Pokémon Omega Ruby & Pokémon Alpha Sapphire: Super Music Collection

Carátula del CD.

Pokémon Omega Ruby & Pokémon Alpha Sapphire: Super Music Collection (ポケモン オメガルビー・アルファサファイア スーパーミュージックコンプリート en japonés) es el álbum oficial con la banda sonora de Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa.

Disponibilidad

En Japón fue lanzado el 3 de diciembre del 2014 como un álbum físico con 6 CDs: los cuatro primeros contienen 153 pistas de Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa y 7 pistas extra, mientras que los discos 5 y 6 son una reedición de todas las pistas incluidas en Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection.

En occidente, solo las 160 pistas de los cuatro primeros CD están disponibles desde el 21 de diciembre del 2014. Estas solamente son lanzadas en formato digital en Apple Music, conocida como iTunes en la época del lanzamiento. El álbum completo está a la venta por 9,99 USD, 120,00 MXN o 8,99€, aunque cada pista puede comprarse por separado por 0,99 USD, 12,00 MXN o 0,99€.

Lista de canciones

A continuación se muestra una lista de todas las pistas, separadas como se encuentran en los CDs de la versión japonesa, incluyendo el nombre japonés e inglés de las pistas.

Nota: Puesto que no existe traducción oficial al español del nombre de la mayoría las pistas, se incluyen al lado traducciones no oficiales al español. Sin embargo, gracias a la gramola del videojuego Pokémon Masters EX, se han revelado el nombre de algunas de estas pistas en español. Estos nombres oficiales se encuentran destacados con un fondo de color verde para distinguirlos del resto.

Disco 1

Nº pista	Título japonés Título inglés	Título traducido	Duración	Compositor	Arreglos
1	タイトルデモ ～ホウエン地方の旅立ち～ Opening Movie: Setting out on a Journey in the Hoenn Region	Película inicial: Comenzando el viaje en la región de Hoenn	0:45	Go Ichinose	Shota Kageyama
2	タイトルデモ2 Opening Movie 2	Película inicial 2	0:19	Junichi Masuda	Shota Kageyama
3	タイトル ～メインテーマ～ Title Screen: Main Theme	Pantalla de título: Tema principal	1:43	Junichi Masuda Go Ichinose	Shota Kageyama
4	オープニングセレクト Introductions	Presentaciones	1:47	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
5	ミシロタウン Littleroot Town	Villa Raíz	1:59	Go Ichinose	Shota Kageyama
6	オダマキ研究所 Birch Pokémon Lab	Laboratorio del Profesor Abedul	1:13	Morikazu Aoki	Minako Adachi
7	ハルカ May	Aura	1:13	Go Ichinose	Hideaki Kuroda
8	たすけてくれ！ H-Help Me!	¡A...Ayúdame!	0:20	Go Ichinose	Minako Adachi
9	戦闘！野生ポケモン Battle! (Wild Pokémon)	¡Combate! (Pokémon salvaje)	1:39	Junichi Masuda	Shota Kageyama
10	野生ポケモンに勝利！ Victory! (Wild Pokémon)	¡Victoria! (Pokémon salvaje)	0:36	Junichi Masuda	Shota Kageyama
11	101番道路 Route 101	Ruta 101	1:19	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
12	コトキタウン Oldale Town	Pueblo Escaso	1:27	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
13	道具を手に入れた！ Obtained an Item!	¡Objeto obtenido!	0:04	Junichi Masuda	Shota Kageyama
14	連れて行く Hurry Along	Ven conmigo	0:55	Junichi Masuda	Minako Adachi
15	ポケモンセンター Pokémon Center	Centro Pokémon	1:26	Junichi Masuda	Minako Adachi
16	回復 Pokémon Healed	Pokémon curados	0:04	Junichi Masuda	Shota Kageyama
17	視線！たんぱんこぞう Trainers' eyes Meet (Youngster)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Joven)	0:36	Morikazu Aoki	Minako Adachi
18	図鑑評価...これから！ Pokédex Evaluation... Getting Started!	Evaluación de la Pokédex... ¡Empezando!	0:05	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
19	視線！ミニスカート Trainers' eyes Meet (Lass)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Chica)	0:29	Go Ichinose	Minako Adachi
20	戦闘！トレーナー Battle! (Trainer Battle)	¡Combate! (Entrenador)	2:56	Junichi Masuda	Shota Kageyama
21	トレーナーに勝利！ Victory! (Trainer Battle)	¡Victoria! (Entrenador)	0:37	Junichi Masuda	Shota Kageyama
22	レベルがあがった！ Level Up!	Subiendo de nivel	0:04	Junichi Masuda	Shota Kageyama
23	トウカシティ Petalburg City	Ciudad Petalia	1:13	Morikazu Aoki	Minako Adachi
24	図鑑評価...まだまだ！ Pokédex Evaluation... You're on Your Way!	Evaluación de la Pokédex... ¡En camino!	0:05	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
25	ミツルのテーマ Wally's Theme	Tema de Blasco	1:23	Minako Adachi	Minako Adachi
26	104番道路 Route 104	Ruta 104	1:29	Go Ichinose	Minako Adachi
27	トウカの森 Petalburg Woods	Bosque Petalia	1:27	Morikazu Aoki	Minako Adachi
28	マグマ団登場！ Team Magma Appears!	¡Equipo Magma!	0:49	Go Ichinose	Hideaki Kuroda
29	戦闘！アクア団・マグマ団 Battle! (Team Aqua / Team Magma)	¡Combate! (Equipos Aqua y Magma)	3:21	Junichi Masuda	Shota Kageyama
30	アクア団・マグマ団に勝利！ Victory! (Team Aqua / Team Magma)	¡Victoria! (Equipos Aqua y Magma)	0:23	Go Ichinose	Shota Kageyama
31	カナズミシティ Rustboro City	Ciudad Férrica	2:12	Go Ichinose	Shota Kageyama
32	トレーナーズスクール Trainer's School	Escuela de Entrenadores	1:25	Go Ichinose	Shota Kageyama
33	たいせつな道具を手に入れた！ Obtained a Key Item!	¡Objeto clave obtenido!	0:04	Go Ichinose	Shota Kageyama
34	海を越えて Crossing the Sea	Cruzando el mar	1:05	Go Ichinose	Shota Kageyama
35	ムロタウン Dewford Town	Pueblo Azuliza	2:24	Go Ichinose	Shota Kageyama
36	視線！うきわガール Trainers' eyes Meet (Tuber♀)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Playera)	0:34	Morikazu Aoki	Minako Adachi
37	図鑑評価...がんばって！ Pokédex Evaluation... Keep at It!	Evaluación de la Pokédex... ¡Sigue así!	0:06	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
38	カイナシティ Slateport City	Ciudad Portual	2:54	Go Ichinose	Shota Kageyama
39	海の科学博物館 Oceanic Museum	Museo Oceánico	2:31	Junichi Masuda Morikazu Aoki	Minako Adachi
40	アクア団・マグマ団リーダーのテーマ Leader's theme (Team Aqua / Team Magma)	Tema del líder (Equipos Aqua y Magma)	1:11	Shota Kageyama Junichi Masuda	Shota Kageyama
41	110番道路 Route 110	Ruta 110	1:23	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
42	サイクリング} Cycling'	Montando en bici	1:49	Go Ichinose	Minako Adachi
43	視線！トライアスロン Trainers' eyes Meet (Triathlete)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Triatleta)	0:27	Shota Kageyama	Shota Kageyama
44	シダケタウン Verdanturf Town	Pueblo Verdegal	1:41	Go Ichinose	Shota Kageyama
45	ポケモンのタマゴをもらった！ Received a Pokémon Egg!	¡Huevo Pokémon recibido!	0:04	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
46	113番道路 Route 113	Ruta 113	2:25	Go Ichinose	Minako Adachi
47	視線！ふたごちゃん Trainers' eyes Meet (Twins)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Gemelas)	0:23	Go Ichinose	Shota Kageyama
48	ハジツゲタウン Fallarbor Town	Pueblo Pardal	1:58	Junichi Masuda Go Ichinose	Minako Adachi
49	ロープウェイ Cable Car	Teleférico	0:13	Go Ichinose	Minako Adachi

Disco 2

Nº pista	Título original	Título traducido	Duración	Compositor	Arreglos
50	えんとつやま Mt. Chimney	Monte Cenizo	3:25	Go Ichinose	Minako Adachi
51	視線！やまおとこ Trainers' eyes Meet (Hiker)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Montañero)	0:38	Go Ichinose	Minako Adachi
52	111番道路 Route 111	Ruta 111	1:35	Go Ichinose	Minako Adachi
53	図鑑評価...なかなか Pokédex Evaluation... Not Bad!	Evaluación de la Pokédex... ¡No está mal!	0:06	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
54	ジム Pokémon Gym	Gimnasio	1:19	Junichi Masuda	Minako Adachi
55	戦闘！ジムリーダー Battle! (Gym Leader)	¡Combate! (Líder de Gimnasio)	2:30	Junichi Masuda	Minako Adachi Hideaki Kuroda
56	ジムリーダー・四天王に勝利！ Victory! (Gym Leader / Elite Four)	¡Victoria! (Líder de Gimnasio y Alto Mando)	1:35	Junichi Masuda	Minako Adachi
57	ジムバッジを手に入れた！ Obtained a Badge!	¡Medalla obtenida!	0:07	Junichi Masuda	Shota Kageyama
58	わざマシンを手に入れた！ Obtained a Tm!	¡MT obtenida!	0:06	Junichi Masuda	Shota Kageyama
59	いつか来た道 A Path We All Must Walk	Un camino que todos debemos recorrer	1:22	Shota Kageyama	Shota Kageyama
60	なみのり Surf	Surf	2:32	Morikazu Aoki	Minako Adachi
61	ダイゴにつかまって Hold on Tight!	Parada con Máximo	0:16	Shota Kageyama	Shota Kageyama
62	みなみのことう Southern Island	Isla del Sur	1:45	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
63	メガストーンを手に入れた！ Obtained a Mega Stone!	¡Megapiedra obtenida!	0:05	Shota Kageyama	Shota Kageyama
64	119番道路 Route 119	Ruta 119	2:23	Go Ichinose	Minako Adachi Hideaki Kuroda
65	一触即発！～赤やら、青やら Explosive Encounters! Red and Blue	¡Encuentro explosivo! Rojo o Azul	1:13	Shota Kageyama	Shota Kageyama
66	ヒワマキシティ Fortree City	Ciudad Arborada	1:29	Morikazu Aoki	Hideaki Kuroda
67	120番道路 Route 120	Ruta 120	2:05	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
68	インタビュアー Interviewers	Periodistas	0:23	Go Ichinose	Minako Adachi
69	サファリゾーン Safari Zone	Zona Safari	0:50	Go Ichinose	Shota Kageyama
70	図鑑評価...いいかんじ！ Pokédex Evaluation... Looking Good!	Evaluación de la Pokédex... ¡Va bien!	0:06	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
71	視線！ジェントルマン Trainers' eyes Meet (Gentleman)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Aristócrata)	0:41	Go Ichinose	Minako Adachi
72	ミナモシティ Lilycove City	Ciudad Calagua	2:03	Go Ichinose	Shota Kageyama
73	Museum	美術館 Museo	3:08	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
74	わざわすれ Move Deleted	Movimiento eliminado	0:04	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
75	ユウキ Brendan	Bruno	1:13	Go Ichinose	Minako Adachi
76	戦闘！ユウキ・ハルカ Battle! (Brendan / May)	¡Combate! (Bruno y Aura)	2:12	Junichi Masuda	Minako Adachi
77	進化 Evolution	Evolución	0:47	Junichi Masuda	Shota Kageyama
78	進化おめでとう！ Congratulations! Your Pokémon Evolved!	¡Felicidades! ¡Tu Pokémon ha evolucionado!	0:05	Junichi Masuda	Shota Kageyama
79	フレンドリィショップ Poké Mart	Tienda Pokémon	1:39	Go Ichinose	Minako Adachi
80	図鑑評価...すごい！ Pokédex Evaluation... Amazing!	Evaluación de la Pokédex... ¡Increíble!	0:06	Minako Adachi	Minako Adachi
81	おくりびやま Mt. Pyre	Monte Pírico	1:57	Junichi Masuda Go Ichinose	Minako Adachi
82	視線！サイキッカー Trainers' eyes Meet (Psychic)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Médium)	0:34	Go Ichinose	Minako Adachi
83	視線！オカルトマニア Trainers' eyes Meet (Hex Maniac)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Bruja)	0:45	Go Ichinose	Minako Adachi
84	おくりびやま外壁 Mt. Pyre Exterior	Exterior del Monte Pírico	2:34	Go Ichinose	Minako Adachi
85	べにいろのたま・あいいろのたま Red Orb / Blue Orb	Prisma rojo y Prisma azul	0:04	Shota Kageyama	Shota Kageyama

Disco 3

Nº pista	Título original	Título traducido	Duración	Compositor	Arreglos
86	蠢くヤツら The Slitherers	Seres rastreros	00:45	Shota Kageyama	Shota Kageyama
87	アジト Hideout	Guarida	01:36	Go Ichinose	Minako Adachi
88	GORENPATSU!!!!! Five Furious Strikes!	Cinco golpes consecutivos	00:56	Shota Kageyama	Shota Kageyama
89	崩壊へのカウントダウン Countdown to Destruction	Cuenta atrás para la destrucción	01:21	Shota Kageyama	Shota Kageyama
90	ダイビング Dive	Buceo	02:41	Go Ichinose	Minako Adachi
91	視線！ダイバー Trainers' eyes Meet (Scuba Diver)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Buceador)	00:57	Shota Kageyama	Shota Kageyama
92	アクア団登場！ Team Aqua Appears!	¡Equipo Aqua!	01:04	Go Ichinose	Minako Adachi
93	戦闘！アクア団・マグマ団のリーダー Battle! (Team Aqua / Team Magma Leaders)	¡Combate! (Líderes del Equipo Aqua y Magma)	02:26	Junichi Masuda	Minako Adachi Hideaki Kuroda
94	目覚める超古代ポケモン The Super-Ancient Pokémon Awaken!	El despertar de los Pokémon ancestrales	01:05	Morikazu Aoki Hideaki Kuroda	Hideaki Kuroda
95	日照り Drought	Sequía	00:58	Go Ichinose	Minako Adachi
96	大雨 Heavy Rain	Chaparrón	01:10	Go Ichinose	Minako Adachi
97	ルネシティ Sootopolis City	Arrecípolis	02:00	Go Ichinose	Shota Kageyama
98	めざめのほこら Cave of Origin	Cueva Ancestral	01:37	Morikazu Aoki	Minako Adachi
99	戦闘！ゲンシカイキ Battle! (Primal Reversion)	¡Combate! (Regresión Primigenia)	01:39	Junichi Masuda	Minako Adachi Hideaki Kuroda
100	共存 Coexistence	Coexistencia	03:51	Shota Kageyama	Shota Kageyama
101	むげんのふえ The Eon Flute	Flauta eón	00:05	Shota Kageyama	Hideaki Kuroda
102	天翔ける夢 Soaring Dreams	Sueños del Ultravuelo	02:37	Shota Kageyama	Shota Kageyama
103	天翔ける幻 Soaring Illusions	Ilusiones del Ultravuelo	03:09	Shota Kageyama	Shota Kageyama
104	視線！ビキニのおねえさん Trainers' eyes Meet (Swimmer♀)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Nadadora)	00:29	Morikazu Aoki	Minako Adachi
105	サイユウシティ Ever Grande City	Ciudad Colosalia	02:18	Go Ichinose	Minako Adachi
106	チャンピオンロード Victory Road	Calle Victoria	02:18	Go Ichinose	Shota Kageyama
107	視線！エリートトレーナー Trainers' eyes Meet (Ace Trainer)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Entrenador Guay)	01:05	Go Ichinose	Minako Adachi
108	ライバルのテーマ Rival's Theme	Melodía de tu rival	01:25	Minako Adachi	Minako Adachi
109	四天王登場! The Elite Four Appear!	¡Alto Mando!	00:53	Go Ichinose	Minako Adachi Hideaki Kuroda
110	戦闘！四天王 Battle! (Elite Four)	¡Combate! (Alto Mando)	02:02	Junichi Masuda	Shota Kageyama
111	チャンピオンダイゴ Champion Steven	Campeón Máximo	01:07	Go Ichinose	Shota Kageyama
112	決戦！ダイゴ Battle! (Steven)	¡Combate crucial! (Máximo)	02:13	Junichi Masuda	Minako Adachi Hideaki Kuroda
113	ダイゴに勝利! Victory! (Steven)	¡Victoria! (Máximo)	01:09	Morikazu Aoki	Minako Adachi
114	栄光の部屋 Room of Glory	Sala de la gloria	01:15	Go Ichinose	Minako Adachi
115	殿堂入り The Hall of Fame	Hall de la Fama	01:21	Junichi Masuda Go Ichinose	Shota Kageyama
116	いっしょにかえろう Let's Go Home	Vámonos a casa	01:47	Go Ichinose Shota Kageyama	Shota Kageyama
117	エンディング Ending Theme	Ending	07:00	Go Ichinose Morikazu Aoki	Shota Kageyama
118	THE END The End	Fin	03:31	Go Ichinose	Shota Kageyama

Disco 4

Nº pista	Título japonés Título inglés	Título traducido	Duración	Compositor	Arreglos
119	悠久を継ぎし者たち The Heirs to Eternity	La heredera de la eternidad	01:30	Shota Kageyama	Shota Kageyama
120	AZOTH Azoth	Azoth	01:09	Shota Kageyama	Shota Kageyama
121	そらのはしら Sky Pillar	Pilar Celeste	01:00	Junichi Masuda	Shota Kageyama
122	流星哀歌 The Lament of Falling Stars	El lamento de los meteoros	01:59	Shota Kageyama	Shota Kageyama
123	戦闘！超古代ポケモン Battle! (Super-Ancient Pokémon)	¡Combate! (Pokémon ancestrales)	01:38	Junichi Masuda	Minako Adachi
124	戦闘！伝承者ヒガナ Battle! (Lorekeeper Zinnia)	¡Combate! (Cronista Tristana)	03:04	Shota Kageyama	Shota Kageyama
125	per aspera ad astra! Per Aspera Ad Astra	Per aspera ad astra	01:29	Shota Kageyama Hideaki Kuroda	Hideaki Kuroda
126	戦闘！デオキシス Battle! (Deoxys)	¡Combate! (Deoxys)	02:43	Junichi Masuda	Shota Kageyama
127	はじまりのしらべ ‐theme of Ωα‐ Strains of a New Beginning -Theme of Ωrαs-	Melodía del comienzo -tema de RΩZα-	04:13	Shota Kageyama	Shota Kageyama
128	図鑑評価...すばらしい！ Pokédex Evaluation... Fantastic!	Evaluación de la Pokédex... ¡Maravilloso!	00:09	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
129	きのみを手に入れた！ Obtained a Berry!	¡Baya obtenida!	00:04	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
130	コンテストロビー Contest Lobby	Vestíbulo de concursos	01:08	Go Ichinose	Shota Kageyama
131	ルチアのテーマ Lisia's Theme	Melodía de Ariana	01:08	Hitomi Sato	Hitomi Sato
132	ライブ衣装にドレスアップ! Contest Costume Time!	¡Traje de Gala y Vestido de Gala!	00:04	Minako Adachi	Minako Adachi
133	ポケモンコンテストライブでお披露目! Pokémon Contest Spectacular: Introductions!	Gran Concurso Pokémon: ¡Presentaciones!	01:27	Go Ichinose	Shota Kageyama
134	ポケモンコンテストライブでアピール！ Pokémon Contest Spectacular: Appeals!	Gran Concurso Pokémon: ¡Exhibiciones!	01:30	Go Ichinose	Shota Kageyama
135	結果発表 Results	Resultados	00:35	Go Ichinose	Shota Kageyama
136	コンテスト優勝 Contest Victor	Ganador del concurso	00:23	Go Ichinose	Shota Kageyama
137	コンテストでランクアップ! Reached a New Contest Rank!	¡Nuevo nivel de concurso!	00:05	Minako Adachi	Minako Adachi
138	カラクリ屋敷 Trick House	Casa Treta	01:36	Go Ichinose	Minako Adachi
139	スーパーひみつきち Super-Secret Bases	Superbase Secreta	01:14	Morikazu Aoki	Shota Kageyama
140	もようがえグッズを手に入れた！ Obtained Decorations!	¡Objeto decorativo obtenido!	00:04	Minako Adachi	Minako Adachi
141	団がランクアップ! Team Rank Increased!	¡Rango de equipo aumentado!	00:05	Minako Adachi	Minako Adachi
142	視線！だいすきクラブ Trainers' eyes Meet (Poké Fan)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Pokéfan)	00:29	Shota Kageyama	Shota Kageyama
143	視線！こわいおじさん Trainers' eyes Meet (Street Thug)	Las miradas de dos Entrenadores se cruzan (Macarra)	00:50	Shota Kageyama	Shota Kageyama
144	シーキンセツ Sea Mauville	Malvamar	01:28	Morikazu Aoki	Minako Adachi
145	おふれのせきしつ Sealed Chamber	Cámara Sellada	01:28	Go Ichinose	Minako Adachi
146	戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル Battle! (Regirock / Regice / Registeel)	¡Combate! (Regirock, Regice y Registeel)	01:40	Junichi Masuda	Shota Kageyama
147	ポケモンリンク Pokémon Link	Nexo Pokémon	01:27	Go Ichinose	Shota Kageyama
148	時をかけた証をもらった！ Time Travel Award	¡Diploma Legado obtenido!	00:06	Minako Adachi	Minako Adachi
149	図鑑評価...完成! Pokédex Evaluation... Complete!	Evaluación de la Pokédex... ¡Completada!	00:13	Minako Adachi	Minako Adachi
150	バトルリゾート Battle Resort	Resort Batalla	01:33	Go Ichinose	Shota Kageyama
151	バトルハウス Battle Maison	Mansión Batalla	01:24	Morikazu Aoki	Minako Adachi
152	バトルポイントをもらった！ Obtained Bp!	¡PB obtenidos!	00:04	Satoshi Nohara	Minako Adachi
153	戦闘！バトルシャトレーヌ Battle! (Battle Chatelaine)	¡Combate! (Dama del Combate)	03:15	Go Ichinose	Hideaki Kuroda
Pistas extra
154	ポケモンセンターで誕生日! Happy Birthday from the Pokémon Center!	¡Cumpleaños en el Centro Pokémon!	02:06	Junichi Masuda	Hitomi Sato
155	決勝！ワールドチャンピオンシップス Victory! (World Champion)	¡Combate! (Campeonato Mundial)	03:05	Junichi Masuda	Minako Adachi
156	戦闘！デオキシス (original ver.) Battle! (Deoxys) [Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen]	¡Combate! (Deoxys, versión original)	03:15	Go Ichinose	Hideaki Kuroda
157	戦闘！フロンティアブレーン Battle! (Frontier Brain)	¡Combate! (As del Frente: Hoenn)	03:11	Go Ichinose	Go Ichinose
158	ミュージカル「カーニバルンパッパ!」 Carnival Ludicolo Musical!	¡Musical Carnaval de Ludicolo!	01:18	Go Ichinose	Hitomi Sato
159	TRICK MASTER ～カラクREMIX!～ Trick Master (Tricky Remix!)	Maestro Treta (¡Remix Trucado!)	01:54	Go Ichinose	Minako Adachi
160	アピール☆ラブ Appeal☆Love	Exhibición☆Amor	03:46	Hitomi Sato	Hitomi Sato

Discos 5 y 6

Artículo principal: Pokémon Ruby & Pokémon Sapphire: Super Music Collection

Galería

• 

  Ilustración del CD japonés con Groudon primigenio.

• 

  Ilustración del CD japonés con Kyogre primigenio.

Curiosidades

• Las siete pistas extra del disco 4 incluyen lo siguiente:
  • La pista 154, "¡Cumpleaños en el Centro Pokémon!", originaria de Pokémon X y Pokémon Y, que no está incluida en Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection. Es la música del Centro Pokémon el día del cumpleaños del jugador. También es usada en Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa, motivo por el que se incluye aquí.
  • La pista 155, "¡Combate! (Campeonato Mundial)", también originaria de Pokémon X y Pokémon Y, tampoco incluida en Pokémon X & Pokémon Y: Super Music Collection. Es la música usada para las finales del Campeonato Mundial Pokémon (siendo a su vez un remix del tema "¡Combate final! (Rival)", de Pokémon Rojo Fuego y Verde Hoja). También es usada en Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa, motivo por el que se incluye aquí.
  • La pista 156, "¡Combate! (Deoxys, versión original)", originaria de Pokémon Rojo Fuego y Pokémon Verde Hoja. Está también incluida en Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection. Es la música del combate contra Deoxys. Al poderse escuchar también en Pokémon Esmeralda, se incluye aquí.
  • La pista 157, "¡Combate! (As del Frente: Hoenn)", originaria de Pokémon Esmeralda. Está también incluida en Pokémon Black 2 & Pokémon White 2: Super Music Collection (que incluye pistas exclusivas de Pokémon Esmeralda y Pokémon Platino). Es la música usada para los combates contra los Ases del Frente de Pokémon Esmeralda.
  • La pista 158, "¡Musical Carnaval de Ludicolo!", originaria de Pokémon Negro y Pokémon Blanco, que no está incluida en Pokémon Black & Pokémon White: Super Music Collection ni en Pokémon Black 2 & Pokémon White 2: Super Music Collection. Es la música de un Musical Pokémon de evento repartido exclusivamente en Japón por el 10 aniversario de Pokémon Rubí y Pokémon Zafiro (siendo a su vez un remix del tema "Ciudad Férrica", de Pokémon Rubí y Zafiro).
  • La pista 159, "Maestro Treta (¡Remix Trucado!)", es una versión con letra del tema "Casa Treta", cantada por Hironobu Yoshida.
  • La pista 160, "Exhibición☆Amor", es una versión con letra del tema "Melodía de Ariana", cantada por Naomi Orikasa.

Enlaces externos

• Web en Apple Music (en inglés).
• Web en Apple Music (España).
• Web en Apple Music (México).