Machamp (Expedition Base Set TCG)

Esta carta no ha sido publicada en español.
Se muestran traducciones no oficiales junto al texto original.

Machamp

カイリキーKairiky

Machamp en Expedition Base Set

Formato admitido

Estándar

No

Expandido

No

Tipo de carta:	Pokémon
Fase:	Fase 2
Tipo:
Puntos de salud:	120 PS
Debilidad:	x2
Resistencia:	Ninguna
Coste de retirada:

Expansiones

Expansión New York Press Conference 2002 New York Press Conference 2002

N.º:088/093

Rareza:

Expedition Base Set

N.º:16/165

Rareza:

N.º:51/165

Rareza:

Expansión Base Expansion Pack Base Expansion Pack

N.º:089/128

Rareza:

N.º:121/128

Rareza:

Ver más cartas de Machamp

Machamp es una carta de Pokémon de tipo lucha . En Occidente apareció por primera vez como parte de las e-Cards mostradas en New York Press Conference 2002 mientras que en Japón son las cartas n.º 089/128 y 121/128 de la expansión Base Expansion Pack.

Información de la carta

Poké-Power

símbolo

Terraforming

(Terraformación)

nombre

Once during your turn (before your attack), you may look at the top 4 cards of your deck and rearrange them as you like. This power can't be used if Machamp is affected by a Special Condition.

texto original

Una vez durante tu turno (antes de tu ataque), usted podría mirar las primeras 4 cartas de su baraja y reordenarlas como usted quiera. Este poder no puede ser usado si Machamp es afectado por una Condición Especial.

traducción (esta carta no ha salido en español)

Movimientos

coste

Iron Fist

(Puño de Acero)

nombre

50+

daño

Count the number of Pokémon you have in play with damage counters on them. Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each of those Pokémon.

texto original

Cuenta el número de Pokémon que tienes en juego con contadores de daño en ellos. Lanza una moneda. Si sale cara, este ataque hace 50 puntos de daño más 10 puntos de daño adicional en cada uno de esos Pokémon.

traducción no oficial (esta carta no se ha publicado en español)

Poké-Power

símbolo

Flatten

(Aplanar)

nombre

Once during your turn (before your attack), look at the top 4 cards from your deck and rearrange them as you like. This power can't be used if Machamp is Poisoned, Burned, Asleep, Confused or Paralyzed.

texto original

Una vez durante tu turno (antes de tu ataque), puedes mirar las primeras 4 cartas de su baraja y reordenarlas como usted quiera. Este poder no puede ser usado si Machamp está Envenenado, Quemado, Dormido, Confuso o Paralizado.

traducción (esta carta no ha salido en español)

Movimientos

coste

Super Iron Fist

(Super Puño de Acero)

nombre

50+

daño

Flip a coin. If heads, this attack does 50 damage plus 10 more damage for each of your Pokémon in play (including this one) that has damage counters on it.

texto original

Lanza una moneda. Si sale cara, este ataque hace 50 puntos de daño más 10 puntos de daño adicional para cada uno de tus Pokémon en juego (incluyendo esto) que posea contadores.

traducción no oficial (esta carta no se ha publicado en español)

Variantes

Idioma	#	Expansión	Variante
	089/128	Base Expansion Pack	1ra Edición (No Holográfico)
	121/128	Base Expansion Pack	1ra Edición (Holográfico)
	088/093	New York Press Conference 2002	No Holográfico (Reverso Japonés)
	16/165	Expedition Base Set	Holográfico
	16/165	Expedition Base Set	Reverse Holo
	51/165	Expedition Base Set	No Holográfico
	51/165	Expedition Base Set	Reverse Holo
	16/165	Expedition Base Set	Holográfico
	16/165	Expedition Base Set	Reverse Holo
	51/165	Expedition Base Set	No Holográfico
	51/165	Expedition Base Set	Reverse Holo
	16/165	Expedition Base Set	Holográfico
	16/165	Expedition Base Set	Reverse Holo
	51/165	Expedition Base Set	No Holográfico
	51/165	Expedition Base Set	Reverse Holo
	16/165	Expedition Base Set	Holográfico
	16/165	Expedition Base Set	Reverse Holo
	51/165	Expedition Base Set	No Holográfico
	51/165	Expedition Base Set	Reverse Holo

Disponibilidad

Occidente

Expedition Base Set

• Son las cartas n.º 16/165 y 51/165. Ambas estuvieron disponibles en inglés, francés, alemán e italiano.
  • La carta n.º 16/165 posee 2 variantes: Holográfica y Reverse Holo
  • La carta n.º 51/165 posee 2 variantes: No Holográfica y Reverse Holo
    • Respecto a la variante No Holográfica, solamente la versión en inglés es compatible con la versión occidental y australiana de Nintendo e-Reader. En el resto de idiomas, esta variante carecía de la barra de Dot Codes cortos debido a que el periférico posee Bloqueo Regional.
• La variante no holográfica inglesa era una de las 5 e-Cards que venían incluidas en el sobre de Sample Pack 5 Card Set el cual venía incluido con Nintendo e-Reader en occidente. No presenta diferencias notables respecto a la versión de Expedition Base Set.

New York Press Conference 2002

• Es la carta n.º 088/093. Estuvo disponible en inglés como una carta no holográfica. Esta e-Card fue una de las 10 cartas mostradas en New York Press Conference 2002, una conferencia realizada en agosto de 2002 en el Pokémon Center de Nueva York previo al lanzamiento de Nintendo e-Reader en Estados Unidos con el fin de promocionarlo. Estas e-Cards fueron producidas por Media Factory y se estima que existen 50 unidades de cada e-Card mostrada en el evento. Estas cartas no tenían la intención de ser lanzadas al público, pero de algún modo algunas llegaron a manos de coleccionistas. Esta variante difiere de la versión de expansión por el hecho de presentar la palabra "Sample" ubicada en la parte inferior derecha de la carta (por encima del número de carta) y por presentar Poké-Power y ataque diferentes a los mostrados en la versión de Expedition Base Set. Además, poseía reverso japonés y el ID de esta carta es M-88-#.

Japón

Base Expansion Pack

• Son las cartas n.º 089/128 y 121/128.
  • La carta n.º 089/128 fue lanzada como una carta No Holográfica en su variante 1ra Edición. Esta carta es compatible con cualquier modelo de Nintendo e-Reader japonés (Card e-Reader/e-Reader+)
  • La carta n.º 121/128 fue lanzada como una carta Holográfica en su variante 1ra Edición.

Datos de Nintendo e-Reader

Los datos de esta sección son exclusivos de la versión occidental

Datos de Nintendo e-Reader

Pokémon: Machamp

PS: 120

ID: B-88 (16/165)
B-88-# (51/165)

Dot code corto

Número: 068

Especie: Superpower

Altura: 5'3"

Peso: 287 lbs.

Pokédex

With four arms that react more quickly than it can think, it can execute many punches at once.

Información del TCG

• Machamp's Poké-Power Terraforming lets you rearrange the top 4 cards of your deck as you like. If there's a card you want to draw on your next turn, put in on top!
• Iron Fist's damage depends on the number of Pokémon you have with damage counters on them. Although the total damage changes based on what you get with the coin flip, the attack counts Machamp as one of your Pokémon. This means you could do up to 110 damage with Iron Fist!

---

• El Poké-Power de Machamp Terraforming permite reorganizar las 4 primeras cartas de tu mazo como quieras. Si hay una carta que quieras robar en tu siguiente turno, !colócalo en la parte superior!
• El daño de Iron Fist depende del número de Pokémon con contadores de daño en ellos. A pesar de que el daño total cambia en base a lo que obtengas con el lanzamiento de moneda, el ataque cuenta a Machamp como uno de tus Pokémon. ¡Esto significa que podrías hacer hasta 110 puntos de daño con Iron Fist!

Dot code largo

Minijuego: Machop at Work

Machop at Work

Esta e-Card es una de las requeridas para poder acceder a Machop at Work. Machop y Machoke son también requeridos para poder acceder al minijuego.

Los datos de esta sección son exclusivos de la versión japonesa

Datos de Nintendo e-Reader

Pokémon: Machamp

PS: 120

ID: B-88 (121/128)
B-88-# (089/128)

Dot code corto

Número: 068

Especie: かいりきポケモン

Altura: 1.6 m

Peso: 130.0 kg

Pokédex

４ほんの　うでは　かんがえるより　はやく　はんしゃてきに　うごき　なんぱつもの　パンチを　くりだせる。

Dot code largo

Minijuego: Machop at Work

Machop at Work

Esta e-Card es una de las requeridas para poder acceder a Machop at Work. Machop y Machoke son también requeridos para poder acceder al minijuego.

Imágenes

• 

  Carta n.º 16/165 en Expedition Base Set.

• 

  Carta n.º 51/165 en Expedition Base Set.

• 

  Versión de la carta en New York Press Conference 2002.

Curiosidades

• La descripción de la Pokédex de esta e-Card proviene de Pokémon Cristal.
• Puño férreo es una habilidad introducida en la Cuarta generación que Machamp no puede poseer.
  • Sin embargo, el nombre japonés del Poké-Power de esta carta es totalmente diferente al nombre japonés de la habilidad, haciendo que no tengan ningún tipo de relación.
• La versión de Expedition Base Set puede trabajar junto a sus contrapartes de New York Press Conference 2002.