ED2P05

Pikachu (Yo te elijo) en Hispanoamérica, Pikachu (Amigo eres tú) en España (Pikachu (I Choose You) en inglés) es una de las canciones que se emitían en el Pokémon Karaokémon/Karaokémon Pokémon. Proviene del albúm Pokémon: The Johto Journeys/Pokémon Total. Se utilizó como el segundo de los 4 endings de la película Héroes Pokémon (ES) / Héroes Pokémon: Latios y Latias (HA), pero en ella no fue doblado al español. Es interpretado en la película por Élan Rivera.

Letra

Hispanoamérica

¡Pikachu!
Amigo incomparable.
¡Eres tú!
A quien yo elijo ahora
para estar aquí,
pues yo contigo venceré
el desafío que muy pronto encontraré.

Me he aprendido a defender
sin dejar de ver
que el momento al fin llego.
Y no hay que esconder,
no hay porque ceder,
pues no hay nada que temer.

Y tú y yo,
eso nadie lo cambiará.
Pues en el mundo Pokémon
los amos tienen que aprender
que hay que luchar por un ideal.

¡Pikachu!
Somos tú y yo.
¡Eres tú!
Tú y yo por siempre.
¡Pikachu!

España

¡Pikachu!
Te elijo pues mi hermano,
¡eres tú!
Por lo que nos jugamos.
No me detendré,
contigo sé que aguantaré,
y otros entrenadores quedarán atrás.

No he dejado de entrenar
para afrontar
el gran día que aquí está.
Tanto lo esperé,
que no temeré.
Nada tengo que ocultar.

Contigo sé
que cualquier cosa
puedo hacer.
Ningún maestro aquí es el rey,
pues Pokémon es así.
Siempre habrá algo que aprender.

¡Pikachu!
Yo te elijo a ti.
¡Eres tú!
Contigo sé que aguantaré
¡Pikachu!

Versión completa

Hispanoamérica

¡Pikachu!
Amigo incomparable.
¡Eres tú!
A quien yo elijo ahora
para estar aquí,
pues yo contigo venceré
el desafío que muy pronto encontraré.

¡Pikachu!
Mi amigo entrañable.
¡Eres tú!
Mi hermano adorable.
Vamos a jugar,
porque tenemos que ganar
para poder dejar atrás a los demás.

Me he aprendido a defender
sin dejar de ver
que el momento al fin llegó.
Y no hay que esconder,
no hay por qué ceder,
pues no hay nada que temer.

Y tú y yo,
eso nadie lo cambiará.
Pues en el mundo Pokémon
los amos tienen que aprender
que hay que luchar por un ideal.
¡Oh-oh-oh!

¡Pikachu!
Amigo incomparable.
¡Eres tú!
A quien yo elijo ahora
Para estar aquí,
pues yo contigo venceré
el desafío que muy pronto encontraré.

¡Pikachu!
Mi amigo entrañable.
¡Eres tú!
Mi hermano adorable.
Vamos a jugar,
porque tenemos que ganar
para poder dejar atrás a los demás.

Y yo nunca dudaré
si tú estás aquí,
dedicarnos a triunfar

Somos un gran par,
el juego hay que ganar.
¡Nadie nos podrá parar!

¡Pikachu!
Amigo incomparable.
¡Eres tú!
A quien yo elijo ahora.
Para estar aquí,
pues yo contigo venceré
el desafío que muy pronto encontraré.

¡Pikachu! (¡Oh-oh! ¡Oh-oh! ¡Somos tú y yo!)
¡Eres tú!
¡Pikachu! (¡Tú y yo por siempre, oh! ¡Tú y yooo!...)
¡Eres tú!
¡Pikachu! (¡Ooh-ooh-ooh! ¡Ooh!...)
¡Eres tú! (¡Oh-oh! ¡Oh-oh!)
¡Pikachu! (¡Somos tú y yo!...)
¡Eres tú!

Hispanoamérica (versión 2)

¡Pikachu!
Eres el elegido.
¡Eres tú!
No hay nadie más a quien
quisiera a mi lado.
Y tú me ayudar
a convertirme en un Maestro Pokémon.

¡Pikachu!
Eres el elegido.
¡Eres tú!
Un verdadero hermano.
En este combate,
este reto sin igual,
pues seremos vencedores al final.

Esperando para ser
un Maestro Pokémon
con paciencia y con valor.
Y hoy estás aquí,
no debo temer.
Ya no hay nada que ocultar.

Somos tú y yo
compañeros de corazón.
Porque este duelo Pokémon
siempre guarda para ti
muchas cosas por descubrir.

¡Pikachu!
Eres el elegido.
¡Eres tú!
No hay nadie más a quien
quisiera a mi lado.
Y tú me ayudar
a convertirme en un Maestro Pokémon.

¡Pikachu!
Eres el elegido.
¡Eres tú!
No hay nadie más a quien
quisiera a mi lado.
Y tú me ayudar
a convertirme en un Maestro Pokémon.

¡Pikachu!
¡Eres tú!
¡Pikachu!
¡Eres tú!

España

Pikachu.
Te elijo a ti pues nadie,
hay como tú.
Te quiero a mi lado.
Si he de luchar,
hasta ayudarme a ganar.
Quiero afrontarme contigo,
cuando este por ver.

Pikachu.
Te elijo pues mi hermano,
eres tú.
Por lo que nos jugamos.
No me detendré,
contigo se que aguantaré
y otros entrenadores
quedarán atrás.

No he dejado de entrenar,
para afrontar,
el gran día que aquí está.
Tanto lo esperé,
que no temeré.
Nada tengo que ocultar.

Contigo sé,
que cualquier cosa
puedo hacer.
Ningún maestro aquí es el rey,
pues Pokémon es así.
Siempre habrá algo que aprender.

Pikachu.
Te elijo a ti pues nadie,
hay como tú.
Te quiero a mi lado.
Si he de luchar,
hasta ayudarme a ganar.
Quiero afrontar contigo,
cuando este por ver.

Pikachu.
Te elijo pues mi hermano,
eres tú.
Por lo que nos jugamos.
No me detendré,
contigo se que aguantaré
y otros entrenadores
quedaran atrás.

Por mi sueño apostaré,
mientras aquí estés,
lo podremos alcanzar.
Nuestro equipo es
lo más que ha habido y sé
que no vamos a parar.

Pikachu.
No hay nadie como tú.
Te quiero a mi lado.
Si he de luchar,
has ayudarme a ganar.
Quiero afrontarme contigo
cuando este por ver

Pikachu.
Yo te elijo a ti.
Eres tú.
Contigo se que aguantaré
Pikachu.
¡Sé que aguantaré!

Vídeos

Versión completa en inglés

Versión completa en España

Versión completa en Hispanoamérica

En otros idiomas

• Alemán: Pikachu (Ich brauch' dich) 
• Checo: Vyberu si tebe
• Danés: Pikachu (Så Kommer Du?)
• Francés europeo: Pikachu (À l'attaque) / Pikachu (En avant) 
• Húngaro: Pikachu
• Italiano: Pikachu / Pikachu (Proprio Tu!)
• Neerlandés: Pikachu (Ik Kies Jou)
• Polaco: Pikachu (Przybądź tu) 
• Portugués (Brasileño): Pikachu (Te Escolhi)
• Portugués (Portugal): Pikachu (Te Escolhi)
• Sueco: Pikachu (Jag väljer dig)

Véase también

Endings