"¿De verdad quieres jugar?" en España, "¿En verdad quieres jugar?" en Hispanoamérica y "Do Ya Really Wanna Play?" en inglés, es una de las canciones del álbum Pokémon: The Johto Journeys/Pokémon Total .
Mírame a la cara y dime. Tienes a tu favor, mucho ya. Sólo he de oír tu voz. Deja ya de fingir y dime. Enséñame a ganar, ¿qué he de hacer? Di que vamos a jugar.. Y aunque lo quieres, no lo tienes Yo tengo el toque del poder Quieres ser lo más. Pero no sé si tendrás. El valor de combatir. Puedes superar. La gran prueba al confesar. Que te tienes que rendir. Algo has de hacer. Salga mal o salga bien. Pues siempre hay que pagar... ¿De verdad quieres jugar? La oportunidad de nuevo. Que dejaste escapar. Demuéstrame... Que controlas esta vez, ¡Oh, oh! Ahora espira y confía. Pon tu mente a trabajar. Quieres ser lo más. Pero no sé si tendrás. El valor de combatir. Puedes superar. La gran prueba al confesar. Que te tienes que rendir. Algo has de hacer. Salga mal o salga bien. Pues siempre hay que pagar... Quiero verlo, es perfecto. Mírame actuar (mírame actuar). Cambia el lema con sistema. Y mejorarás... Quieres ser lo más. Pero no sé si tendrás. El valor de combatir. Puedes superar. La gran prueba al confesar. Que te tienes que rendir, ¡Oh, oh! Algo has de hacer. Salga mal o salga bien. Pues siempre hay que pagar... Quieres ser lo más. Pero no sé si tendrás. El valor de combatir. Puedes superar. La gran prueba al confesar. Que te tienes que rendir. Ser lo más. No sé si tendrás. El valor de combatir (combatir). Superar. La gran prueba al confesar (confesar). Que te tienes que rendir.
Pon mucha atención y dime ¿tienes mucho que dar? mucho mas solo tienes que decir Y no vuelvas a mentirme es con cada paso que das cerca estas, dime si quieres jugar Si lo sientes, no pretendas la magia no nos fallará Puedes tu vencer con la magia de tu ser dime si vas a pelear La prueba pasar tienes miedo de aceptar que no lo puedes lograr Y si hacerte ver no hay porque temer entra o salte ya ¿En verdad quieres jugar? Lo cambios vendrán, acepta si no quieres jugar pues dilo ya y controla el por venir Si estás listo empieza demuestra que puedes triunfar Puedes tu vencer con la magia de tu ser dime si vas a pelear La prueba pasar tienes miedo de aceptar que no lo puedes lograr Y si hacerte ver no hay poder que te entra o salte ya Déjate ir, no es mi turno pon mucha atención debes cambiar y serás día con día mejor Puedes tu vencer con la magia de tu ser dime si vas a pelear La prueba pasar tienes miedo de aceptar que no lo puedes lograr Y si hacerte ver no hay porque temer entra o salte ya Puedes tu vencer con la magia de tu ser dime si vas a pelear La prueba pasar tienes miedo de aceptar que no lo puedes lograr Puedes tu vencer con la magia de tu ser dime si vas a pelear Puedes tu vencer con la magia de tu ser dime si vas a pelear
Versión de Hispanoamérica
Alemán: Willst Du Wirklich Mit Mir Spiel'n?Checo: Přistup nebo utečFrancés europeo: Relève le défiHúngaro: Legjobb mester légyNeerlandés: Wil je echt spelenPortugués (Brasileño): Você Quer Mesmo Jogar?Portugués (Portugal): Queres Competir?
