Mis nuevos amigos
Mis nuevos amigos en Hispanoamérica y en España (My New Friends en inglés) es un tema musical occidental de La película Pokémon: Los secretos de la selva (ES, HA).
- La versión en inglés fue escrita y producida por Ed Goldfarb con arreglos de gitarra de Stan Cotey, interpretada por Ben Dixon, y mezclada por Jeff Stuart Saltzman.
- La versión de Hispanoamérica fue adaptada por Gaby Cárdenas e interpretada por Pascual Meza, Luis Leonardo Suárez y Nando Fortanell.
- La versión de España está adaptada por Miguel Antelo e interpretada por Samuel Gómez.
Letra[editar código | editar]
Inglés
So much to see
New places I can show you
So cool are we
It's like I've always known you
Whatever I can do
I'm sure you can
Let's take it easy
We don't need a plan
No way!
So much to learn
I just have to watch you
Let's all take turns
And if you fall, I got'chu
Sharing adventures
That's what friends are for
Can't wait for what the future
Has in store
Ooh woah ho ho
Everyone together
I hope this day never ends
Ooh woah ho
Nothing could be better
Playing and running around
With my new
My new friends
Yeah, yeah!
Ooh woah ho
Nothing could be better
Having the time of my life
With my new
My new friends
Hispanoamérica
Contigo voy,
hay tanto que mostrarte.
Qué conexión
encuentro a cada instante.
Sé que lo que hago yo,
también lo harás.
No necesito un plan.
A disfrutar,
¡y ya!
Mucho que aprender,
solo hay que observarnos.
Te veo y me ves,
podemos apoyarnos.
Con mis amigos
quiero compartir
las aventuras
que hay que descubrir.
¡Uoh, oh, ooh!
¡Juntos y contentos!
Que el día no tenga final.
¡Uoh, ooh!
¡Esto es perfecto!
Quiero correr y jugar
con mis nuevos amigos.
¡Sí, sí!
¡Uoh, ooh!
¡Juntos y contentos!
Voy a pasarla genial
con mis nuevos amigos.
España
Mucho hay que ver,
mil sitios asombrosos.
Y siento que
de siempre te conozco.
Lo que consiga,
tú conseguirás.
Vamos con calma,
no hace falta un plan.
¡Que va!
Aprenderé,
solo he de observarte.
Si fallas, yo
estoy para ayudarte.
Mil aventuras
hay que compartir.
Estoy deseando ver
qué hay por venir.
¡Uoh, oh, ooh!
¡Juntos venceremos!
Hoy es un día genial.
¡Uoh, ooh!
¡Todo es perfecto!
Para correr y jugar
con mis nuevos amigos ya.
¡Sí, sí!
¡Uoh, ooh!
¡Todo es perfecto!
Jamás me lo pasé igual
con mis nuevos amigos ya.
