If the Defending Pokémon attacks Pikachu during your opponent's next turn, any damage done by the attack is reduced by 10 (after applying Weakness and Resistance). (Benching either Pokémon ends this effect.)
texto original
Si el Pokémon Defensor ataca a Pikachu durante el próximo turno de tu oponente, cualquier daño hecho por el ataque es reducido en 10 (después de aplicar Debilidad y Resistencia). (Poner en Banca cualquier Pokémon termina este efecto.)
traducción no oficial (esta carta no se ha publicado en español)
coste
Thundershock
(Impactrueno)
nombre
20
daño
Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.
texto original
Lanza una moneda. Si sale cara, el Pokémon Defensor está ahora Paralizado.
traducción no oficial (esta carta no se ha publicado en español)
coste
なきごえ
(Gruñido)
nombre
次の相手の番でうけるダメージを10へらすことができる。
texto original
Durante el siguiente turno de tu oponente, cualquier daño hecho por los ataques del Pokémon Defensor son reducidos en 10 (antes de aplicar Debilidad y Resistencia).
traducción no oficial (esta carta no se ha publicado en español)
coste
Impactrueno
(でんきショック)
nombre
20
daño
コインを投げて「おもて」なら、相手を「マヒ」状態にする。
texto original
Lanza una moneda. Si sale cara, el Pokémon Activo de tu oponente está ahora Paralizado.
traducción no oficial (esta carta no se ha publicado en español)
When several of these Pokémon gather, their electricity could build and cause lightning storms.
Cuando varios de estos Pokémon se juntan, su energía puede causar fuertes tormentas.
N.º del Pokémon
025
Categoría
Mouse Pokémon (Pokémon Ratón)
Altura
0.4 m
Peso
6.0 kg
Descripción
ほっぺたの りょうがわに ちいさい でんきぶくろを もつ。ピンチのときに ほうでんする。
Levanta su cola para vigilar los alrededores. A veces, puede ser alcanzado por un rayo en esa pose.
La versión de Wizards of the Coast se podía obtener en la Liga Pokémon de julio de 1999.
La versión occidental de esta carta con diseño de carta japonesa venía incluida en el Hyper CoroCoro de 1999 junto con Jigglypuff. Cabe resaltar que esta era una carta lustrosa.
La versión de Wizards of the Coast de esta carta estuvo disponible también en portugués. Se podía obtener en Pikachu World Collection disponible en Pokémon Park 2000 que se llevó a cabo en Sidney del 12 de septiembre del 2000 al 04 de octubre del 2000.
La versión japonesa era una carta promocional sin número que venía incluida junto con Jigglypuff en la edición de noviembre de 1996 de CoroCoro Comic. Cabe resaltar que esta era una carta lustrosa.
La versión japonesa vuelve a aparecer en las copias de Easily Understand How to Play Pokémon Cards.
La versión japonesa aparece nuevamente como otra carta promocional sin número con ilustración realizada por Ken Sugimori. Esta se distribuyó junto a Arcanine en una campaña de Toyota que se realizó entre octubre y diciembre de 1997.
La versión lustrosa de esta carta también se distribuyó como premio por correo.
Esta carta fue el premio de un sorteo (anunciado en la edición de octubre de 1998 de CoroCoro Comic). Para participar, se debía rellenar un formulario. Se seleccionaron 2000 personas a las que se les enviaron 4 cartas: Jigglypuff, Meowth, Brock's Onix y esta carta.
La versión japonesa de esta carta reaparece en XY-P Promotional cards para conmemorar el vigésimo aniversario del JCC. Se podía obtener en la vigésima campaña Trade Please de 2016.
La versión japonesa de la carta que venía incluida en la versión de CoroCoro Comic de noviembre de 1996 acreditaba incorretamente a Ken Sugimori como ilustrador. Esto fue corregido en las próximas reimpresiones, donde se le acreditaba a Keiji Kinebuchi como ilustrador.
La versión del sorteo de CoroCoro de 1998 acreditaba a Keiji Kinebuchi como ilustrador siendo esta una reimpresión de la carta original japonesa.
La versión del Hyper CoroCoro de 1999 posee el símbolo de estrella de color gris y el texto "PROMO" está en color amarillo a diferencia de las cartas lanzadas en occidente.
La versión de Pikachu World Collection posee un símbolo dorado en forma de cola de Pikachu.
Usamos cookies para mantener tu sesión, y cookies de terceros para obtener estadísticas de visitas. Si continuas navegando por WikiDex, aceptas el uso de estas cookies.
.png)
Estándar
Expandido
.png)
.png)
