EP601: ¡Evolucionando estrategias! / ¡Estrategias evolucionadas!
Opening | High touch! 2009 |
---|---|
Ending | Get Fired up, Spiky-eared Pichu! |
Japón | 18 de junio de 2009 |
---|---|
EE.UU. | 14 de noviembre de 2009 |
España | 17 de junio de 2010 |
Hispanoamérica | 28 de julio de 2010 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Yūji Asada |
Director | Yūji Asada |
Animación | Masaaki Iwane |
¡Evolucionando estrategias! en España o ¡Estrategias evolucionadas! en Hispanoamérica (フルバトル!シンジVSサトシ!!-後編- en japonés; Evolving Strategies! en inglés) es el vigésimo octavo episodio de la duodécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Después que Magmortar dejará sorprendidos a todos, Pikachu ataca a Magmortar con ataque rápido, pero Ash no se dio cuenta de la habilidad especial de Magmortar que es cuerpo llama, por lo que Pikachu resultó quemado luego de golpearlo físicamente, pero aún así decide continuar peleando, así que usa rayo, pero Magmortar responde con lanzallamas, ocasionando una fuerte explosión; luego Pikachu usa placaje eléctrico y Magmortar usa tumba rocas para frenarlo, pero Pikachu continuó corriendo hasta que ya no pudo seguir. Magmortar usa polución pero Pikachu lo disipa con rayo a modo de contradefensa/contraescudo, Magmortar usa lanzallamas, pero Pikachu lo esquiva y usa cola férrea desde arriba para golpearlo. Al ver que Pikachu aún sentía los efectos de quemadura por cuerpo llama, decide sustituirlo por Buizel, quien utiliza acua jet para hacerlo retroceder, luego usa hidropulso pero Magmortar usa tumba rocas como escudo y justo cuando Buizel usa acua jet, ve que Magmortar no estaba, sin embargo él saltó muy alto para así envenenarlo con su polución.
Paul/Polo decidió sustituirlo, sacando a Ursaring, Buizel usa pistola agua y Ursaring usa machada para rechazar el ataque y luego aumenta su ataque y defensa con corpulencia; Buizel usa acua jet pero Ursaring usa cuchillada que golpea a Buizel y luego responde con onda certera pero Buizel usa su acua jet como contradefensa/contraescudo para repeler la onda certera, luego usa bomba sónica pero Ursaring logra resistir el ataque y golpea a Buizel con machada. Ash trata de regresar a Buizel, pero éste aún quiere continuar peleando, por lo que usa acuajet pero Ursaring usa onda certera y con eso logra derrotar a Buizel.
Ash saca a Staraptor quien usa golpe aéreo y Ursaring usa machada pero Staraptor lo esquiva y logra encestarle el golpe aéreo, Ursaring usa onda certera que da en Staraptor, éste usa a bocajarro y Ursaring cuchillada que da en el Pokémon volador y con machada también lo derrota. Paul/Polo decide cambiar a Ursaring por Electabuzz y Ash decide elegir a Chimchar. Chimchar intenta atacar con lanzallamas, pero Electabuzz usa protección y luego usa pantalla de luz. Paul/Polo decide volver a cambiar a Electabuzz y saca a Torterra. Chimchar usa rueda fuego pero Torterra responde con roca afilada, la cual Chimchar esquiva pero Torterra logra controlar el ataque para que se desvíe y golpee a Chimchar; éste usa lanzallamas pero Torterra se defiende por el efecto de pantalla de luz. Ash decide cambiarlo y elegir de vuelta a Gliscor, quien usa tijera X pero un poderoso ataque de planta feroz de Torterra saca a Gliscor de la batalla debilitándolo.
Pikachu salta a la acción de nuevo, pero Paul/Polo regresa a Torterra y elige a Ursaring. Pikachu usa ataque rápido pero Ursaring lo repele con machada y Pikachu usa cola férrea, Ursaring trata de usar onda certera pero en ese momento se encontraba paralizado por la habilidad electricidad estática de Pikachu, quien logra golpearlo con cola férrea. De repente, Ursaring activó su habilidad especial agallas, con la cual su fuerza se incrementó al estar paralizado y usa machada pero Pikachu trata de usar rayo pero pudo vencer a Pikachu, después de haberlo lanzado con toda su fuerza al Lago Agudeza.
La batalla estaba muy reñida para Ash ya que Paul/Polo contaba con cinco Pokémon mientras que él ya perdió sus cinco y este decide sacar a Chimchar como su último Pokémon, empezando con ruda fuego y Ursaring usa cuchillada que golpea a Chimchar, pero éste responde con lanzallamas y luego usa excavar, Ursaring se preparaba para usar machada sobre el suelo pero Chimchar salió rápido de ahí y con un lanzallamas derrotó a Ursaring. Tras haber vencido a Ursaring, Chimchar logró evolucionar a Monferno, dejando impactados a todos incluyendo al Equipo/Team Rocket, además de que aprendió un nuevo movimiento: ultrapuño. Reggie comenta que Chimchar no era compatible con el estilo de entrenamiento de Paul/Polo, pero con el estilo de Ash si funcionó, argumentando que la reciente evolución fue fruto del entrenamiento de Ash.
Paul/Polo saca otra vez a Electabuzz. Monferno logró asestar el primer golpe contra Electabuzz, sin que este pudiera esquivarlo. Electabuzz usó trueno, el cual no le hizo mucho daño a Monferno ya que se protegió con sus brazos aunque si quedó paralizado un poco. Luego, Ash ordena a Monferno usar rueda de fuego contra Electabuzz, ataque que no sirvió de mucho ya que Electabuzz uso protección. Después Monferno usa lanzallamas, pero Electabuzz lo esquiva saltando. Luego, Paul/Polo ordena a Electabuzz usar puño trueno, pero Monferno lo esquiva. Ash le ordena a Monferno usar excavar, lo cual le hizo daño a Electabuzz. Luego, Ash le ordena a Monferno usar rueda de fuego otra vez y Paul/Polo le ordena a Electabuzz usar trueno nuevamente, pero Monferno usa lanzallamas mientras usaba rueda de fuego, lo cual ocasionó una gran explosión y la rueda de fuego le dio a Electabuzz. Luego, Ash le ordena a Monferno usar ultrapuño, lo cual no sirvió de mucho ya que, Electabuzz volvió a usar protección. Luego, Paul/Polo le ordena a Electabuzz usar trueno, lo que causó daño a Monferno. Entonces, Ash le ordena a Monferno usar lanzallamas, pero Monferno no podía, ya que el trueno de Electabuzz lo había paralizado. Después Monferno activa su habilidad mar llamas, lo que alarma a Dawn/Maya pero Reggie le aclara que eso no era mar llamas, sino la "determinación de Monferno a no ser derrotado manifestada en esa flama".
Monferno usa ultrapuño contra el Electabuzz de Paul/Polo, y Electabuzz usa puño trueno contra Monferno, los cuales chocan creando una gran explosión. Después de que se despejara el humo creado por la explosión, Monferno cayó derrotado, y Paul/Polo obtuvo su victoria en esta batalla completa. Empezaba a atardecer, y Paul/Polo se iba, agradeciéndole al árbitro por ser el juez en su batalla contra Ash, dirigiéndose hacia Ciudad Marina, dándole la espalda a Ash, Reggie y a los demás. Ash empieza a llorar y Dawn/Maya se da cuenta, mientras que Ash abrazaba a su Monferno agradeciéndole la excelente batalla que dio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que el Magmortar de Paul/Polo conoce tumba rocas y polución.
- Se revela que el Ursaring de Paul/Polo conoce corpulencia.
- El Pikachu de Ash usa de nuevo su habilidad electricidad estática.
- Se revela que la habilidad del Ursaring de Paul/Polo es agallas.
- El Chimchar de Ash evoluciona a Monferno y aprende ultrapuño.
- Paul/Polo vence a Ash en la batalla completa 6 a 2.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP600)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP600)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP600)
- Reggie (aparición anterior más reciente en el EP600)
- Paul/Polo (aparición anterior más reciente en el EP600)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP600)
- James (aparición anterior más reciente en el EP600)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Magmortar el primero y Monferno el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Magmortar, Ursaring, Electabuzz y Torterra (de Paul/Polo): Son usados en su combate contra Ash.
- Pikachu, Buizel, Staraptor y Gliscor (de Ash): Son usados en su combate contra Paul/Polo.
- Piplup (de Dawn/Maya): Aparece durante todo el episodio observando la batalla entre Ash y Paul/Polo.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Chimchar → Monferno (de Ash): Es usado en la batalla contra Paul/Polo y evoluciona durante la misma.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Magmortar de Paul/Polo y el Chimchar/Monferno de Ash)
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Tumba rocas (ES), (HA) (usado por el Magmortar de Paul/Polo)
- Polución (ES) / Humo (HA) usado por el (Magmortar de Paul/Polo)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Acua jet (ES), (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Hidropulso (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Pistola agua (ES) / Pistola de agua (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Machada (ES) / Brazo martillo (HA) (usado por el Ursaring de Paul/Polo)
- Corpulencia (ES), (HA) (usado por el Ursaring de Paul/Polo)
- Cuchillada (ES), (HA) (usado por el Ursaring de Paul/Polo)
- Onda certera (ES) / Super explosión (HA) (usado por el Ursaring de Paul/Polo)
- Contradefensa/Contraescudo: Girar + Acua jet (usado por el Buizel de Ash)
- Bomba sónica (ES) / Explosión sónica (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Staraptor de Ash)
- A bocajarro (ES) / Combate cercano (HA) (usado por el Staraptor de Ash)
- Protección (ES), (HA) (usado por el Electabuzz de Paul/Polo)
- Pantalla luz (ES) / Pantalla de luz (HA) (usado por el Electabuzz de Paul/Polo)
- Rueda fuego (ES) / Rueda de fuego (HA) (usado por el Chimchar de Ash)
- Roca afilada (ES), (HA) (usado por el Torterra de Paul/Polo)
- Tijera X (ES), (HA) (usado por el Gliscor de Ash)
- Planta feroz (ES) / Planta loca (HA) (usado por el Torterra de Paul/Polo)
- Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por el Chimchar/Monferno de Ash)
- Ultrapuño (ES) / Supergolpe (HA) (usado por el Monferno de Ash)
- Trueno (ES), (HA) (usado por el Electabuzz de Paul/Polo)
- Puño trueno (ES) / Golpe trueno (HA) (usado por el Electabuzz de Paul/Polo)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Cuerpo llama (ES), (HA) (usada por el Magmortar de Paul/Polo) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Electricidad estática (ES) / Estática (HA) (usada por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Agallas (ES), (HA) (usada por el Ursaring de Paul/Polo) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Dawn/Maya utiliza su Pokédex para saber información de Monferno, a pesar de que ella ya había visto uno antes en la/el Academia Pokémon de verano/Campamento Pokémon, cuando a Angie le tocó usar uno en el primer día de dicha/o academia/campamento.
- Esta es la primera vez en el anime en la cual se ve como un entrenador atrapa una Pokébola/Poké Ball luego de sacar a un Pokémon de ella, en este caso, cuando Paul/Polo saca a su Electabuzz.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, cuando Gliscor cae derrotado, el árbitro pronuncia: "Gliscor es incapaz de pelear", cuando debió haber dicho: "Glaiscor es incapaz de pelear". Además, en una parte del episodio, Reggie dice "Electrabuzz" en vez de la pronunciación correcta "Electabuzz".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein Strategisches Feuerwerk!
- Francés: Stratégies et évolution!
- Italiano: Strategie in Evoluzione!
- Neerlandés: Evolueer de Strategieën!
- Polaco: Ewolucja strategii
- Portugués brasileño: Evoluindo estratégias!
Véase también
ocultarEpisodios de la duodécima temporada | |
574 (105) •
575 (106) •
576 (107) •
577 (108) •
578 (109) •
579 (110) •
580 (111) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la duodécima temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en el Infernape de Ash
- Episodios enfocados en Paul/Polo
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Electivire de Paul/Polo