"El Juego" en España e Hispanoamérica y "The Game" en inglés, es una de las canciones del albúm Pokémon: The Johto Journeys/Pokémon Total .
Aprendiendo en cualquier lugar. Unidos, mi amigo, a luchar. El valor, bravura y honor. Nos dirá quien ha de ser el mejor. Y tú y yo, sin duda somos amigos. Fuerza atroz cuando se ha de tener. Con la fe de surgir otra vez. Y poder seguir siempre a la verdad, ¡Oh, oh! Es eso, cuanto quiero. Sé que la ocasión está en juego. Y queda mucho aún por recorrer. Me esfuerzo en ser un maestro... Lo seré. En cualquier lugar. Por siempre y en cualquier lugar. Todo lo mejor (todo lo mejor queremos dar). En cualquier lugar (estando unidos no hay rival). Todo lo mejor (porque ahora aspiramos a ganar). Amigo, en Pokémon te hablaré de este juego y su poder. El juego y su poder... (Y su poder, y su poder, y su poder, aja, aja) Los retos ya están por ahí. No esperarán por ti ni por mí. El poder nos lleva hacia la verdad, ¡Oh, oh! Yo a tu lado y tú al mío estás, siempre fiel... Ya sabes, cómo actuar. Me esfuerzo en ser un maestro (Oh, si) ... lo seré En cualquier lugar. Por siempre y en cualquier lugar. Todo lo mejor. (Todo lo mejor queremos dar). En cualquier lugar. (Estando unidos no hay rival). Todo lo mejor. (Porque ahora aspiramos a ganar). Amigo, en Pokémon te hablaré de este juego y su poder. El juego y su poder... (Lo seré, lo seré, lo seré, lo seré, lo seré...) Lo seré... Volaré... ¡Hasta el cielo llegaré! (¡Llegaré!) Aprendiendo en cualquier lugar... ¡Unidos mi amigo a luchar! ¡Por siempre! (Por siempre y en cualquier lugar). Por siempre... (Todo lo mejor queremos dar). Todo lo mejor... (Estando unidos no hay rival). En cualquier lugar... (Porque ahora aspiramos a ganar). Amigo, en Pokémon te hablaré de este juego y su poder. (Por siempre y en cualquier lugar). (Todo lo mejor queremos dar). (Estando unidos no hay rival). (Porque ahora aspiramos a ganar). Amigo, en Pokémon te hablaré de este juego y su poder. Amigo, en Pokémon te hablaré de este juego y su poder. Por siempre y en cualquier lugar. (Todo lo mejor queremos dar). En cualquier lugar. (Estando unidos no hay rival). Porque ahora aspiramos a ganar. Todo lo mejor. (Por siempre y en cualquier lugar). (Todo lo mejor queremos dar). En cualquier lugar. (Estando unidos no hay rival). (Porque ahora aspiramos a ganar). En cualquier lugar. (Por siempre y en cualquier lugar).
Unidos en cualquier lugar, se aprende cuando hay que luchar. Valientes, el reto afrontar deseando ser siempre el mejor mi amigo podre compartir nuestra magia. Con fuerza para sacar el valor Consuelo cuando el esfuerzo agoto Confiando en lo que sabemos verdad Y siempre es lo que deseamos, aprovechar, es lo que hacemos Y un buen maestro ser de pokemon, lo habremos alcanzado, al fin En cualquier lugar Por siempre y en cualquier lugar sabiendo que siempre hay que aportar y juntos podemos avanzar las peores batallas derrocar Y juntos con pokemon ganar El juego dominar, y asi el juego dominar. Tropiezos habremos de dar que tu y yo debemos lograr y juntos nuestra verdad encontrar yo soy tu y tu eres yo siempre fieles sin temor maestro de pokemon, por fin lo habremos logrado, al fin En cualquier lugar Por siempre y en cualquier lugar sabiendo que siempre hay que aportar y juntos podremos avanzar las peores batallas derrocar Y juntos con pokemon ganar El juego dominar, y asi el juego dominar. Tratar de alcanzar Al cielo llegar, llegar Al cielo llegar y llegar Por siempre y en cualquier lugar sabiendo que siempre hay que aportar y juntos podremos avanzar las peores batallas derrocar Y juntos con pokemon ganar El juego dominar, y así el juego dominar.
Versión de Hispanoamérica
Alemán: Das SpielCheco: Hra PokémonůFrancés europeo: Le jeuHúngaro: Vezet az útonNeerlandés: Het SpelPortugués (Brasileño): O JogoPortugués (Portugal): O Jogo
