EP543: ¡Pika contra Goliath! / ¡Pika y Goliath!
| Japón | 3 de abril de 2008 |
|---|---|
| EE.UU. | 30 de agosto de 2008 |
| España | 10 de mayo de 2009 |
| Hispanoamérica | 10 de abril de 2009 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Masaru Koyama |
| Director | Masaru Koyama |
| Animación | Izumi Shimura |
¡Pika contra Goliath! en España o ¡Pika y Goliath!1 en Hispanoamérica (ピカチュウ！ライチュウ！進化への道!! en japonés; Pika and Goliath! en inglés), es el vigésimo segundo episodio de la undécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Mientras Ash, Dawn/Maya y Brock se dirigen hacia Ciudad Pastoria/Pradera, algo atrae la atención del Pikachu de Ash que estaba con Piplup corriendo tras un trozo de comida que se les cayó, entonces se encuentra a un entrenador con un Pichu.
Este sujeto, llamado Sho o mejor conocido (cómo él mismo se autonombra) como "el Dios del Trueno", intenta capturar a Pikachu con un Raichu, pero al ver que tiene entrenador, inicialmente le ofrece un Mareep por Pikachu, a lo que Ash se niega, y luego le ofrece un Magnemite y un Magneton a cambio, a lo que Ash vuelve a negarse. Por lo cual, reta a Ash a una batalla para que de esta manera el que ganara se quedara con el Pikachu de Ash. Al principio Ash no acepta, pero cambia de opinión al escuchar que Sho lo llama cobarde. Durante la batalla Raichu muestra todos los ataques que tiene Pikachu (con excepción de ataque rápido), pero luego Sho le ordena usar a Raichu hiperrayo, Pikachu intenta esquivarlo, pero Raichu lo impide con su cola y acaba con el Pikachu de Ash. Sho le dice a Ash que es patético y se retira y aparece Paul/Polo diciéndole a Ash que está de acuerdo con lo que le dijo Sho, además de que su Pikachu necesita evolucionar para que sea más fuerte, luego Pikachu se desmaya por lo que Ash y sus amigos lo llevan al Centro Pokémon más cercano, donde son observados por el Equipo/Team Rocket.
Pikachu se encuentra muy grave y mientras recuerda los momentos más grandes en batallas que él tuvo, la enfermera Joy decide usar descargas eléctricas para reanimarlo y Ash lo anima; después los chicos visitan a Pikachu que aún estaba recuperándose, Ash saca de su mochila una piedra trueno y recuerda que le fue dada por la enfermera Joy de ciudad Vermilion/Carmín después de que Pikachu fuera derrotado por un Raichu del líder de gimnasio, el teniente Surge, entonces deja la Piedra Trueno al lado de Pikachu y se van para que este descanse.
El Equipo/Team Rocket ve todo y piensan que no quieren que Pikachu evolucione. Por la noche, Pikachu despierta y ve la Piedra trueno, pensando en la posibilidad de que podría derrotar a Raichu solo si evoluciona con la piedra.
Esa noche, Ash y sus amigos regresan para ver como se encuentra Pikachu, pero no está y tampoco está la Piedra trueno por lo que suponen que Pikachu evolucionó, entonces salen a buscarlo y Ash lo encuentra entrenando sus ataques para vencer a Raichu, luego aparece el Equipo/Team Rocket con la piedra trueno y le dicen a Ash que no la necesita, entonces Ash le dice a Pikachu que el día siguiente entrenaran de manera muy especial.
Al día siguiente Ash comienza el día entrenando a Pikachu para que venza a Raichu, pero al estar entrenando se encuentran con Sho. Ash lo reta nuevamente a una batalla, con las mismas reglas que la batalla anterior. Ellos estaban siendo observados por el Equipo/Team Rocket, y Sho acepta, pero esta vez Ash había practicado el giro que hacían los Pokémon de Dawn/Maya y esto le sirve para esquivar los ataques de Raichu y poder acumular energía. Cuando Raichu intentó usar hiperrayo, el Pikachu de Ash lo recibió directamente, pero sin tanto daño, después Ash le ordena usar el giro junto con cola férrea/de hierro lo que le permite obtener el triunfo. Al final, Sho termina quedando en buenos términos con Ash y el Equipo/Team Rocket se queda con la Piedra trueno de Ash planeando venderla por dinero.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que Ash aún conservó la piedra trueno que se le entregó en el Competición de descarga eléctrica (ES) / Duelo eléctrico (HA) ‹№›.
- El Equipo/Team Rocket roba la piedra trueno de Ash para que Pikachu no evolucione y sigan con su plan de robarlo.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP542)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP542)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP542)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP542)
- James (aparición anterior más reciente en EP542)
- Sho (debut)
- Paul/Polo (aparición anterior más reciente en EP538)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP542)
- Brandon/Valente (recuerdo; aparición anterior más reciente en EP467)
- Teniente Surge (recuerdo; aparición anterior más reciente en EP014)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Piplup el primero y Raichu el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Pichu (de Sho): Aparece junto a su entrenador en algunos momentos del episodio.
- Raichu (de Sho): Es empleado dos veces para luchar contra Ash y Pikachu.
- Chansey (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen el algunos momentos del episodio con Ash.
- Spearow, Gyarados (salvajes), Regice (de Brandon/Valente), Elekid (de Paul/Polo) y Raichu (del teniente Surge): Son recordados por Ash mientras Pikachu se está recuperando.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Raichu de Sho y el Pikachu de Ash)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Trueno (ES), (HA) (usado por el Raichu de Sho)
- Placaje eléctrico (ES) / Tacleada de voltios (HA) (usado por el Pikachu de Ash y el Raichu de Sho)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Raichu de Sho)
- Demolición (ES) / Karatazo (HA) (usado por el Elekid de Paul/Polo en un flashback)
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la segunda vez que el Pikachu de Ash tiene la opción de evolucionar y, por segunda vez, la rechaza.
- Es la segunda vez que Pikachu pierde contra un Raichu en la primera batalla y en la segunda batalla gana.
- Cuando Pikachu le gana a Raichu se escucha una música de los videojuegos.
- Aparece toda la cadena evolutiva de Pichu.
- Sho se autonombra "El Dios del trueno", haciendo referencia a Thor, el dios del trueno.
- El nombre de este episodio hace referencia al nombre de la historia bíblica: David y Goliath.
- En la versión de Hispanoamérica, la pronunciación de la piedra trueno cambia ya que en el episodio 14 de la primera temporada la llaman roca trueno y en este capítulo la llaman trueno piedra.
- En el doblaje hispanoamericano, Sho le dice a Ash "¡¿Que hay de nuevo viejo?!", haciendo referencia al conocido y famoso personaje de Warner Bros: Bugs Bunny.
- Tanto Pikachu como Raichu tienen un ataque que solo conoce o sabe cada uno de los dos, pues Pikachu sabe el ataque rápido al parecer Raichu no conoce este ataque por que no se le ve usarlo y en el caso de Raichu el conoce hiperrayo, pero Pikachu no, pues según se implica en el episodio este ataque se aprende si Pikachu evolucionara a Raichu.
Errores[editar código | editar]
- Ni Pikachu ni Raichu sufrieron daño colateral al usar tacleada de voltios/placaje eléctrico ni llegan a paralizarse por los efectos de sus propias habilidades electricidad estática o por los efectos adicionales de atactrueno/rayo ni Trueno.
- En el doblaje español:
- Ash le ordena a Pikachu usar "golpe eléctrico", nombre que no posee ningún movimiento actualmente.
- En el doblaje hispanoamericano:
- En vez de decir Piedra Trueno, dicen Trueno Piedra.
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Renombrado posteriormente como ¡Pika y Goliat! en plataformas digitales.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Pikachu und Goliath!
- Polaco: Pikachu i Goliat
- Francés: Pikachu et Goliath!
- Italiano: Pikachu vs. Raichu!
- Checo: Pikachu a Goliáš
- Neerlandés: Pika en Goliath!
- Coreano: 피카츄! 라이츄로 진화할까 말까?!
- Portugués Brasileño: Pikachu e Golias!
Véase también
| Episodios de la undécima temporada | |
|
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
