Foro:Monobook y Monaco
Hola. Soy Zuirdj, del staff de Wikia. Dentro de unos pocos días todos los wikis de Wikia tendrán a Monaco como su piel predeterminada. El cambio implica que los usuarios que no están registrados verán WikiDex de esta forma. Los usuarios registrados pueden seguir viendo el wiki con la piel Monobook, configurando esa alternativa en sus preferencias de usuario. Sabemos que los diseños, las plantillas y algunas tablas, especialmente en la portada, pueden verse afectados por el cambio y por lo mismo se avisa a con anticipación a los usuarios y se ofrece la ayuda necesaria para adaptar las configuraciones de la hoja de estilo a la nueva piel. WikiDex es el wiki más visitado en español y uno de los 20 más visitados en todo Wikia y sabemos que esta comunidad es muy importante para nosotros (incluyendo el hecho que uno de sus usuarios más activos, Ciencia al Poder, es también muy activo en la comunidad de Wikia). Mi interés es que el cambio sea lo más fácil posible para ustedes. Si necesitan ayuda, dos de los miembros del staff (uberfuzzy y JSharp) se han especializado en realizar modificaciones para que los diseños existentes en monobook luzcan lo más parecido posible en monaco. Espero sus comentarios para establecer una fecha para el cambio. --Zuirdj<staff /> (talk - mensajes) 12:22 6 nov 2008 (UTC)
- Bueno, si no hay más remedio... No pinta mal y algunas cosas están muy bien, como el chat, pero se pierde parte del encanto del diseño y me gusta menos la publicidad de este, aunque yo no la veo por el Adblock. Ahora es cuestión de ver que hay que "apañar" para que se vea bien. Por cierto, me he fijado en que los títulos de las secciones del menú izquierdo están todavía en inglés ¿porque no se han traducido? --Profesor Pokémon ~ Tu dirás 13:40 6 nov 2008 (UTC)
- Sabía que acabaría llegando el día... Bien, será cuestión de cambiar a Monaco en preferencias y probar todo lo necesario hasta comprobar que está todo en su sitio. No se cuál es el plazo para el cambio, pero me gustaría que no fuese antes del 17, para poder tener tiempo de probar y adaptar el diseño. Especialmente porque he tenido problemas para conectarme a internet estos días, por lo que tengo mucha faena acumulada y no quisiera que nos pillase de imprevisto.
- Tengo una duda: El cambio implica que se tenga que modificar la portada para que incluya una caja de publicidad de 300x250 ? --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 18:26 7 nov 2008 (UTC)
- Sí, las secciones del menú pueden ser traducidas a través de los mensajes de MediaWiki. Respecto de la publicidad, las portadas de los wikis en español no tendrán la caja de publicidad de 300x250, sino sólo un leaderboard de 730x90 o un tamaño similar, sobre el sitenotice. Eso será sólo en la portada, pues el resto de las páginas tendrán sólo un skyscraper (una publicidad alargada debajo del menú de la izquierda). Los usuarios registrados tendrán la opción de ver menos o más publicidad eligiéndolo en sus preferencias. --Zuirdj<staff /> (talk - mensajes) 11:41 11 nov 2008 (UTC)
- Bueno, si se pueden traducir por MediaWiki, entonces es cosa nuestra, gracias. --Profesor Pokémon ~ Tu dirás 13:49 11 nov 2008 (UTC)
- Vaya, pues yo preferiría que todas tengan la publicidad horizontal arriba, antes que el vertical, pues el vertical hará que los widgets se vayan hacia abajo. Además, no habrá forma de quitarlos de la vista, pues ocupan buena parte del scroll vertical de la página, y con lo que abusáis de publicidad en flash y con movimiento, me voy a hinchar a reportar publicidad abusiva... Y sobre la traducción, bueno, el título del widget de "Community" no parece tener mensaje asociado. O al menos MediaWiki:Community no funciona. Pero bueno, quizá con JavaScript... --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 21:03 12 nov 2008 (UTC)
- Respecto a los widgets, los títulos de estos no logré traducirlos con ningún mensaje de MediaWiki, solo he podido traducir lo que hay dentro de estos, pero no el título, hay varios widgets más que os pueden interesar, debería haber una forma de fijar los widgets para que todos los usuarios tengan un widget determinado puesto de forma predefinida (por si os interesa llegado el momento), pero lo único que sé seguro es que estos se pueden poner dentro de los artículos, no sé cómo fijarlos. Si encontráis algún widget que contenga algo mal traducido (excluyendo el título de estos) avisad para que lo corrija. --Bola (discusión) 23:18 14 nov 2008 (UTC)
- Bueno, los widgets no es que estén mal traducidos. Simplemente no lo están ._. Por lo que veo, el texto de la descripción de los mismos está hecha por JavaScript, por lo que podría sobrescribirla. El problema que encuentro con el monaco es que el nuevo botón de subir imágenes, por una parte hace muy sencillo para los usuarios insertar una imagen, pero por otra nos complica la vida a los que nos dedicamos al mantenimiento, pues no deja elegir una licencia al subir la imagen, ni poner una descripción, y por lo tanto tampoco categorizarla... algo que en nuestro proyecto nos tomamos bastante en serio. No sé si podré hacer algún apaño para permitirlo... --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 12:01 15 nov 2008 (UTC)
- Si, lamentablemente las cabeceras de los widgets y algunos de los mensajes incluídos no pueden ser traducidos aún en los mensajes de MediaWiki. Esta es una funcionalidad que espero sea habilitada lo más pronto posible y buscaré que se le dé prioridad. Respecto a la nueva forma de subir imágenes, se intentó facilitar el proceso para los usuarios novatos y por lo mismo no se incluyó ningún mensaje de licenciamiento, pensando justamente en ser un upload abreviado y rápido. Me imagino que vía .js se podrá agregar otro botón que enlace a Special:Upload. De todas formas, el enlace a la subida de archivos sigue existiendo en el menú de la izquierda. Respecto al skyscraper de publicidad de la izquierda, los usuarios registrados pueden seleccionar no ver esa publicidad.
- Para seguir con el cambio a Monaco (ya estamos a 18 de noviembre :-) ), KyleH realizó unas pruebas en el wiki de pruebas de los helpers, copiando el actual css de monobook de WikiDex a monaco.css. Por lo que veo, se ve casi igual (quizás falte la pestaña de transparencia en la parte superior correspondiente al login y enlaces a preferencias de usuario). ¿Creen que con eso baste para realizar el cambio y seguir mejorando el css durante la semana? KyleH se ofreció para ayudar a solucionar las dudas sobre el css, quizás puedan dejarle un mensaje en su página de discusión. Gracias por todos los comentarios. --Zuirdj<staff /> (talk - mensajes) 02:03 18 nov 2008 (UTC)
(rompiendo indentación) Vaya, la verdad es que está muy bien el diseño propuesto. La verdad es que había abierto en Forum:Escoger un diseño de Monaco para WikiDex una votación para decidir el tema, por si se decide cambiar, pero supongo que se puede hacer el cambio mientras tanto... --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 19:48 18 nov 2008 (UTC)
