminan atrapados.
Infernape empieza con lanzallamas y choca contra la onda voltio de Luxray empatando, entonces Infernape usa ultrapuño, pero Luxray usa doble equipo e Infernape no logra detener el ataque. Recibe varios ataques de Luxray, cayendo casi debilitado. Mientras, el Equipo/Team Rocket hacen cualquier cosa para salir de ahí, pero terminan dañando el sistema de la torre y estalla haciéndoles despegar como de costumbre.
En el gimnasio las luces se van y entonces Infernape, al recibir mucho daño y toda su fuerza se ha ido, usa su habilidad mar llamas, como sucedió cuando luchó con el Ursaring de Paul/Polo cuando era un Chimchar y cuando peleó contra el Equipo/Team Rocket cuando era un Monferno. Infernape está fuera de control y destruye todo el gimnasio, pero cuando se acerca a Ash, Infernape logra reconocerlo y le obedece.
Luxray se debilita rápidamente con el gran lanzallamas que lanzó Infernape y con la gran rueda fuego que utilizó, así que Infernape vence al Luxray de Volkner/Lectro. Ash consigue su última medalla de la región de Sinnoh, la medalla Faro, y junto con Dawn/Maya, Brock y Pikachu se dirigen a la Liga Sinnoh, la cual será dentro de 1 mes en Isla del Valle Lily/Isla Lirio del Valle.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que Volkner/Lectro tiene un Electivire y un Jolteon.
- El Infernape de Ash usa su habilidad mar llamas y consigue controlarla.
- Ash gana a Volkner/Lectro y consigue la medalla Faro, última medalla de la región de Sinnoh.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP647)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP647)
- Flint/Fausto (aparición anterior más reciente en el EP635)
- Volkner/Lectro (aparición anterior más reciente en el EP635)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP647)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP647)
- James (aparición anterior más reciente en el EP647)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Buneary el primero y Monferno el último). También informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Buneary y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio presenciando el combate entre Ash y Volkner/Lectro.
- Pikachu, Torterra e Infernape (de Ash): Son usados en su combate contra Volkner/Lectro.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Electivire, Jolteon y Luxray (de Volkner/Lectro): Son usados en su combate contra Ash.
- Chimchar y Monferno (de Ash): Aparecen en flashbacks.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Lluevehojas (ES) / Tormenta de hojas (HA) (usado por el Torterra de Ash)
- Puño fuego (ES) / Puño de fuego (HA) (usado por el Electivire de Volkner/Lectro)
- Energibola (ES) / Bola de energía (HA) (usado por el Torterra de Ash)
- Treparrocas (ES) / Escalarrocas (HA) (usado por el Torterra de Ash)
- Puño hielo (ES) / Puño de hielo (HA) (usado por el Electivire de Volkner/Lectro)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Impactrueno (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash y el Luxray de Volkner/Lectro)
- Ultrapuño (ES) / Super golpe (HA) (usado por el Infernape de Ash)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Jolteon de Volkner/Lectro)
- Bola sombra (ES) / Bola de sombra (HA) (usado por el Jolteon de Volkner/Lectro)
- Onda voltio (ES) / Onda de choque (HA) (usado por el Luxray de Volkner/Lectro)
- Colmillo rayo (ES) / Colmillo trueno (HA) (usado por el Luxray de Volkner/Lectro)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Infernape de Ash)
- Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (usado por el Luxray de Volkner/Lectro)
- Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por el Infernape de Ash)
- Rueda fuego (ES) / Rueda de fuego (HA) (usado por el Infernape de Ash)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Electromotor (ES) / Motor fuerte (HA) (usada por el Electivire de Volkner/Lectro)
- Electricidad estática (ES) / Estática (HA) (usada por el Pikachu de Ash)
- Mar llamas (ES) / Llamarada (HA) (usada por el Infernape de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Ash obtiene su octava medalla, después de 52 episodios de haber obtenido la séptima, siendo la diferencia más larga entre episodios en la que Ash obtiene una medalla y la siguiente.
- Es uno de los capítulos que más habilidades se usan.
- Aparece toda la línea evolutiva de Chimchar (solo que Chimchar y Monferno salen en un recuerdo).
- En Hispanoamérica, cuando el Equipo/Team Rocket sale volando con peinado afro, Meowth dice: "Me quedo peinado", de Moisés Ivan Mora, actor de doblaje.
Errores[editar código | editar]
- Por unos segundos, la parte del hombro de Infernape que es amarilla, aparece de color blanco.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein Kampf um alles oder nichts!
- Francés: La huitième merveille du monde de Sinnoh!
- Italiano: L'ottava meraviglia del mondo di Sinnoh!
- Neerlandés: Het achtste wonder van de Sinnoh Wereld
- Polaco: Ósmy Cud Sinnoh!
- Portugués brasileño: A Oitava Maravilha do Mundo Sinnoh!
Véase también
ocultarEpisodios de la decimotercera temporada | |
627 (158) •
628 (159) •
629 (160) •
630 (161) •
631 (162) •
632 (163) •
633 (164) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimotercera temporada
- Episodios escritos por Masashi Sogo
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiroyuki Yamada
- Episodios dirigidos por Shigeru Ueda
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios donde Ash consigue una medalla
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Infernape de Ash
- Episodios enfocados en Volkner/Lectro