EE02: ¡La leyenda del trueno!

De WikiDex
(Redirigido desde «La leyenda del trueno»)
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡La leyenda del trueno! (ES, HA)
Inglés: The Legend of Thunder Japonés: ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説 Poketto Monsutā Kurisutaru - Raikou: Kaminari no densetsu (Pokémon Cristal - Raikou: La leyenda del trueno)
EE02.png
Imagen del episodio
Fechas de emisión
Japón30 de diciembre de 2001
EE.UU.3 de junio de 2006 (parte 1)1
10 de junio de 2006 (parte 2 y 3)2
España23 de diciembre de 2005 (parte 1)
26 de diciembre de 2005 (parte 2)
27 de diciembre de 2005 (parte 3)
Hispanoamérica1 de diciembre de 2005 (parte 1)
2 de diciembre de 2005 (parte 2)
5 de diciembre de 2005 (parte 3)
Créditos
Escritor
Guion gráfico
Hirohito Ochi
Hatsuki Tsuji
Directores
Hirohito Ochi
Takashi Ikehata
Animación
Tokuhiro Matsubara
Yūko Inoue
Canción
OpeningPokérap GS (parte 1)
Pokémon Chronicles theme (parte 2 y 3)
Canciones japonesas
Opening新たなる誓い
Ending新たなる誓い
Tabla de contenidos

¡La leyenda del trueno! en España e Hispanoamérica (ポケットモンスタークリスタル・ライコウ 雷の伝説 en japonés; The Legend of Thunder en inglés) es un episodio especial del anime que sucede en la serie Oro y Plata. En las versiones occidentales fue dividido en 3 partes (con diversos recortes), para que fueran los 3 primeros episodios de las Crónicas Pokémon.

Este episodio especial se caracteriza por tener otros personajes, específicamente de los videojuegos Pokémon Oro, Plata y Cristal y ocurre en Johto.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

¡La leyenda del trueno! 1ª parte[editar código | editar]

El episodio comienza con Jimmy y su Typhlosion teniendo una batalla contra un entrenador llamado Shinji y su Hitmonlee. Shinji le dice que nunca ha perdido una batalla individual. Hitmonlee usa patada salto, Typhlosion lo bloquea, Hitmonlee vuelve a usar patada salto y lo golpea, pero el Pokémon de tipo fuego resiste, Jimmy menciona que ha aprendido de sus batallas anteriores. Hitmonlee usa mega patada, Typhlosion usa lanzallamas y lo vence. Shinji dice que ha aprendido de esa derrota y se dan la mano.

Un helicóptero del Equipo/Team Rocket vuela por un monte, una entrada a una base se abre, una vez dentro, dos miembros llamados Atilá/Attila y Juno/Hun salen y un científico les presenta una máquina con un cristal llamado cristal milagroso que puede controlar la electricidad y da una demostración, el cristal puede absorber la electricidad almacenándola en su centro y después puede ser usada de la manera que se desee.

Jimmy llega a un Centro Pokémon donde cura a todos sus Pokémon, decide descansar un poco dado que el próximo pueblo está muy lejos. Mientras cuida a Typhlosion escucha a una chica, que resulta ser Marina que está hablando con Jackson/Vincent, Marina se pone feliz por ver a su amigo y a su Cyndaquil evolucionado. Jackson/Vincent le advierte algo a Jimmy, pero éste le cuelga desinteresado. Después de una conversación, Marina reta a Jimmy a una batalla.

Deciden que sea de dos Pokémon, Marina saca a Jigglypuff y Jimmy a Beedrill. Jigglypuff comienza con canto, Beedrill usa agilidad, el canto no le afecta debido a sus alas, entonces usa doble ataque, Jigglypuff lo evita inflándose para subir al aire, Beedrill le ataca con pin misil y la deja fuera de combate. Marina saca a Croconaw como segunda opción, Jimmy saca a Typhlosion; de repente notan como una nube negra se acerca, Croconaw usa pistola agua, pero a pesar de la ventaja, Typhlosion no recibe daño y usa ataque rápido, la batalla queda interrumpida por un rayo, los Pokémon corren al bosque, Misdreavus (Peque Miss) es el único que consigue evitar ser metido en una Poké Ball, Jimmy y Marina lo siguen.

Atilá/Attila y Juno/Hun están usando la máquina, atrayendo a los Pokémon eléctricos con el cristal, Atilá/Attila agarra a algunos Pokémon con su máquina (diferente a la otra máquina) y trata de meterlos en la bodega, un Raichu usa rayo, pero el cristal lo absorbe y lo devuelve atacando a todos los Pokémon de su alrededor. Jimmy y Marina llegan y tratan de detener al Equipo/Team Rocket. Para sorpresa de los malos, de una enorme nube de tormenta cae un relámpago luminoso y el Pokémon legendario Raikou aparece y salva a los Pokémon eléctricos. Atilá/Attila y Juno/Hun deciden tratar de capturarlo. Raikou intenta usar su rayo, pero el ataque es absorbido por el cristal, entonces intenta destruirlo, pero esto solo lleva a que sea atacado por su propio ataque y cae herido. Atilá/Attila intenta recogerlo, pero Jimmy interviene y saca a Typhlosion. Atilá/Attila y Juno/Hun sacan a Skarmory y Steelix.

¡La leyenda del trueno! 2ª parte[editar código | editar]

Typhlosion usa lanzallamas, pero Steelix lo extingue con tormenta arena, el Pokémon de fuego resiste, pero es golpeado por Skarmory con ala de acero. Atilá/Attila empieza a lastimar a Raikou con el cristal, Marina interviene y usa a Misdreavus, él utiliza canto mortal con lo que daña a Steelix y Skarmory. Atilá/Attila intenta recoger a Raikou, pero Jimmy saca a Beedrill y usa pin misil, rompiendo las pinzas de su máquina, los malos se ven obligados a escapar.

Raikou se levanta e intenta irse, Jimmy trata de decirle que lo quieren ayudar de sus heridas, pero Raikou le ataca con su rayo al no entender que lo quieren ayudar y no lastimarlo y al final cae al suelo inconsciente. Lo llevan al Centro Pokémon, al día siguiente Raikou despierta y lo ayudan a recargarse. En la noche, Jimmy sigue observando al legendario, Marina entra a consolarlo (aunque no está deprimido), entra Eugene, del que Marina se vuelve loca por la capa, entonces aparece un arqueólogo e investigador llamado Kudo.

Eugene y Kudo comentan que en la antigüedad, los hombres intentaban atrapar a Raikou por su enorme poder eléctrico, eso hizo que ya no confíe en los humanos, cree que todos son iguales y quieren hacerle daño, lo que explica por qué atacó a Jimmy cuando él intentó ayudarlo. La Oficial Jenny dice que el Equipo/Team Rocket quiere apoderarse del mundo y trataron de atrapar a Raikou como arma, Jimmy dice que no pueden permitir que hagan eso y hay que protegerlo, todos están de acuerdo.

A la mañana siguiente Raikou despierta ya recuperado y ataca con su electricidad y hace un agujero en la pared para escapar, la nube negra vuelve a aparecer, lo que significa que Atilá/Attila y Juno/Hun han vuelto, Raikou corre al bosque, Eugene, Jimmy y Marina lo siguen en un auto. El legendario llega hasta donde están Juno/Hun y Atilá/Attila y ataca el cristal. Juno/Hun saca a Steelix y en la pelea, Raikou cae. Los héroes llegan. Jimmy le dice a Atilá/Attila y Juno/Hun que se detengan y que está muy mal dañar a los Pokémon y usar su poder para dañar a la gente y además no conocen a los entrenadores.

Raikou intenta atacar el cristal, pero vuelve a recibir daño. Steelix usa tumba rocas para destruir a los héroes, pero alguien los salva con rayo solar, es Jackson/Vincent con su Meganium, vuelve a usar el mismo ataque en Steelix, pero no surte efecto. Ocurre una gran batalla y al final Raikou es secuestrado y sin darse cuenta, también capturan a Marina. El Equipo/Team Rocket se dirige a su base, se enteran que también tienen a Marina, Raikou despierta, y al no funcionar sus rayos, golpea las paredes, en un momento arranca pedazo del piso dejando al descubierto unos cables, Marina las rompe y se abre una puerta. Activan los controles de emergencia, Marina le pide a Raikou saltar y escapar y que no se preocupe por ella, el legendario salta antes de que las puertas se cierren.

¡La leyenda del trueno! 3ª parte[editar código | editar]

Raikou escapa de la nave y Marina se queda en ella. Jackson/Vincent está muy loco por la desaparición de Marina. Eugene le dice a Jimmy que primero hay que pensar en un plan y no hacer las cosas solo por hacerlo, Jimmy le dice a Jackson/Vincent que se comunique con el Pokégear, él lo hace, pero Atilá/Attila le ha arrebatado el Pokégear a Marina y la fuerza a regresar a Misdreavus a su Poké Ball, rompe el aparato y la aprisionan. Jimmy ya no puede comunicarse con su amiga y Eugene le pide que le del aparato para revisar el área de la llamada, con lo que podían localizarla.

Atilá/Attila y Juno/Hun se detienen en un sitio con Marina amarrada a una cuerda, empiezan a usar el cristal que tiene un nuevo mecanismo que la sostiene, Atilá/Attila activa la máquina y lanza la nube, que ya ve Raikou, Jimmy y los otros también la ven y se dirigen hacia allá a toda prisa. Cuando el Equipo/Team Rocket esperan, aparece un Beedrill, es el de Jimmy, quien llega con Jackson/Vincent y Eugene. Jackson/Vincent se molesta por como tienen a Marina, Jimmy lo calma, Eugene nota que no tienen a Raikou, los malos admiten que se escapó, pero han vuelto a activar la máquina para que vuelva. De repente unos rayos empiezan a atacar el cristal, que los devuelve con mucha fuerza, poniendo en riesgo a todos, en un momento uno de los rayos da cerca de Juno/Hun y Marina provocando que se vaya a caer por un barranco, el Beedrill de Jimmy la salva, Atilá/Attila saca a Skarmory y usa ataque ala, Beedrill suelta a Marina, Jimmy y Jackson/Vincent corre a tratar de atraparla, Jackson/Vincent se tropieza y Marina le cae encima, salvándose.

Atilá/Attila ve eso con mala fe y saca a Steelix para que los ataque con cola de hierro, pero Raikou lo empuja salvando a los chicos. Ellos le dicen que debe huir, pero Raikou no hace caso y destruye la máquina de Atilá/Attila, con lo que el poder del cristal se apaga. Jimmy comenta que vino a salvarlos y que protege a todo el que considera su amigo. Juno/Hun y Atilá/Attila no se retiran, Raikou les lanza un rayo, pero el ataque es absorbido por el cristal. Aunque deshabilitaron el control, el cristal sigue funcionando por sí mismo y se va a autodestruir, ahora en el doble de fuerte, se vuelve negro y atrae a Raikou con mucha fuerza, el legendario está en peligro.

Jimmy, Marina y Jackson/Vincent no se quedan atrás y sacan a Typhlosion, Misdreavus y Meganium para ayudarlo, Typhlosion usa lanzallamas, pero un campo de energía lo detienen, intentan combinar sus ataques, pero Eugene les advierte que no va a funcionar ya que, si deshacen el campo de energía, la explosión podría matar a Raikou, por lo que deben idear un plan pronto. Eugene dice que habrá que arriesgarse para abrir el campo de energía. Typhlosion, Misdreavus y Meganium corren hacia el cristal, Skarmory usa ataque aéreo, Typhlosion lo detiene, Steelix usa lanzarrocas que golpean a Meganium y Misdreavus. Eugene saca a Alakazam y usa psicorrayo, deteniendo a Steelix, Typhlosion se adelanta y usa rueda fuego, Meganium usa pantalla luz y golpean el campo de energía, Atilá/Attila saca a un Muk y empieza una pelea, el ataque de Typhlosion y Meganium están drenando la energía del campo de fuerza, la batalla se hace cada vez más intensa, Jimmy se para al borde de un barranco, Steelix lo intenta aplastar, pero Beedrill salva a su entrenador y Steelix cae a un río.

Alakazam y Misdreavus acaban con Muk y Skarmory. Steelix regresa cerca de Meganium y Typhlosion, los chicos se interponen y Steelix intenta aplastarlos, para sorpresa de todos, Raikou se libera lanzando un rayo sobre Steelix, salvando a los héroes. El cristal vuelve a su color original y deja de servir. Atilá/Attila y Juno/Hun se enfadan y se retiran vencidos. Raikou destruye el cristal. Los chicos le dan las gracias al legendario, el cual se retira y ahora confía en los humanos.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon[editar código | editar]

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Hitmonlee el primero y Alakazam el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

Muk

En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.

Gyarados
PegatinaPegatina del Gyarados de LancePegatina del Gyarados de Lance
Dragonite
PegatinaPegatina del Dragonite de LancePegatina del Dragonite de Lance
Raikou
DibujoImagen de PokedexImagen de Pokedex

Movimientos usados[editar código | editar]

Vídeos[editar código | editar]

Tráiler oficial japonés.
Opening oficial japonés.

Curiosidades[editar código | editar]

Errores[editar código | editar]

Escenas editadas[editar código | editar]

Este episodio especial es el que ha tenido más edición por parte de 4Kids, algunas como estas:

  • Se dividió en tres partes, incluyéndose en las Crónicas Pokémon. Además, cada parte tenía un resumen al principio. Y toda la música es cambiada, incluidos los segundos de la canción de Jigglypuff.
  • Había un opening llamado Ataranaru Chikai, el cual fue sustituido por Pokémon Chronicles theme. En él solo se conservó la escena en la que Jackson/Vincent, Jimmy y Marina reciben sus Pokémon iniciales.
  • En la versión original Juno/Hun era hombre y en la versión occidental es mujer. Y además, presentan a Atilá/Attila como nuevo compañero de Juno/Hun cuando en la original, no se conocían y se presentan al profesor Sebastian.
  • Después de que Jimmy derrotara a Shinji, se omite la escena de cuando ambos se presentan y se intercambian los números del Pokégear. También se omite una escena después de que Jimmy hablara con Jackson/Vincent, en la que Marina le pregunta de qué han hablado y Jimmy le dice que de combates. Luego, le dice de invitarle a un refresco.
  • Después, la escena es reescrita totalmente. Mientras que en la original, Jimmy y Marina hablan sobre ellos mismos y de cómo han ido cambiando, en la occidental, hablan sobre si a Jimmy le gusta Marina.
  • Luego de que Raikou estuviera en el Centro Pokémon, se eliminó una escena en la que ambos hablaban sobre el canto mortal de Peque Miss.
  • En la occidental, Jackson/Vincent le dice a Atilá/Attila que le aplastará como un Charizard a un Caterpie. Luego, Atilá/Attila le dice a Marina que coleccionaba Caterpie. En la versión original, Jackson/Vincent le dice que es feo y estúpido, luego Atilá/Attila le dice a Marina que no se mueva.
  • En la versión original, Raikou no vuelve para salvar a los protagonistas. Lo hace porque el cristal ha roto la paz de los Pokémon eléctricos, y él no puede perdonar a cualquiera que les pudiera hacer daño.
  • Se cortan otra escena cuando Jimmy y sus amigos se despiden de Eugene, la enfermera Joy y de Kudo. Los créditos finales se sustituyeron por los de las Crónicas Pokémon. Por último, la escena después de los créditos fue también cortada. En esa escena se veía que Marina había llamado a Jimmy con su nueva Pokégear.

Anotaciones[editar código | editar]

  1. ↑ La versión en inglés llegó antes al Reino Unido: el 11 de mayo de 2005.
  2. ↑ Las versiones en inglés llegaron antes al Reino Unido: el 18 y el 25 de mayo de 2005.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EE02
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EE02.
  • Chino (Taiwán): 雷公　雷的傳說
  • Francés: La légende du tonnerre
  • Griego: Ο Θρύλος του Κεραυνού
  • Italiano: Il Leggendario Pokémon Tuono & Ragazzi coraggiosi & Il cristallo magnetico
  • Portugués brasileño: A Lenda do Trovão!
  • Portugués europeo: A Lenda do Trovão
Obtenido de «https://www.wikidex.net/index.php?title=EE02&oldid=3059909»