EP493: ¡Cocinando una dulce historia! / ¡Cocinando una linda historia!

De WikiDex
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
¡Cocinando una dulce historia! (ES) / ¡Cocinando una linda historia! (HA)
Inglés: Cooking Up a Sweet Story! Japonés: 対決!サトシ対ピカチュウ!? Taiketsu! Satoshi Tai Pikachu!? (¡Duelo! ¿¡Ash contra Pikachu!?)
Fechas de emisión
Japón29 de marzo de 2007
EE.UU.16 de julio de 2007
España30 de marzo de 2008
Hispanoamérica7 de agosto de 2008
Créditos
Escritor
Guion gráficoMasamitsu Hidaka
Director
Yukihiro Makino
Animación
Kazue Kinoshita

¡Cocinando una dulce historia! en España o ¡Cocinando una linda historia! en Hispanoamérica (対決!サトシ対ピカチュウ!? en japonés; Cooking Up a Sweet Story! en inglés), es el vigésimo cuarto episodio de la décima temporada.

Argumento[editar código | editar]

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Dawn/Maya está entrenando con la ayuda de Ash para afrontar su próximo concurso en pueblo Aromaflor. En mitad del combate, aparece una chica llamada Teresa que queda prendada de Pikachu y se lo pide prestado a Ash. Al parecer, trabaja en una pastelería con su tía, Abigail, la cual había perdido a su Pikachu, apodado Sugar, y la intención de su sobrina es hacerle creer que el Pikachu de Ash es el suyo perdido, pero sólo para participar en un concurso de pasteles; Ash cree que su tía no creerá que Pikachu es Sugar, pero Teresa le dice que Sugar solía rascarse la cabeza con su cola. Así las cosas, Ash acepta y todos se dirigen a la pastelería.

Tía Abigail cree que Pikachu es Sugar y está más animada para participar en el concurso, por lo que va a recoger los ingredientes para elaborar su tarta especial para el concurso. Sin embargo, cuando terminan de recolectar todas las bayas necesarias, aparece el Equipo/Team Rocket para robar a Pikachu y Abigail decide combatir con ellos. Ash y los demás ven lo que estaba sucediendo, pero Teresa le dice que su tía se encargará y manda a Sugar que ataque al Seviper de Jessie, ella le dice que se dirija hacia el árbol y use Rayo en el mismo haciendo caer una mora tan dura que logra noquear a Seviper. El Equipo/Team Rocket pierde y sale despegando con un rayo.

Una vez de vuelta, Teresa le cuenta que su tía era una gran entrenadora y que ganó el Gran Festival; Abigail reta a Ash a un combate, y éste, aunque confuso por tener que enfrentarse a su propio Pikachu, acepta. Con la ayuda de Aipom, Ash gana el combate frente a Abigail y, por tanto, también frente a Pikachu.

De noche, Ash decide que no quiere seguir mintiendo a Abigail, así que se dispone a contarle todo. Sin embargo, Abigail ya lo sabía desde el principio, porque Sugar recogía Bayas de forma distinta a como lo hacía Pikachu. Les agradece el gesto de todas formas, y también les cuenta que ella y Sugar habían discutido por el concurso, ya que quería hace un pastel más delicioso que el del año pasado hecho con Baya Perasi, y Sugar trató de abrir las Bayas con su rayo, pero nunca lo logró, y por eso se fue para hacer lo que Abigail le había pedido.

En ese mismo instante, aparece el Equipo/Team Rocket y rapta a Pikachu por sorpresa. Ash se lanza corriendo a perseguirles y los demás les siguen en un coche. Cuando parecía que el Equipo/Team Rocket había logrado escapar, un fuerte Rayo los alcanza: se trata de un Raichu, nada más y nada menos que el "Sugar" desaparecido de Abigail. Así, el Equipo/Team Rocket es derrotado y Pikachu se encuentra sano y salvo. Finalmente, después de probar el delicioso pastel especial de Abigail y "Sugar", Ash y compañía retoman su viaje hacia pueblo Aromaflor y el próximo concurso de Dawn/Maya.

Hechos importantes[editar código | editar]

Apariciones[editar código | editar]

Personas[editar código | editar]

Por orden de aparición en el capítulo:

Pokémon[editar código | editar]

A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Raichu el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

  • Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con Ash.
  • Piplup y Pachirisu (de Dawn/Maya): Aparecen al principio entrenando con el Pikachu de Ash.
  • Croagunk (de Brock): Aparece para alejar a Brock de Teresa.
  • Meowth (del Equipo/Team Rocket), Wobbuffet (de Jessie) y Mime Jr. (de James): Aparecen en diversos momentos del episodio con Jessie y James.
  • Seviper (de Jessie): Es usado contra el Pikachu de Ash, que es usado por Abigail.
  • Aipom (de Ash): Es usado en la batalla contra Abigail, que usa al Pikachu de Ash haciéndose pasar por Sugar.
  • Staravia (de Ash): Es empleado para intentar detener al Equipo/Team Rocket y rescatar a Pikachu.
  • Raichu (de Abigail): Regresa ya evolucionado, rescata al Pikachu de Ash y vuelve con Abigail.

Movimientos usados[editar código | editar]

Curiosidades[editar código | editar]

  • Primera vez que no se muestra el nombre del episodio inmediatamente después del final del opening.
  • Cuando Abigail y Ash combaten, se escucha la música de los gigantes legendarios.

Errores[editar código | editar]

  • Al principio del episodio, las botas de Dawn/Maya son totalmente rosadas.

En otros idiomas[editar código | editar]

Imágenes de EP493
Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP493.
  • Alemán: Kein Kuchen ohne Sugar!
  • Francés: Une histoire savoureuse
  • Italiano: Pikachu in prestito / Il ritorno di Sugar
  • Portugués brasileño: Preparando Uma Doce História!
  • Neerlandés: Zo Bak je Zoete Verhaaltjes
  • Polaco: Upichćmy słodką historię!

Véase también

ocultarEpisodios de la décima temporada
Décima temporada, Diamante & Perla