EP540: Pokémon Ranger - ¡El secuestro de Riolu! (1ª parte) / ¡El Policía Pokémon y el Rapto de Riolu! (Parte 1)
Japón | 20 de marzo de 2008 |
---|---|
EE.UU. | 1 de noviembre de 2008 |
España | 30 de mayo de 2009 |
Hispanoamérica | 23 de abril de 2009 |
Escritor | Shinzō Fujita |
---|---|
Guion gráfico | Yūji Asada |
Director | Kazuomi Koga |
Animación | Akihiro Tamagawa |
Pokémon Ranger - ¡El secuestro de Riolu! (1ª parte) en España o ¡El Policía Pokémon y el Rapto de Riolu! (Parte 1) en Hispanoamérica (ポケモンレンジャー!波導のリオル!!(前編) en japonés; Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1) en inglés), es el decimonoveno episodio de la undécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
En una noche cuando un grupo de J, la cazadora Pokémon (disfrazados como guardianes) rapta a un Riolu, llamado "RX1", de un laboratorio de investigación. Dentro de un camión Riolu usa su aura interior y descubre que todo era una trampa y es cuando usa una poderosa esfera aural para escaparse.
Mientras tanto Ash, Dawn/Maya y Brock continúan su viaje por la región Sinnoh cuando de pronto Ash siente algo y se encuentran a Riolu herido, Ash trata de ayudarlo, pero Riolu lo aleja con un Esfera Aural/aura esfera que para Brock y Dawn/Maya les parece especial ya que Riolu solo aprende dicho ataque cuando este evoluciona a Lucario. Ash trata de ayudarlo, pero Riolu vuelve a atacarlo con Aura esfera, pero luego un misterioso chico aparece y la desvía, en eso Riolu huye y el chico lo sigue, también seguido por nuestros héroes. El Equipo/Team Rocket ve todo y queda fascinado por ese Riolu que sabe usar esfera Aural.
Nuestros héroes se ocultan en unos arbustos con el chico misterioso quien les dice que ese Riolu solo quiere volver a su casa, pero de repente aparecen los secuaces de J la cazadora que intentan capturar a Riolu atacándolo con sus Crobat, pero Ash trata de ayudarlo hasta que el chico se mete y se identifica como un policía Pokémon superior el cual con su capturador eléctrico captura a un Ariados que usa disparo demora para atrapar a los Crobat y luego captura a un Nincada que usa excavar para hacer caer a los secuaces en un hoyo. Después le entrega a Riolu una bolsa con un muñeco de madera con su forma y se lo lleva; en el camino él se presenta como Kellyn/Primo.
Ya lejos Kellyn/Primo trata de curar la herida de Riolu, pero este se aleja de él, pensando que tal vez debió sufrir mucho y que por esa razón no confía en los humanos. En eso Riolu saca el muñeco de madera, el cual Kellyn/Primo dice que fue un regalo del hombre que lo crio, en eso Ash puede ver el recuerdo de Riolu en su aldea con su dueño entregándole su muñeco gracias al aura del Pokémon.
Brock le explica a Dawn que Riolu usó su aura para transmitirle sus emociones y recuerdos a Ash, Kellyn/Primo dice que el aura es como un sentimiento o sensación que todos los seres vivientes tienen y opina que el aura de Ash y la de Riolu encajan a la perfección. En eso Kellyn/Primo recibe una videollamada de Solana/Selena quien le dice que ya tienen información del cliente de J y que va con la Oficial Jenny/Agente Mara para allá. De pronto oyen un ruido como de un trueno, pero resultó ser la nave de J y todos se van a llevar a Riolu a un lugar más seguro.
Mientras navegan en un bote por un río, Kellyn/Primo les cuenta que este reino paraíso es el hogar de Riolu en donde este último es conocido como el Heredero del Aura en donde cada generación real usa el aura de Riolu para proteger al reino y que esta vez este Riolu sería el nuevo heredero. Cuenta que Riolu fue capturado por gente malvada para investigar su poder, pero luego fue raptado por otra gente mucho más mala, logrando así escapar y por esa razón Riolu no confía en los humanos. La misión de Kellyn/Primo es regresar a Riolu a su hogar, pero en un instante son atacados por Sharpedo de los secuaces de J, pero luego Kellyn/Primo captura un Floatzel para que los ayuden a escapar. En ese momento J aparece y trata de capturar a Riolu, pero en el momento Riolu pierde su muñeco y va a buscarlo en el río seguido por Ash, Pikachu y Buizel.
Riolu sigue en el río tratando de alcanzar el muñeco, pero termina hundiéndose mientras recuerda cuando vivía con su entrenador el cual le entregó el mismo muñeco de madera hasta que unos señores quisieron llevárselo para investigaciones. En ese instante Riolu despierta y se da cuenta que Ash lo rescató y le entrega su muñeco. J y sus secuaces los ven, pero J dice que ella se encargará de ellos. Mientras el Equipo/Team Rocket cava un hoyo, J manda a su Salamence usar lanzallamas para incendiar todo el bosque, haciendo que todos los Pokémon salvajes corran del miedo, en eso Ash y sus Pokémon son acorralados por J que manda a su Salamence usar Lanzallamas en ellos ¿Podrán Ash y sus amigos regresar a Riolu a su hogar? La respuesta estará en el siguiente capítulo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Dawn/Maya y Brock conocen a Kellyn/Primo.
- Ash y Brock se reencuentran con Solana/Selena y Dawn/Maya la conoce.
- Debut de Riolu y Floatzel en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP539)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP539)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP539)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP539)
- James (aparición anterior más reciente en EP539)
- Kellyn/Primo (debut)
- J (aparición anterior más reciente en EP514)
- Secuaces/Esbirros de J (aparición anterior más reciente en EP514)
- Solana/Selena (aparición anterior más reciente en EP449)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP538)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Aun están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Murkrow el primero y Nidoran♀ el último). Pero si te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Murkrow, Hoppip y Skiploom (salvajes): Aparecen al principio del episodio. Varios Skiploom escapan de los lanzallamas del Salamence de la Cazadora J.
- Riolu (salvaje): Un Pokémon perteneciente a un reino que es perseguido por el cliente de J por su especialidad. Los protagonistas y Kellyn/Primo lo protegen y ayudan.
- Golem (de Cliente de J): Es usado para sacar a Riolu de un edificio.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores
- Vileplume (salvaje): Aparece uno durmiendo en el bosque.
- Ariados y Nincada (salvajes): Son usados por Kellyn/Primo para atrapar a los secuaces de J y sus Crobat.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James
- Yanma (de salvajes): Aparece uno volando. Más tarde aparece otro escapando de los lanzallamas del Salamence de la Cazadora J.
- Crobat (de Secuaces/Esbirros de J): Es empleado para tratar de recuperar a Riolu.
- Croagunk (de Brock): Aparece para que Brock deje de molestar a Solana/Selena a través del capturador de Kellyn/Primo.
- Buizel (de Ash): Es empleado junto al Piplup de Dawn/Maya para mover el bote en que iban los protagonistas, Kellyn/Primo y Riolu. Ayuda a Ash a escapar de la cazadora J y sus esbirros y a rescatar a Riolu de hundirse en el río.
- Sharpedo (de Secuaces/Esbirros de J): Son usados para atacar a los protagonistas y tratar de recuperar a Riolu. Son vencidos por el Pikachu de Ash.
- Floatzel (salvaje): Es capturado por Kellyn/Primo para que lo ayude a escapar con Riolu por el río.
- Salamence (de J): Es usado para atacar a los protagonistas. Al final causa un incendio en el bosque.
- Drowzee (de científico): Aparece en un recuerdo de Riolu cuando unos científicos trataron de capturarlo.
- Oddish, Budew, Rattata, Doduo, Butterfree, Spearow, Pidgey, Swablu, Mankey, Bellsprout, Sunkern, Nidorino, Vibrava, Gloom, Sandshrew, Nidoran♂ y Nidoran♀ (salvajes): Aparecen escapando del incendio provocado por el Salamence de J.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
Pokédex de Ash | ||
---|---|---|
ES | Riolu, el Pokémon emanación. Cuando está triste o asustado, el aura de Riolu se vuelve más fuerte para hacérselo saber a sus aliados. | |
HA | Riolu, el Pokémon emanante. Cuando está triste o asustado, el aura de Riolu se vuelve más fuerte para avisar a sus aliados. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Golem del secuace del cliente de J y el Salamence de J) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Telépata (ES) / Telepatía (HA) (usando Riolu) • (ver imagen)
- Esfera aural (ES) / Aura esfera (HA) (usado por Riolu) • (ver imagen)
- Ataque ala (ES) / Ataque de ala (HA) (usado por el Crobat del secuaz de J) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Disparo demora (ES) / Tiro de hilo (HA) (usado por el Ariados salvaje) • (ver imagen)
- Excavar (ES) / Escarbar (HA) (usado por el Nincada salvaje) • (ver imagen)
- Acua jet (ES) / Aqua jet (HA) (usado por los Sharpedo de los secuaces de J) • (ver imagen)
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya) • (ver imagen)
- Pistola agua (ES) / Pistola de agua (HA) (usado por el Floatzel salvaje) • (ver imagen)
- Buceo (ES) / Bucear (HA) (usado por el Buizel de Ash) • (ver imagen)
- Psíquico (ES) / Psíquica (HA) (usado por el Drowzee en el recuerdo de Riolu) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Salamence de J) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- La trama sobre Riolu en este y en el siguiente episodio hacen referencia a la misión ¡Rescata al Riolu secuestrado! del videojuego Pokémon Ranger: Sombras de Almia, en la que aparece un Riolu que puede usar esfera aural, el cual también puede ser transferido a cualquier juego de la cuarta generación.
- Durante la explicación de Kellyn/Primo sobre Riolu, se puede escuchar la música de la Quinta Película.
- Se puede ver que Ash puede detectar el aura de Riolu.
- Se utiliza la misma música de flauta que en la película Lucario y el misterio de Mew (ES, HA).
- Cuando Kellyn/Primo se enfrenta a los Secuaces/Esbirros de J, se escucha una de las canciones de la banda sonora de la película Pokémon Ranger y el Templo del Mar (ES, HA).
- Kellyn/Primo aparece sin ningún Pokémon acompañante en ninguna de las dos partes.
- Es el tercer episodio que termina en un Cliffhanger.
- Este capítulo junto al siguiente no se emitió en Filipinas ni en India.
- Las personas que tratan de llevarse a Riolu al principio del episodio, se parecen bastante a los Pokémon Nappers, sobre todo por sus vestimentas.
- En el doblaje hispanoamericano, cuando Ash está por enfrentarse a los Secuaces/Esbirros de J antes de que Kellyn/Primo se les enfrente, los llama "ratas", refiriéndose a un animal del mundo real, posible inexistente en el Mundo Pokémon.
- Es la quinta y (por ahora) última vez que ocurren una de las pocas escenas en donde se ve a un personaje sangrar, es en este caso Riolu, la primera fue en Despierta, Snorlax (ES) / ¡Despierta Snorlax! (HA) ‹№›, la segunda fue en La ignorancia de Blissey (ES) / Mi amiga Blissey (HA) ‹№›, la tercera fue en ¡Sharpedo al ataque! (ES) / ¡El ataque de los Sharpedo! (HA) ‹№› y la cuarta fue en ¡Lágrimas de miedo! (ES) / ¡Enfrenta tus temores! (HA) ‹№›.
- Es la única vez que un Pokémon sangra, (no de sangre liquida sino de raspadura).
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano:
- Cuando Kellyn/Primo captura a Ariados dice: "Ariados, usa tiro de hielo", confundiéndose, ya que es tiro de hilo.
- Cuando Ash le dice a Riolu que puede confiar en él, dice: "No te preocupes por Cazador J", cuando J es mujer.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Chino (Taiwán): 神奇寶貝保育家!波導的利歐路!!(前篇)
- Alemán: Pokémon Ranger: Die Entführung von Riolu - Teil 1
- Francés: Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu - 1ère partie
- Italiano: Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (part 1)
- Neerlandés: Pokémon Ranger en de ontvoering van Riolu! Deel 1
- Polaco: Pokémon Ranger i porwany Riolu. Część 1
- Portugués brasileño: O Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado 1ª Parte
Véase también
ocultarEpisodios de la undécima temporada | |
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |