Castillo Caduco
Castillo Caduco (Shabboneau Castle en inglés; ショボンヌ城 Castillo Desgastado en japonés) es un castillo localizado en la parte norte de Pueblo Vánitas, de la región Kalos.
Descripción[editar código | editar]
Es un pequeño castillo de estilo campesino rodeado de agua en el jardín, con un pequeño puente de madera y varios techos de tejas azules.
Según su actual propietario, en el pasado, el castillo era una casa noble llena de mueblería fina y riquezas, pero muchas se fueron vendiendo con los años y solo quedaron muy pocas cosas. El interior del castillo es austero, de ladrillos blancos con dos pasillos y decorados con lámparas pequeñas.
En el piso de arriba, hay un enorme pasillo de norte a sur, en la parte sur está la biblioteca con varios estantes y una mesa, en el centro está la parte donde se hallan las escaleras y más al norte está la habitación del dueño, la cual es la única que tiene muebles, entre ellas una cama, una mesa, alfombra y pinturas de castillo en sus mejores años.
Historia[editar código | editar]
La primera vez que visita el castillo, Xana le preguntan al karateka sobre la megaevolución, contando la historia del lugar. Después de que termina de hablar, un hombre aparece y le dice al karateka que algo ocurre de nuevo, para lo cual se debe ir a la ruta 7.
Al llegar a la ruta 7, este resultará ser un Snorlax, el cual tendrá que ser despertado con la Poké flauta. Luego de la misión del Palacio Cénit, la flauta estará guardada en un relicario en la sala de la entrada del castillo.
Al preguntarle al dueño del castillo sobre la megaevolución, él dirá que no sabe nada sobre el tema.
Objetos[editar código | editar]
En el Castillo Caduco se pueden encontrar los siguientes objetos:
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Cuerda huida
|
En el despacho del primer piso. | ||||
 Mawilita
|
Después de actualizar el mega-aro, en el primer piso. Entre las 20:00 y 21:00 h. | ||||
En el anime[editar código | editar]
El Castillo Caduco en España o Castillo Shabboneau en Hispanoamérica aparece en el episodio ¡Despertando al gigante dormido! (ES) / ¡Despertando al gigante dormilón! (HA) ‹№›, cuando Ash y compañía llegan a Pueblo Vánitas y van a ver a Lord Shabboneau/Caduco para que les preste la Poké flauta para despertar a Snorlax. Sin embargo, este no la tenía y la poseía la princesa Allie.
A diferencia de los juegos, el castillo se halla en la cima de una colina rodeada por agua, le pertenece a un noble llamado Lord Shabboneau/Caduco y no está venido a menos.
Su diseño recuerda a los castillos del valle del Loira.
En el manga[editar código | editar]
El Castillo Caduco aparece en la saga XY del manga Pocket Monsters Special cuando el dueño del castillo menciona a los sirvientes que quiere ver a Diancie.
Pintura de Diancie.
Castillo Caduco en el manga.
En otros idiomas[editar código | editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | ショボンヌ城 | Proviene de しょぼい (shoboi) que significa desgastado o sombrío. |
| Inglés | Shabboneau Castle | Proviene de un cambio en la palabra Shabby, desgastado. |
| Español | Castillo Caduco | Caduco significa algo que ya paso o anticuado, en referencia a que es un castillo venido a menos. |
| Francés | Fort de Vanitas | Significa literalmente fuerte de vanitas. |
| Alemán | Château Tristesse | De Château (castillo) y de Tristesse, que significa tristeza en francés, en referencia a que es un sitio que vivió mejores tiempos. |
| Italiano | Maniero Sottotono | Se compone de Maniero (castillo) y de Sottotono que significa deslucido. |
| Coreano | 침울한 성 Chim'ul-han Seong | Proviene del Hangul 침울한 (chim'ul-han), que significa melancolía. |
| Chino mandarín | 懒洋洋城 Lǎnyángyáng Chéng | Proviene de 懒洋洋 (lǎnyángyáng), que significa Lánguido, algo carente de fuerza o vigor. |
