Querer es poder en Hispanoamérica o Sólo tú lo harás en España (You Can Do It (If You Really Try) en inglés) es una de las canciones del álbum Pokémon: ¡Para ser un Maestro!/¿Eres capaz de aprenderte el PokéRAP? .
Cada mañana al despertar,
el día es diferente.
Con mil regalos para disfrutar,
llevas contigo la suerte.
Lo que empezaste has de terminar.
Mantén la fe, lo celebrarás (lo celebrarás),
te han elegido a ti, ¡Solo tu lo harás!
Recuerda lo que aprendiste ayer,
pues ahora llega la gran final.
Vencer, tu meta ha de ser.
Tendrás tu premio tras ganar.
Desde niño ya sabias bien,
cual es el plan, lo que hay que hacer. (Lo que hay que hacer). Tú quieres llegar aún mas allá.
Esa es tu misión, y ahora echa a volar.
Cualquier meta puedes alcanzar.
Solo has de intentarlo de verdad.
Ahora echa a volar.
Cualquier meta tu la puedes alcanzar.
Desde niño ya sabias bien,
cual es el plan, lo que hay que hacer. (Lo que hay que hacer). Tú quieres llegar aún mas allá.
Esa es tu misión, y ahora echa a volar.
Cualquier meta puedes alcanzar. (Cualquier meta).
Solo has de intentarlo de verdad. (De verdad).
Ahora echa a volar. (Cualquier meta).
Cualquier meta tu la puedes alcanzar.
Cualquier meta puedes alcanzar.
Solo has de intentarlo de verdad. (Echa a volar).
Ahora echa a volar y consigue.
(Y consigue). Cualquier meta.
Cualquier meta puedes alcanzar.
(Y consigue).
Solo has de intentarlo de verdad.
Ahora echa a volar y consigue.
(Y consigue).
Cualquier meta.
Ahora echa a volar y consigue.
Solo has de intentarlo de verdad.
Cualquier meta.
Ahora echa a volar y consigue.
Cualquier meta.
Cualquier meta puedes alcanzar.
(Y consigue).
Solo has de intentarlo de verdad.
Cualquier meta.
Cada día al despertar,
abre tus ojos a un día más.
Y si ves lo que Dios te da,
afortunado te sentirás.
Es momento de terminar,
lo que un día empezó.
Ten fe en ti para triunfar...
Tu gran reto es tentador,
si aprendiste, practícalo.
Tu meta es ser el mejor,
hay un premio, gánalo.
Desde niño fue tu signo,
Siempre aspirar a lo máximo,
Hasta el cielo azul poder llegar.
Tu destino es... Con tus alas volar.
Si lo intentas lo podrás lograr.
Si lo intentas lo podrás lograr
Con tus alas vas a volar.
Si lo intentas todo puedes alcanzar.
Sigue adelante sin ver atrás,
todo así superarás.
Tus sueños no debes olvidar.
Tu destino es... Con tus alas volar.
Si lo intentas lo podrás lograr. (Si lo intentas)
Si lo intentas lo podrás lograr. (Con tus alas)
Con tus alas vas a volar. (Volarás)
Si lo intentas todo puedes alcanzar.
Si lo intentas lo podrás lograr. (Está en tus manos)
Si lo intentas lo podrás lograr. (Lo puedes lograr)
Con tus alas vas a volar. (Si lo intentas)
Si lo intentas, tú lo logras.
Si lo intentas lo podrás lograr. (Adelante sin ver atrás)
Si lo intentas lo podrás lograr. (Todo aquí superarás)
Con tus alas vas a volar. (Si lo intentas)
Si lo intentas tú lo logras. (Si lo intentas)
Si lo intentas lo podrás lograr. (Si lo intentas)
Si lo intentas lo podrás lograr. (Tú lo logras)
Con tus alas vas a volar. (Si lo intentas)
Si lo intentas lo podrás lograr. (Tú lo logras.)
In the morning when you wake up
Open your eyes to a new day
Look around at the gifts you've got
You've been so lucky along the way
Time to finish what you've begun
Have the faith, you're the one
Throw your hat high - up to the sun
Now you face your greatest test
Use the lessons that you've learned
Your goal is to be the best
And claim the prize that you've earned
Ever since you were a young man
You've kept your eye on the master plan
To reach for the top and touch the sky
It's your destiny, spread your wings and fly
You can do it if you really try
You can do it if you really try
Spread your wings and learn to fly
You can do it if you really, really try
Keep movin forward to stay alive
Trust your heart and you'll survive
Follow your dreams, never let them die
It's your destiny, spread your wings and fly
You can do it if you really try
You can do it if you really try
Spread your wings and learn to fly
You can do it if you really, really try
You can do it if you really try
You can do it if you really try
Reach for the top and touch the sky.
You can do it, you can do it
Reach for the top and touch the sky.
Trust your heart and you'll survive
Spread your wings and learn to fly
Follow your dreams...
You can do it if you really try
You can do it if you really try
Spread your wings and learn to fly
You can do it if you really, really try
Versión de Hispanoamérica
Alemán: Du kannst es schaffen
Checo: Dokážeš to
Danés: Du Kan Gør' Det
Francés europeo: Tu y arriveras
Francés canadiense: T'y arriveras
Griego: Εκεινο Που Μετραει
Húngaro: Biztos siker vár
Noruego: Du får det til
Polaco: Możesz Wszystko
Portugués (Brasileño): Você Pode Fazer (Se Você Realmente Tentar)
Portugués (Portugal): Tu És Capaz