Discusión:Vista lince

Borrando curiosidades...?

Eh, tengo una pequeña duda...

Se que no soy usuario de Wikidex (en realidad si lo soy, pero no tengo ganas de conectarme xD) pero por que se ha borrado la curiosidad que sugería que el nombre español de Keen Eye es un error de traduccion? Todas las pruebas señalan a ese hecho: Los nombres japoneses e ingleses de "Vista Lince", ambos son "Keen Eye". Como se mencionaba en esa misma curiosidad antes de que añadiera lo de el error de traducción, el nombre "Vista Lince" no tiene sentido, ya que todos los pokemon con esta habilidad son pájaros o roedores (excepto por Hitmonchan, que nadie sabe que es).

Esto me lleva a mi pregunta...Por que se ha borrado esa curiosidad? El comentario anterior fue obra de 186.91.198.210 (disc.) que olvidó u omitió firmarlo.

Yo lo revertí, y es que "tener vista de lince" es una expresión que se utiliza para decir de una persona que tiene una gran capacidad de visión [1]. Y como puedes leer en ese enlace, ni siquiera es por los linces sino que originalmente era "tener vista de linceo", pero la o final se perdió. --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 20:21 21 ago 2011 (UTC)

Umm, eso lo explica todo, muchas gracias por responder. --186.91.198.210 (discusión) 23:53 21 ago 2011 (UTC)