Great Rocket's Mewtwo (Pokémon Card GB2 promo JTCG)

Esta carta no ha sido publicada en español.
Se muestran traducciones no oficiales junto al texto original.

Great Rocket's Mewtwo Niv.35

GR団のミュウツーGR Gang's Mewtwo

Carta de Great Rocket's Mewtwo

Great Rocket's Mewtwo en Cartas promocionales sin número

Formato admitido

Esta carta no se puede usar en torneos oficiales

Tipo de carta:	Pokémon
Fase:	Básico
Tipo:
Puntos de salud:	70 PS
Debilidad:	x2
Resistencia:	Ninguna
Coste de retirada:

Expansiones

Expansión Cartas promocionales sin número Cartas promocionales sin número

N.º:s/n

Rareza:No tiene

Ver más cartas de Mewtwo

Great Rocket's Mewtwo es una carta de Pokémon de tipo psíquico . Es una de las cartas promocionales sin número.

Información de la carta

Poder de Pokémon

特殊能力: わるいはどう

(Poder de Pokémon: Onda Oscura)

nombre

この力は、自分の場の「わるい」ポケモンがワザによるダメージを与えるとき、はたらく。コインを投げて「おもて」なら、もう1枚コインを投げる。2枚目のコインが「おもて」なら、与えるダメージそれぞれに、20ダメージを追加する。2枚目のコインが「うら」なら、与えるダメージそれぞれに、10ダメージを追加する。(ベンチへのダメージも追加される。)自分の場のほかの『GR団のミュウツー』の「わるいはどう」がはたらいているときや、このカードが「ねむり・マヒ・こんらん」状態のとき、この力は、はたらかない。

texto original

Siempre que 1 de tus Pokémon con "Dark" en su nombre hace daño a algún Pokémon con un ataque, lanza una moneda. Si sale cara, lanza otra moneda. Si la segunda moneda sale cara, este ataque hace 20 puntos de daño adicionales. Si la segunda moneda sale cruz, este ataque hace 10 puntos de daño adicionales. Si tienes más de 1 Great Rocket's Mewtwo en juego, usa solo 1 "Onda Oscura" para un ataque. Este poder deja de funcionar mientras Great Rocket's Mewtwo está Dormido, Confundido o Paralizado.

traducción (esta carta no ha salido en español)

Movimientos

coste

わるいぞうふく

(Amplificación Oscura)

nombre

20+

daño

自分のベンチの「わるい」ポケモンの数ぶんコインを投げ、「おもて」の数×20のダメージを追加する。

texto original

Lanza un número de monedas iguales al número de Pokémon con "Dark" en sus nombres en tu Banca. Este ataque hace 20 puntos de daño más 20 puntos de daño las veces que sale cara.

traducción no oficial (esta carta no se ha publicado en español)

Datos de la Pokédex

N.º del Pokémon	006
Categoría	いでんしポケモン (Pokémon Genético)
Altura	2 m
Peso	122 kg

Descripción

わるいポケモンをコントロールする力をもつという。なかなか、その姿をみることはで]]。

---

Se dice que posee el poder de controlar a los Pokémon Oscuros. Consecuentemente, su cuerpo nunca es visto.

En los videojuegos

Pokémon Card GB2: GR-dan Sanjō! (GBC)

"Pokémon Card GB2: GR-dan Sanjō!"

Expansión	Cartas promocionales
ID	P30

Información de la carta (en Pokémon Card GB2: GR-dan Sanjō!)

Poder de Pokémon

特殊能力: わるいはどう

(Poder de Pokémon: Onda Oscura)

nombre

このカードが場にいる限り、自分の場の「わるいポケモン」の与えることのできるワザによるダメージが、ランダムで「0、+10、+20」追加される。このカードが「ねむり・マヒ・こんらん」状態のとき、この力は消える。

texto original

Mientras Great Rocket's Mewtwo esté en juego, cualquier daño hecho a tu Pokémon con "Dark" en sus nombres es incrementados por un número aleatorio (0, 10, 20). Este poder deja de funcionar mientras Great Rocket's Mewtwo esté Dormido, Confundido o Paralizado

traducción (esta carta no ha salido en español)

Movimientos

coste

わるいぞうふく

(Amplificación Oscura)

nombre

20+

daño

自分のベンチの「わるい」ポケモンの数ぶんコインを投げ、「おもて」の数×20のダメージを追加する。

texto original

Lanza un número de monedas iguales al número de Pokémon con "Dark" en sus nombres en tu Banca. Este ataque hace 20 puntos de daño más 20 puntos de daño las veces que sale cara.

traducción no oficial (esta carta no se ha publicado en español)

Curiosidades

• La descripción de la Pokédex de esta carta no proviene de ningún videojuego.
• El nivel de Great Rocket's Mewtwo es 35. Sin embargo, en los videojuegos principales no es posible obtener a Mewtwo a ese nivel.
• En Pokémon Card GB2: GR-dan Sanjō!, el Poder de Pokémon "Onda Oscura" involucra aspectos de aleatoriedad los cuales no pueden ser replicados en formato físico. Por lo tanto, cuando esta carta se distribuyó físicamente, el efecto del Poder de Pokémon de esta carta fue cambiado por uno que involucre el lanzamiento de monedas.
• Este Pokémon representa a uno de los Pokémon del Team Great Rocket, los cuales son los principales antagonistas en Pokémon Card GB2: GR-dan Sanjō!.