EDP21

Nuestra fuerza en Hispanoamérica o Nuestro poder en España (The Power of Us en inglés) es el ending occidental de la película El poder de todos (ES, HA).

La versión en inglés fue escrita y producida por Ed Goldfarb e interpretada por Haven Paschall, Charity Goodin y Ben Dixon.
La versión de Hispanoamérica fue adaptada por Maggie Vera e interpretada por Alicia Paola Sánchez, Karla Verón, Carla Heredia y Marc Winslow.
La versión de España está adaptada por Miguel Antelo e interpretada por él mismo, Teresa Abarca y Yolanda Portillo.

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Por orden de aparición:

Pokémon[editar código | editar]

De Risa/Rita

De Toren/Hugo

De Jessie

Del Equipo/Team Rocket

De Ash

Letra[editar código | editar]

Inglés

When I was young
I'd lie alone
And listen to the wind blow
Now I know
'Cause now I'm grown
Just how many dreamers
It takes to keep a dream alive

And I
I believe in the power of us
Us
I
I believe in the power of us

With you by my side
I'm ready to run again
With you by my side
I'm ready to run
I'm ready
With you by my side
I know I can win again
(With you by my side)
(I'm ready,
I'm ready to run)

So many dreamers
I know we'll keep the dream alive

'Cause I
I believe in the power of us

All the best us
North, south, east and west
Us

I
I believe in the power of us

Sea-to-sea us
You and me and we
Us

Hispanoamérica

Alguna vez
muy sola escuché
al viento que soplaba.
Pero crecí,
y descubrí,
que los soñadores
muy vivo un sueño pueden mantener.

Yo ahora sé...
que en nosotros creeré
y en nuestra fuerza.
Yo creo que...
nuestra fuerza es vital.

Si a mi lado estás,
de nuevo voy a correr.
Si a mi lado estás,
Yo voy a correr...
de nuevo.
Si a mi lado estás,
sé que ganaré esta vez.
(Si a mi lado estás)
(Yo voy,
yo voy a correr)

Los soñadores
muy vivo un sueño pueden mantener.

Yo ahora sé...
que en nosotros creeré.

En nosotros,
y en nuestra fuerza.

Yo creo que...
nuestra fuerza es vital.

Nuestra fuerza,
tú y yo,
nosotros.

España

De niña yo,
en soledad,
oía aullar el viento.
Ahora sé,
pues soy mayor,
cuántos soñadores
requiere un sueño para vivo estar.

Creo en...
Creo en nuestro poder.
En nuestro poder.
Yo creo en...
Creo en nuestro poder.

Si a mi lado estás,
yo volveré a correr.
Si a mi lado estás,
yo volveré a correr.
Si a mi lado estás,
sé que ganaré otra vez.
(Si a mi lado estás,
yo vuelvo,
yo vuelvo a volar.)

Muchos soñamos
y mantendremos vivo el sueño pues.

Creo en...
Creo en nuestro poder.

Los mejores,
este, oeste, sur y norte.

Yo creo en...
Creo en nuestro poder.

Entre mares,
tú y yo,
nosotros.