Usuario discusión:Jderwikia

¡Bienvenido/a a WikiDex, Jderwikia! ¡Hola! ¡Me alegra mucho que hayas decidido formar parte de la comunidad de WikiDex! Espero que te guste el sitio y desees quedarte. Estas son algunas cosas básicas que te ayudarán a manejarte antes de empezar a colaborar: ¿Qué es WikiDex? WikiDex es un enciclopedia sobre Pokémon donde lo mejor es que cualquiera puede colaborar. ¡Tú también! Fíjate en la siguiente sección para averiguar más. ¿Cómo edito los artículos? Solo hay que tener ganas de colaborar y pulsar el botón de editar que hay en los artículos o a la derecha de los nombres de las secciones en cada artículo. A partir de este momento podrás modificar todo el contenido. Lo mejor es echar un vistazo a la guía de edición para empezar a familiarizarse con los elementos propios del sitio. También es recomendable fijarse en otros artículos para ver como están hechos. ¡El resto es simplemente lo que escribas! ¿Cómo puedo subir una imagen? Para subir una imagen solo tienes que acceder al formulario de subida. Sigue los pasos que se detallan ahí y podrás subir una imagen. Recuerda que las imágenes que usamos en WikiDex son con fines ilustrativos para la enciclopedia, es decir, sube imágenes útiles y relacionadas con el sitio. También te puede ayudar leer Ayuda:Imágenes. Consejos generales ¡Sé valiente! Desde WikiDex siempre se anima a editar. No tengas miedo de cometer errores, es normal y es una de las mejores formas de aprender. Puedes practicar en la zona de pruebas. Presume buena fe. Si alguien hace algo incorrecto o borra una de tus aportaciones, piensa que se puede haber equivocado o debe tener sus motivos. Habla cordialmente con él y seguro que ambos podréis llegar a un solución común. Trata de utilizar tu mejor redacción. No es un requisito fundamental, pero siempre se agradece leer textos donde la ortografía sea correcta y la sintaxis este cuidada (por ejemplo, no utilizando todo el tiempo las mismas palabras). ...Aún tengo dudas Si hay algo que desconoces o de lo que no estás seguro lo mejor es siempre preguntar. Puedes contactarme en mi discusión para preguntarme (ver firma más abajo). O también puedes consultar la sección de ayuda. ¡Espero que disfrutes en WikiDex! Recuerda firmar tus comentarios en páginas de discusión con ~~~~ o el botón para saber quien eres. Si necesitas cualquier ayuda, por favor, no dudes en consultarme o acudir al foro. También te puede ayudar ver las preguntas más frecuentes y sus respuestas. ¡Saludos! Enlaces útiles: Ayuda • Cómo colaborar • Guía de edición • Imágenes • Foro Firma: -- Ciencia Al Poder (Discusión) 22:40 26 dic 2011

Por favor, dedica unos segundos a leer la información de este recuadro. Es importante. Cuando hayas terminado, puedes borrarlo si quieres.

Sobre el EP303

Me he fijado que usted es el autor del cambio en el EP303, algunos cambios están bien pero tiene que saber que ser respetan ambos doblajes por lo que a la próxima no elimine las partes en el doblaje de España como de May/Aura quitar Aura y poner May.--Dalo (discusión) 19:36 2 mar 2013 (UTC)

Te recomiendo

Te recomiendo que no sigas publicando cosas hací o te pueden bloquear. --(_8(|) si sabes quien es agregame (discusión) 23:02 10 ago 2013 (UTC)

Mayúsculas

Recuerda que los nombres de movimientos, objetos, habilidades, etc deben ir en minúsculas, o solo la primera letra en mayúsculas. Así, se debe enlazar Cinturón negro en vez de Cinturón Negro [1], saludos --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 21:01 11 may 2014 (UTC)

Errores en edición

Buenas Jderwikia, te contacto a raíz de esta edición en la que se ha detectado información apócrifa añadida por tu usuario. ¿Podrías aclararnos la razón de dicha edición o los orígenes de la fuente de información consultada para dichas modificaciones? Saludos --Belkanos (discusión) 21:59 9 oct 2019 (UTC)

Creo que ha surgido un malentendido. El nivel del Pokémon no es el problema, sino los diálogos modificados, ya que realizas cambios que no pueden corresponderse con los diálogos de una versión en español de los videojuegos (Tales como POKEBOLAS en lugar de POKé Balls, por no hablar que la forma que tienen los videojuegos de escribir la palabra Pokémon es POKéMON y no POKEMON como has estado sustituyendo (ver)). Y no es la única edición en la que he observado cambios de esta naturaleza (sustitución de Azuliza por Dewford ó CIUDAD SLATEPORT), por ello te solicité fuentes de información.

Si estás realizando traducciones literales de una versión inglesa de los títulos, déjame advertir que estas traducciones no son admisibles para WikiDex, pues se busca ilustrar en los artículos los textos íntegros perteneciente a la versión en español de los videojuegos y dichos textos han pasado por una fase de localización que los hacen diferir de sus homólogos ingleses. Por ello rogaría que corrigieses aquellos diálogos agregados que no hayan sido contrastados con una versión en español del título. Saludos --Belkanos (discusión) 06:51 10 oct 2019 (UTC)

Hola, Jderwikia. Muchas gracias por tus recientes contribuciones de lugares de los videojuegos Pokémon. Se valora mucho el trabajo que dedicás a la resolución de una tarea tan abandonada como lo son las revanchas de Pokémon Rubí y Zafiro. En vista de tu interés en este tema, he decidido hacerte miembro del Proyecto Geografía Pokémon de WikiDex.

Retomo la corrección que te hizo anteriormente Belkanos: en los diálogos de videojuegos Pokémon de la tercera generación (Rubí, Zafiro, Rojo Fuego, Verde Hoja o Esmeralda), corresponde escribir la palabra "POKéMON" con é (con tilde y en minúscula), ya que es así como se halla escrito el texto de la traducción española de esos videojuegos. Noto en tus últimas ediciones una mejoría tuya al momento de escribir los nombres de lugares, así que veo que aplicás constructivamente las sugerencias que te hicieron.

Si tenés alguna duda, podés consultárnosla. Saludos. --Platybus (discusión) 00:49 11 oct 2019 (UTC)

Hola. Te reitero que, en el caso de los textos de los videojuegos Pokémon Rubí y Zafiro, la palabra "POKéMON" se escribe con é, letra que tiene acento y está escrita en minúscula. Esto te lo comunico en respuesta al contenido de tus ediciones recientes (como el de este ejemplo). Por favor, procurá seguir esta instrucción de ahora en adelante. --Platybus (discusión) 02:44 11 oct 2019 (UTC)

Forma de escribir diálogos

Hola, Jderwikia. Me comunico nuevamente con vos porque los diálogos de Pokémon Rubí y Zafiro que estás añadiendo a los artículos del wiki contienen errores. Te reitero a qué me refiero:

• Cuando los personajes dicen "Pokémon", esa palabra se halla escrita de la siguiente manera: "POKéMON". Como se puede apreciar, se escribe con é, letra que tiene acento y está escrita en minúscula.
• En los diálogos se emplean los nombres españoles de personajes, lugares y cosas. Por ende, es incorrecto decir "LILYCOVE" (y no "CALAGUA"), "DEWFORD" (y no "AZULIZA"), "MONTE CHIMENEA" (y no "MONTE CENIZO") y "WINONA" (y no "ALANA"), entre otros.

Por favor, tené en cuenta estas apreciaciones al momento de editar. --Platybus (discusión) 02:57 25 oct 2019 (UTC)