EP960: ¡Una investigación transparente como el cristal! / ¡Un caso claro como el cristal!
| Japón | 9 de marzo de 2017 |
|---|---|
| EE.UU. | 1 de julio de 2017 |
| España | 21 de octubre de 2017 |
| Hispanoamérica | 4 de septiembre de 2017 |
| Escritor | Aya Matsui |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Masahiko Watanabe |
| Animación | Yuki Naoi Kunihiko Natsume |
¡Una investigación trasparente como el cristal! en España o ¡Un caso claro como el cristal! en Hispanoamérica (アローラ探偵ロトム！消えたクリスタルの謎!! en japonés; Crystal-Clear Sleuthing! en inglés) es el decimoséptimo episodio de la vigésima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Kukui, RotomDex se encuentran observando el programa de Laki, durante el cual RotomDex y el profesor Kukui tratan de adivinar quién es el culpable, cuando finaliza el programa observan que Ash se quedó dormido y el profesor Kukui le dice que es mejor que se vaya a descansar a su cama. Al día siguiente, en la escuela Pokémon, Ash se encuentra buscando el electrium/electrostal Z, sus amigos le dicen que debe buscarlo antes de que Kiawe se entere y se enoje con él y RotomDex le dice que él lo buscará y Ash le pide a Pikachu que lo ayude. RotomDex y Pikachu van primero con el profesor Kukui para preguntarle si ha visto el cristal Z y este les dice que el día anterior se encontraba en el jardín de la escuela practicando sus movimientos, así que estos deciden buscarlo ahí.
RotomDex y Pikachu van a buscarlo desde el lugar donde se encuentra Komala, pero al no encontrarlo desde las alturas, deciden buscarlo en el suelo. Al tener fallo, deciden buscarlo dentro de la escuela, en donde se encuentran con el director, el cual les muestra las fotos de él y Komala que un camarógrafo de Alola TV tomó en la escuela y les dice que también grabaron el entrenamiento de Ash y Kiawe. RotomDex, al escuchar esto, decide ir hacia Alola TV para buscar el video. Mientras tanto, Kiawe le pregunta a Ash en dónde está Pikachu ya que quiere entrenar con él, pero este se pone nervioso y empieza mentirle sobre su ubicación, haciendo que Lana/Nereida, Lillie/Lylia, Mallow/Lulú y Sophocles/Chris también se pongan nerviosos y Kiawe empiece a sospechar.
En Alola TV, RotomDex y Pikachu tratan de entrar al lugar, pero el guardia detiene a Pikachu, dejando a RotomDex solo. Mientras busca, le pide ayuda a un conserje para encontrar el video que grabaron en la escuela Pokémon y esta le dice en dónde puede encontrar al camarógrafo, así que RotomDex le agradece. Al llegar, le pide el video, pero este le dice que no se encuentra editado, RotomDex le dice que puede buscarlo rápido y crea una copia del video. Mientras tanto en la escuela Pokémon, todos se encuentran practicando con sus Pokémon y Ash le pide ayuda a Rockruff su ayuda para buscar el cristal Z, pero en eso Kiawe se da cuenta de que le están ocultando algo, por lo que Lillie/Lylia le dice que Rockruff está ayudando a Níveo/Nivi, haciendo que Kiawe sospeche más. En eso llega RotomDex y les dice que encontró una pista, Ash le agradece por encontrar el cristal Z, haciendo que Kiawe se entere y ataque a Ash, pero RotomDex les pide a todos que regresen al salón y dice que Kiawe fue quien robó el electrium/electrostal Z. Kiawe dice que no fue él y RotomDex le dice que fue él empezando a pelear. RotomDex le dice que no puede tener fallas, Lillie/Lylia les dice que regrese al video, ya que observa una parte en donde Ash guarda algo en su short, haciendo que Ash recuerde que lo dejó en su casa. Cuando RotomDex se recuesta, Pikachu se da cuenta de que el electrium/electrostal Z se encuentra en la peluca de RotomDex, haciendo que Kiawe se enoje y lo persigue.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut del Diglett de Alola en el anime.
- La RotomDex obtiene la función de videocámara.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Laki (debut)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP958)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP959)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP959)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP959)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP958)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP958)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP958)
- Samson/Gabriel Oak (aparición anterior más reciente en el EP957)
- Guardia (debut)
- Intendente (debut)
- Camarógrafo (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Smeargle el primero y Electabuzz el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Komala (ver imagen
Komala). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, es Smeargle (ver imagen
Smeargle).
- Smeargle (de Laki): Aparece al lado de Laki, al que le ayuda en su trabajo de detective.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con Ash.
- Rockruff y Rowlet (de Ash): Aparece en algunos momentos del episodio.
- Komala (de Samson/Gabriel Oak): Aparece tocando la campana, y más tarde cuando RotomDex le pregunta si ha visto algo.
- Popplio (de Lana/Nereida), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Togedemaru (de Sophocles/Chris), Bounsweet (de Mallow/Lulú) y Turtonator (de Kiawe): Aparecen en algunos momentos del episodio.
- Elekid, Primeape, Mimikyu, Slowpoke, Rockruff, Togedemaru, Murkrow, Lillipup, Trubbish, Herdier, Pichu, Happiny, Growlithe, Bounsweet, Bulbasaur, Eevee, Magnemite, Vulpix, Makuhita, Riolu, Drifloon, Abra, Tentacool y Electabuzz (de entrenadores): Aparecen diversos Pokémon de varios entrenadores.
- Diglett de Alola (salvaje): Aparece expulsando a Rotom y Pikachu cuando excavan, siendo molestado sin querer.
- Vulpix (de Samson/Gabriel Oak): Aparece cuando RotomDex le pregunta a Samson/Gabriel Oak para obtener pistas.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hecatombe pírica (ES) / Explosión cataclísmica (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen
Turtonator de Kiawe usando hecatombe pírica.)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es la RotomDex quien hace la pregunta.
En la escena extra, la RotomDex graba al profesor Kukui con su nueva función de videocámara, pero cuando el profesor iba a entrar a bañarse le pregunta a la RotomDex si lo iba a filmar mientras se bañaba, cosa que la RotomDex responde que dejaría de grabar, que incluso para eso, se necesitaban modales.
Curiosidades[editar código | editar]
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Kristallklare Detektivarbeit!
- Chino mandarín: 阿羅拉偵探洛托姆！消失的純晶之謎！！
- Danés: Krystalklart detektivarbejde!
- Finlandés: Kristallinkirkasta etsiväntyötä!
- Francés: Une énigme claire comme le cristal!
- Griego: Ο Ιδιωτικός Ντετέκτιβ!
- Holandés: Kristalhelder speurwerk!
- Italiano: Un’indagine cristallina!
- Noruego: Krystallklart detektivarbeid!
- Polaco: Kryształowoczyste śledztwo!
- Portugués brasileño: Uma investigação cristalina!
- Portugués portugal:' Investigação clara como um cristal!
- Ruso: Кристально чистое расследование!
- Sueco: Ett Missuppfattat Mysterium!
- Tailandés: นักสืบอโลลาโรตอม! ปริศนาคริสตัลที่หายไป!!
- Turco: Kristal Peşinde Bir Hafiye!
Véase también
| Episodios de la vigésima temporada | |
|
944 (001) •
945 (002) •
946 (003) •
947 (004) •
948 (005) •
949 (006) •
950 (007) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigésima temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Masahiko Watanabe
- Episodios animados por Yuki Naoi
- Episodios animados por Kunihiko Natsume
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en RotomDex
- Episodios enfocados en Kiawe
