Discusión:Isla sin nombre 3 (Islas Decolora/Decoloras)
Nombre[editar código]
Hola, estoy un poco confusa, recién me enteré que hubo dos islas en las que visitaron Ash y los demás en el episodio EP797, pero para mi, esta es la isla palmera, y la otra que tiene como nombre isla palmera es la de nombre desconocida. Por que no creo que el episodio se centre en una isla la cual no se informa el nombre y si digan el nombre de una isla en la cual estuvieron dos segundos en el episodio, además otras páginas como Bulbapedia, ponen que la Isla Palmera es esta y la desconocida es la otra. No se que opinan ustedes, estaría bueno solucionar este problema rápido, por favor contesten. --★★Sylveon★★ (Mi discusión) 20:13 26 jul 2013 (UTC)
Sylveon:
Hola, actualmente me encuentro traduciendo el anime y al llegar a este episodio puedo decir que esta "Isla sin nombre" es en realidad la "Isla desierta", Pansy (Alexia) habla de ello con Ash y sus amigos. Indica que cerca de la Isla Palmera hay otra Isla, es decir la Isla desierta.
Si se fijan en el Episodio 51, llegan a la Isla Palmera... Y justo después en un bote van a otra Isla.
Edito2, les dejo de editar al parecer cierto usuario me deshace los cambios e.e Sigue diciendo que "la isla sin nombre 3" es la isla palmera en fin.
Acá la oración del sub francés que traduce el anime (Japonés-Francés)
"Cette carte indiquait qu'il y a près de l'île Yashi une île déserte sur laquelle nous allons nous rendre."
