EDP22

Evolucionar en Hispanoamérica, Si evolucionamos en España (Keep Evolving en inglés) es el ending occidental de la película Pokémon: Mewtwo contraataca—Evolución (ES, HA).

La versión en inglés fue escrita y producida por Ed Goldfarb e interpretada por Haven Paschall y The Sad Truth, con voces adicionales de Dani Marcus, Charity Goodin y Ben Dixon.
La versión de Hispanoamérica fue adaptada por Maggie Vera y Beto Castillo, e interpretada por Dulce López y David Pineda.
La versión de España fue adaptada por Miguel Antelo e interpretada por Patricia del Olmo y Samuel Gomez.

Letra[editar código | editar]

Inglés

So many ages I lived a life unknown
I led an army of one, with heart of stone
Determined to rule my time
Destined to be alone

Once I awakened I made a vow that day
(to love my sister and my brother)
I abdicated my throne and walked away
Swearing my heart to all
Hoping for everyone to heed the call

Stand still too long
You'll feel the world revolving
Embrace the changes
Now your fear's dissolving
We can survive if we just
Keep evolving
Sharing a dream
We aim for the sky

Ahh, ahh, ahh.
(Ahh, ahh, ahh)

Stand still too long
You'll feel the world revolving
Embrace the changes
Now your fear's dissolving
We can survive if we just
Keep evolving
Sharing a dream
We aim for the sky

Hispanoamérica

Muy confundida viví en el error.
La soledad conocí, no tuve amor.
Mi tiempo yo goberné
y sola al final quedé.

Al despertarme al fin me prometí.
(Amar sin más a mis hermanos)
Mi trono yo abdiqué y me marché
para entregar mi amor,
y el llamado dar sin distinción.

Debes seguir,
el mundo va girando.
Abraza el cambio,
el miedo irá acabando.
A evolucionar
y así alcanzar el sueño.
El cielo tocar
e ir más allá.

Ahh, ahh, ahh.
(Ahh, ahh, ahh)

Debes seguir,
el mundo va girando.
Abraza el cambio,
el miedo irá acabando.
A evolucionar
y así alcanzar el sueño.
El cielo tocar
e ir más allá.

España

Por siglos mi vida no se conoció.
Mi armada de uno guié, sin corazón.
Mi tiempo yo dirigí,
solo sin remisión.

Una promesa hice cuando desperté.
(Amar a mi hermana y mi hermano)
Del trono yo abdiqué y me marché.
Mi corazón les di.
Que respondieran por mí esperé.

No te muevas y
siente el mundo girando.
No habrá más miedos,
solo acepta el cambio.
Podemos sobrevivir
si evolucionamos.
Sueño en común,
el cielo hay que alcanzar.

Ahh, ahh, ahh.
(Ahh, ahh, ahh)

No te muevas y
siente el mundo girando.
No habrá más miedos,
solo acepta el cambio.
Podemos sobrevivir
si evolucionamos.
Sueño en común,
el cielo hay que alcanzar.