Usuario discusión:Hermes777 90

¡Hola, Hermes777 90! ¡Bienvenido/a a WikiDex! :S

Esta es tu página de discusión donde otros editores te podrán contactar (y recibirás una notificación cada vez que alguien te escriba, como ahora), y tú podrás hacer lo mismo con los demás. También dispones de tu página de usuario donde puedes darte a conocer o escribir información sobre los artículos que edites.

Es recomendable que visites la ayuda, donde encontrarás información útil para saber cómo moverte por aquí, y te será especialmente útil la referencia rápida de edición que te enseñará de forma fácil a escribir con formato y cómo subir y usar imágenes. Sobre todo recuerda seleccionar la licencia adecuada al subir imágenes, aunque se puede agregar más tarde si no estás seguro/a.

A la hora de crear artículos es recomendable que te pases por nuestros proyectos para conocer qué estructura siguen los artículos y donde encontrarás guías para empezar el artículo.

Si tienes alguna duda puedes preguntar en el foro o consultar nuestro FAQ. Recuerda firmar cuando escribas en el foro o en páginas de discusión (escribiendo ~~~~ o con el botón ) y que no se deben firmar los artículos (ni siquiera poner tu nombre), porque de dar atribución a tu trabajo ya se encargan los historiales.

Esperamos que pases buenos momentos en WikiDex. Un saludo, -- Ciencia Al Poder (Discusión) 23:04 1 jul 2009

Monte Luna

El hecho de que WikiDex sea en español no significa que todos nombres de los artículos vayan en español. Aquí lo que se procura hacer es colocar los nombres oficiales con los que aparecen en los videojuegos. Un ejemplo de ello es que en los juegos Pokémon Verde Hoja y Rojo Fuego oficiales en español aparece como Mt. Moon, así que no hay por qué traducirlo, o al menos hasta que salgan los Remakes de Pokémon Oro y Plata, ya que ahí sí podría aparecer como Mt. Luna. --Alto Mando ¿Entonces? 02:49 3 jul 2009 (UTC)

Hola, disculpa la demora. Estas en lo correcto si te refieres al doblaje en Hispanoamérica ya que ahí loa mencionan como Monte Luna, sin embargo en el anime doblado en España es Monte Moon. Esto por lo general siempre ocurre con muchos otros nombres como los de los pueblos y ciudades, pero si te fijas bien en el anime de España siempre utilizan los nombres propios del videojuego en español, mientras que en Hispanoamérica siempre buscan una traducción del inglés. Entonces para evitar esta dualidad que se presenta en el anime se ha optado por dejar los artículos con el nombre oficial que reciben en el videojuego. --Alto Mando ¿Entonces? 12:53 3 jul 2009 (UTC)

RE: Hermes

Ya está arreglado. Un saludo, --Profesor Pokémon ~ Tú dirás 15:58 4 jul 2009 (UTC)

Ataques

Puedes ver los nombres ingleses en Lista de movimientos y traducirlos a su equivalente en español. Lugo, si te animas, puedes crear también las redirecciones correspondientes. Un saludo, --Profesor Pokémon ~ Tú dirás 19:48 4 jul 2009 (UTC)

Bienvenidas

No te molestes en dar bienvenidas a los usuarios. Hay un bot que ya lo hace, pero solo a los usuarios que hacen alguna edición. En los registros se ven muchos usuarios nuevos, pero solo unos pocos acaban editando, y los que no lo hacen probablemente crean la cuenta y luego no la usan nunca. --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 14:23 8 jul 2009 (UTC)

No fui yo. Fue el bot firmando por mí. Mira el historial. --Ciencia Al Poder ¿Algo que decir? 09:43 14 jul 2009 (UTC)