Discusión:Pokémon Ranger: Trazos de luz

Traducción

Como Dicen que No saben el titulo del juego, Es Pokémon Ranger: Tras La Pista De La Luz

--Ivan... (discusión) 14:53 4 abr 2010 (UTC)Ivan...

Porque no hay ninguna página oficial que diga el nombre en español. Tampoco Nintendo ha hecho un comunicado sobre el nombre en español. Es por eso que no se sabe el título del juego en español. Lo que digan otras webs es porque se lo han inventado. --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 19:10 7 abr 2010 (UTC)

Visto ese caso retiro lo dicho. --Iváncito (discusión) 17:31 16 abr 2010 (UTC)Ivan...

Yo acabo de ver el anuncio del juego en español y el nombre no se ha traducido del inglés, sigue igual(Pokémon Ranger 3:Guardian Signs), ¿no habría que cambiar el nombre del artículo?. --The legend of FireDragon Charizard - ¿Qué necesitas? 06:55 16 nov 2010 (UTC)

Cierto, y es algo que me preocupa, si llega a ser Guardian Singns en vez de Trazos de luz nos veriamos sumergidos en un problema pues todo aquello nombrado como Trazos de luz deberia ser renombrado. Yo espero que no tengamos que llegar a tal caso aunque supongo que si llegara a producirse esa situación un bot se podría hacer cargo del traslado. De todas formas hablaré con Ciencia Al Poder (disc. · contr.) para explicarle esto a el y pedir instrucciones. --Latias Latios ¿Te ayudo? 16:51 17 nov 2010 (UTC)

Ya está aclarado, el nombre oficial es Trazos de luz. Latias Latios ¿Te ayudo? 19:18 17 nov 2010 (UTC)

¿Que?

Que a pasado con la pagina ¿ a sido borrado ? a sido un ¿vandalo? contesten por favor.--Iváncito (discusión) 08:34 17 abr 2010 (UTC)Ivan...

Fue un vándalo, que blanqueó la página.--EA The Game 2 DANGER 08:38 17 abr 2010 (UTC)

Vaya Desde luego hay gente que es un poco idiota --Iváncito (discusión) 08:43 17 abr 2010 (UTC)Que hablas?¡

¿?

queeeeeee la pagina a sido borrada El comentario anterior fue obra de Albert8 (disc.) (contr.) que olvidó u omitió firmarlo.

La página fue blanqueada, pero la arreglaron.--EA51-¿Solución?-Cosas mias 16:38 28 abr 2010 (UTC)

Nombre

En donde salió el nombre en inglés, me podrian decir para seguir esa página, o si no ha salido prefiero que pongan el nombre en japones a menos que esté 100% comprobado. Sebapeverell (discusión) 16:53 19 jun 2010 (UTC)

Se anunció en la E3 y también hay un trailer. --ZERØ◄(-_-)►ABSOLUTO 05:36 21 jun 2010 (UTC)

El nombre antiguo

De donde había salido ese nombre de Pokémon Ranger:Tracks of ligths--Mew doctorDime lo que sea 23:28 19 jun 2010 (UTC)

Era una traducción no oficial del japonés. --ZERØ◄(-_-)►ABSOLUTO 05:36 21 jun 2010 (UTC)

Es correcta...

E visto que en el artculo dice que sale a la venta este Lunes pasado 4 de octubre, pero kuando fuí a una tienda a comprarlo, me dijeron q no sabían de q ese juego iba a salir. Quiero saber si esa fecha esta correcta o es otro el motivo de q no este a la venta?--FعЯN TĦع $h¡n¥ Mﾑ丂TعЯ 22:20 5 oct 2010 (UTC)

Lo creo q pasó es q la fecha de "america" se refiere a estados unidos y no a toda ameria --Qaz. qaz Discusión 22:34 5 oct 2010 (UTC)

Yo estaba listo para komprarlo pero me dijeron que no lo conocen... Será que saldrá en América el mismo día que Europa ???--FعЯN TĦع $h¡n¥ Mﾑ丂TعЯ 02:46 8 oct 2010 (UTC)

NO creo x q aki en chile todavia no llegan en español los juegos de HG y SS --Qaz. qaz Discusión 00:56 9 oct 2010 (UTC)

Xq habrá sido que no sa halla vendido en centroamerica ??? xq todavía no ha llegado--FعЯN TĦع $h¡n¥ Mﾑ丂TعЯ 00:30 10 oct 2010 (UTC)

Confirmé ke en mi País (Costa Rica) saldrá el mismo día ke en Europa en lugar del 4 de Octubre!!--FعЯN TĦع $h¡n¥ Mﾑ丂TعЯ 23:42 29 oct 2010 (UTC)

La verdad es que parece

Que nadie a visto en anuncio por TV claramente dice Pokémon ranger:Guardian sings --Artic1 (discusión) 14:14 31 oct 2010 (UTC)

Claramente creo ke no hay nadie ke lo haya visto, pero lo úniko ke sé, es ke en mi país (Costa Rica) llega mañana Viernes 5 de Noviembre, lo contrario del articulo ke dice ke en Hispanoamerica salió el 4 de Octubre, Necesito una respuesta a eso.--FعЯN TĦع $h¡n¥ Mﾑ丂TعЯ 21:10 4 nov 2010 (UTC)

Según la web oficial, si seleccionas "Hispanoamérica" como región, pone que el lanzamiento es el 4 de octubre. Y al nombre, en hispanoamérica no llega una versión traducida. Llega directamente la versión de Estados Unidos, sin cambiar nada. Por eso se usa solo el nombre en español, que sí tiene una versión propia. Esto se hace con todos los videojuegos. --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 21:23 4 nov 2010 (UTC)

¿Se sigue fabricando este juegos?

¿Se sigue fabricando este juego? Tengo dudas por que lo estoy buscando por todas las tiendas por en ninguna está. Y por eso esto desesperado por que no lo encuentro ni en la web.

Que yo sepa si, aunque ahora son malas fechas para encontrar el juego. --Ebermudez ¿Necesitas algo? 22:33 4 ene 2012 (UTC)