EP556: ¡La barrera de los Psyduck! / Los Psyducks llegaron ya
Japón | 24 de julio de 2008 |
---|---|
EE.UU. | 27 de diciembre de 2008 |
España | 7 de junio de 2009 |
Hispanoamérica | 4 de mayo de 2009 |
Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
---|---|
Guion gráfico | Yoshito Hata |
Director | Yoshito Hata |
Animación | Kazue Kinoshita |
¡La barrera de los Psyduck! en España o Los Psyducks llegaron ya en Hispanoamérica (コダックの通せんぼ! en japonés; The Psyduck Stops Here! en inglés), es el trigésimo quinto episodio de la undécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Cuando Ash junto con Brock y Dawn/Maya continuaban su camino hacia Pueblo Celestic/Caelestis para el siguiente concurso de Dawn/Maya, pero en el trayecto se encuentran a tres Psyduck que bloqueaban el camino, pero cuando intentan cruzar los atacan con Confusión y Poder oculto haciéndolos retroceder. Brock y los demás consultan el mapa y ven un atajo, pero que eso les tomará bastante tiempo y no llegaran a tiempo al concurso entonces Ash le ordena a su Turtwig que ataque a los Psyduck, pero Turtwig es derribado así que él Piplup de Dawn/Maya decide negociar con ellos, pero lo atacan así que Brock saca a su Croagunk para que ataque a los Psyduck, pero también es vencido así que Ash usa a su Chimchar.
Luego aparece el Equipo/Team Rocket burlándose de nuestros héroes por ser derrotados por los Psyduck y Meowth trata de negociar con los Psyduck para que se les unan y los ayuden a atrapar a Pikachu ofreciéndoles a cambio mucha comida, pero los Psyduck los mandan a volar con Confusión y al caer deciden robarlos. Mientras Brock usa a su Happiny que se desmaya al intentar lanzar una gran roca sobre los Psyduck, después Dawn/Maya llama a su Swinub para que los ayude a cruzar por debajo de los Psyduck, pero ellos lo detienen. Por lo que Ash decide cruzar, con ayuda de su Staravia y su Gliscor para investigar la razón por la cual los Psyduck bloquean el camino mientras estos son distraídos por Brock que estaba vestido de mariachi y bailaba junto a Dawn/Maya.
Ash, al lograr cruzar, ve un bosque con un estanque en medio y en la orilla de este estanque ve a tres Psyduck con huevos y se da cuenta de que los otros Psyduck bloquean el camino para proteger los huevos. Después de que Ash regresa aparece nuevamente el Equipo/Team Rocket que intenta robar a los 3 Psyduck, pero son salvados por el Croagunk de Brock, pero ellos empiezan una batalla del Carnivine de James y el Yanmega de Jessie contra el Chimchar de Ash y la Buneary de Dawn/Maya, después de mandar a volar al Equipo/Team Rocket aparece otro Psyduck y los otros tres junto con Ash y los demás lo siguen y ven que uno de los huevos eclosionó, luego de un rato los otros dos huevos eclosionan, pero cuando Ash y los demás se acercan los Psyduck grandes protegen a los pequeños, pero después de que Brock les da comida Pokémon confían en Ash, Brock y Dawn/Maya.
Brock se extraña al ver tantos Psyduck en un lago tan pequeño e investiga en su mapa y descubre que los Psyduck viven en el Lago Psyduck y se dirigen hacia allá para investigar la razón por la cual los Psyduck se habían ido de su hogar y al llegar al lago los sorprenden tres Muk que los atacan, pero el Buizel de Ash, la Ambipom de Dawn/Maya y el Croagunk de Brock hacen que los Muk huyan hacia un pantano donde se encuentran con otros tres Muk hembra y se enamoran de ellas, mientras los Psyduck regresaron y su hogar y Ash Brock y Dawn/Maya continuaba su camino a pueblo Celestic.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que el Swinub de Dawn/Maya conoce excavar.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP555)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP555)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP555)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP555)
- James (aparición anterior más reciente en EP555)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Ambipom el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con Ash.
- Psyduck (salvajes): Tres Psyduck bloquean el acceso a una ruta para proteger a otros Psyduck que estaban incubando unos huevos. Al final los protagonistas los salva del Equipo/Team Rocket y los ayuda a regresar a su hogar.
- Turtwig (de Ash), Croagunk, Happiny (de Brock), Piplup y Swinub (de Dawn/Maya): Son empleados para luchar contra los Psyduck y tratar de pasar.
- Croagunk (de Brock): Es empleado para luchar contra los Psyduck, el Equipo/Team Rocket y los Muk.
- Chimchar (de Ash): Es empleado para luchar contra los Psyduck y contra el Equipo/Team Rocket.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Gliscor (de Ash): Es empleado para pasar al otro lado y averiguar por qué los Psyduck bloquean el paso.
- Staravia (de Ash): Es empleado para ayudar a Gliscor a llevar a Ash. Luego es usado para intentar rescatar a los Psyduck.
- Yanmega (de Jessie) y Carnivine (de James): Son empleados para luchar contra los protagonistas.
- Buneary (de Dawn/Maya): Es empleado para luchar contra el Equipo/Team Rocket.
- Muk (salvajes): Son Pokémon que habían invadido el lago de los Psyduck. Los protagonistas los manda hacia otro pantano y se encuentran con otras Muk hembras.
- Buizel (de Ash) y Ambipom (de Dawn/Maya): Son empleados para luchar contra los Muk.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Confusión (ES), (HA) (usado por los Psyduck salvajes)
- Poder oculto (ES), (HA) (usado por los Psyduck salvajes)
- Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por el Turtwig de Ash)
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Turtwig de Ash y el Carnivine de James)
- Rayo burbuja (ES) / Rayo burbujas (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Torbellino (ES) / Remolino (HA) (usado por el Piplup de Dawn/Maya)
- Picotazo venenoso (ES) / Piquete venenoso (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
- Puya nociva (ES) / Golpe venenoso (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Chimchar de Ash)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por los Psyduck salvajes)
- Excavar (ES), (HA) (usado por el Swinub de Dawn/Maya)
- Tornado (ES) / Ráfaga de aire (HA) (usado por el Staravia de Ash)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Staravia de Ash)
- Bomba sónica (ES) / Explo-sónica (HA) (usado por la Yanmega de Jessie y el Buizel de Ash)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por la Buneary de Dawn/Maya)
- Recurrente (ES) / Bala semilla (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Demolición (ES) / Karatazo (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
- Rueda fuego (ES) / Rueda de fuego (HA) (usado por el Chimchar de Ash)
- Bomba lodo (ES) / Bomba de lodo (HA) (usado por los Muk salvajes)
- Bomba fango (ES) / Bola de fango (HA) (usado por los Muk salvajes)
- Acua jet (ES) / Aqua jet (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Puño certero (ES) / Golpe centrado (HA) (usado por un Muk salvaje)
- Doble equipo (ES) / Multiplicación (HA) (usado por la Ambipom de Dawn/Maya)
- Doble golpe (ES) / Golpe doble (HA) (usado por la Ambipom de Dawn/Maya)
- Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por la Ambipom de Dawn/Maya)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- El título hispanoamericano está inspirado en la canción "Los marcianos llegaron ya".
- Es una escena muy similar a la parte en Pokémon Diamante, Perla y Platino donde se deben quitar a los Psyduck con la Poción secreta al norte del Pueblo Sosiego.
- Los Muk hembras tienen las mejillas coloradas como diferencia de sexo. Sin embargo, en los videojuegos no existe tal diferencia, por lo cual es la única diferencia de sexo exclusiva del anime por ahora. Así mismo, también prueba que el Muk de Ash es macho (ya que reaparecería en Sinnoh en ¡Reencuentro con viejos amigos! (ES) / ¡Una vieja mezcla de familia! (HA) ‹№›, y se notaría que no tendría dicho color en mejillas).
- Quinta y última vez que Brock se viste de mariachi.
- En el doblaje hispanoamericano, Ash dice: "¿Y ahora, quien podrá ayudarnos?", haciendo referencia al programa humorístico mexicano ''El Chapulín Colorado''.
- El Wobbuffet de Jessie no aparece en este episodio.
- Ash usa a todos sus Pokémon durante el transcurso del episodio mientras que Brock solo usa a Croagunk y Happiny, y Dawn/Maya utiliza 4 de sus 5 Pokémon (Piplup, Swinub, Buneary, Ambipom) que tiene hasta este momento. Solo faltaron Sudowoodo y Pachirisu. Además que Croagunk utiliza sus 3 movimientos durante las batallas.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein Enton kommt selten allein!
- Francés: Psykokwak protège les siens!
- Italiano: Con gli Psyduck non si passa!
- Polaco: Miejsce postoju Psyducków
- Portugués Brasileño: Os Psyducks param aqui!
Véase también
ocultarEpisodios de la undécima temporada | |
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |