Foro:Nombre de los artículos de los videojuegos de la serie Mundo misterioso
Desde el lanzamiento de Pokémon Mundo misterioso 1 (rojo/azul), los nombres que los videojuegos de esta serie en español fueron variando en cuanto a su criterio (como indicó @Zerø aquí), llegando a haber casos donde el nombre de algún juego se ve modificado en retrospectiva. Tras ver que no hay oposición manifestada a este tema del foro, lo creo con el propósito de que votemos cómo renombrar los artículos correspondientes.
Las reglas de la votación son las siguientes:
- Va a estar abierta un mes, desde ahora hasta el 30 de mayo de 2019.
- En lugar de votar expresamente a favor o en contra de un nombre, el voto será a favor o en contra de los distintos aspectos de cada nombre. Un ejemplo de esto puede verse en Usuario:Platybus/Mundo misterioso.
- Para que un voto sea válido, el votante tiene que haber participado en todas las demás votaciones de esta página (son 10 en total). Esta exigencia tiene como fin que los usuarios evalúen la cuestión en su totalidad.
- La primera parte del nombre de los artículos de estos videojuegos va a ser obligatoriamente "Pokémon Mundo misterioso", como ya se dispuso en la página de discusión enlazada anteriormente.
- Los nombres de Mundo misterioso 2 (tiempo/oscuridad) y Mundo misterioso 3 (cielo) van a ser votados en conjunto.
- Si se diera un hallazgo pertinente, se insta a que su descubridor lo publique en la sección de "Comentarios".
En los encabezados de debajo, se puede acceder a las páginas de discusión correspondientes (que muestran los distintos nombres y la cantidad de veces en la que fue usado oficialmente cada uno de estos), así como también puede verse qué es lo que representa cada opción a votar (si se posiciona el cursor sobre el texto de alguna). --Platybus (discusión) 22:15 30 abr 2019 (UTC)
Ha concluido el plazo de la votación. Los nombres que resultaron elegidos por mayoría son los siguientes:
- Mundo misterioso 1 (rojo/azul): Pokémon Mundo misterioso: Equipo de rescate rojo y Pokémon Mundo misterioso: Equipo de rescate azul.
- Mundo misterioso 2 (tiempo/oscuridad) y Mundo misterioso 3 (cielo): Pokémon Mundo misterioso: Exploradores del tiempo y Pokémon Mundo misterioso: Exploradores de la oscuridad y Pokémon Mundo misterioso: Exploradores del cielo.
- Mundo misterioso 5 (portales): Pokémon Mundo misterioso: Portales al infinito.
Es posible realizar los renombramientos pertinentes. --Platybus (discusión) 22:31 30 may 2019 (UTC)
Comentarios[editar código]
He actualizado la cantidad de veces que aparece cada nombre de "MM portales". Enlace. --Platybus (discusión) 17:40 1 may 2019 (UTC)
- Siento como que no es necesario poner dos veces la parte "Pokémon Mundo misterioso:" en los títulos de los artículos de las parejas de ediciones. Por ejemplo, creo que bastaría con poner "Pokémon Mundo misterioso: Equipo de rescate rojo y Equipo de rescate azul". De esta manera sería más factible extender dicha convención de nombrado a artículos relacionados como Cartas secretas de Pokémon Mundo Misterioso: Equipo de rescate Rojo y Azul, sin que el resultado sea un título excesivamente largo y engorroso. --Zerø (discusión) 03:18 31 may 2019 (UTC)
- Me parece adecuado hacerlo. Si bien esto contradiría lo previamente establecido en Foro:Nombres de artículos de videojuegos, no se opondría a la manera de escribir vista en las fuentes oficiales, ya que en la página 38 del manual de Pokémon Mundo misterioso: Exploradores del cielo se prescinde del nombre de la saga al mencionar varias entregas en una misma oración: «El icono ◆ indica las opciones exclusivas de POKéMON MUNDO MISTERIOSO: EXPLORADORES DEL CIELO. Se puede acceder a las opciones que no estén marcadas con ◆ conectándose a POKéMON MUNDO MISTERIOSO: EXPLORADORES DEL CIELO, EXPLORADORES DEL TIEMPO o EXPLORADORES DE LA OSCURIDAD. [...] Nota: Este juego no es compatible con POKéMON™ MUNDO MISTERIOSO: EQUIPO DE RESCATE ROJO ni EQUIPO DE RESCATE AZUL.». Lo mismo ocurre en unas notas al pie en la segunda página del Iwata Pregunta de Mundo misterioso: portales al infinito («Tiempo y oscuridad: se refiere a Pokémon Mundo misterioso: Exploradores del tiempo y Exploradores de la oscuridad [...]»).
- De aprobarse esta idea, habría que aclararlo en las convenciones de nombramiento de artículos. --Platybus (discusión) 18:48 31 may 2019 (UTC)
Votación (finalizada el 30/5/2019)[editar código]
Mundo misterioso 1 (rojo/azul); nombres[editar código]
1. Dos puntos después de la palabra "misterioso"[editar código]
Sí[editar código]
Opción ganadora, con 4 votos de diferencia.
No[editar código]
2. Primera letra de la palabra "equipo"[editar código]
En mayúscula[editar código]
Opción ganadora, con 4 votos de diferencia.
En minúscula[editar código]
3. Primera letra de la palabra "rescate"[editar código]
En mayúscula[editar código]
En minúscula[editar código]
Opción ganadora, con 4 votos de diferencia.
4- Primera letra de la palabra "rojo/azul"[editar código]
En mayúscula[editar código]
En minúscula[editar código]
Opción ganadora, con 4 votos de diferencia.
Mundo misterioso 2 (tiempo/oscuridad) y Mundo misterioso 3 (cielo); nombres (1 y 2)[editar código]
5. Dos puntos después de la palabra "misterioso"[editar código]
Sí[editar código]
Opción ganadora, con 4 votos de diferencia.
No[editar código]
6. Primera letra de la palabra "exploradores"[editar código]
En mayúscula[editar código]
Opción ganadora, con 4 votos de diferencia.
En minúscula[editar código]
7. Primera letra de la palabra "tiempo/oscuridad/cielo"[editar código]
En mayúscula[editar código]
En minúscula[editar código]
Opción ganadora, con 4 votos de diferencia.
Mundo misterioso 5 (portales); nombres[editar código]
8. Dos puntos después de la palabra "misterioso"[editar código]
Sí[editar código]
Opción ganadora, con 4 votos de diferencia.
No[editar código]
9. Primera letra de la palabra "portales"[editar código]
En mayúscula[editar código]
Opción ganadora, con 3 votos de diferencia.
En minúscula[editar código]
10. Primera letra de la palabra "infinito"[editar código]
En mayúscula[editar código]
En minúscula[editar código]
Opción ganadora, con 4 votos de diferencia.
