EP528: ¡Visión Luxray! / ¡Visión de Luxray!
| Opening | Juntos |
|---|---|
| Ending | A tu lado ~Tema de Hikari~ |
| Japón | 13 de diciembre de 2007 |
|---|---|
| EE.UU. | 31 de mayo de 2008 |
| España | 19 de abril de 2009 |
| Hispanoamérica | 16 de febrero de 2009 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Masamitsu Hidaka |
| Director | Kazuomi Koga |
| Animación | Izumi Shimura |
¡Visión Luxray! en España o ¡Visión de Luxray! en Hispanoamérica (レントラーの瞳！ en japonés; Luxray Vision! en inglés); es el séptimo episodio de la undécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
.png)
Mientras nuestros héroes caminaban perdidos en el bosque encuentran un castillo, de inmediato son atacados por una misteriosa chica y su Luxray. Su entrenadora Marble, una aprendiz detective de la oficial Jenny/agente Mara, los confunde pensando que eran los tres bellos bandidos, una banda de bandidos que amenazan con robar el tesoro más valioso del castillo llamado el "viejo encanto" y los ataca, Pikachu pensaba que tenía la ventaja, pero gracias a la gran visión de Luxray lo pudo encontrar. De pronto el propietario del castillo Matthew los reconoce como los entrenadores de la Batalla Corazonada/Combate Corazón.
Marble al enterarse de que no son ladrones se disculpa y explica que los ladrones escribieron en una carta amenazadora de que intentarían robar el "Viejo Encanto" a las 8 en punto. Desafortunadamente Marble tiene un problema con su Luxray, ya que nunca le hace caso porque desde que evolucionó de Luxio nunca ha podido lanzar ataques eléctricos, lo que le complicaba las cosas cuando intentaban atrapar a los ladrones.
Ahí entonces entra el Equipo/Team Rocket disfrazados de policías que no son nada más ni nada menos que los tres bellos bandidos diciendo que el dueño del castillo les ha ordenado llevar el tesoro a otra parte, después son descubiertos y huyen con el tesoro, al hacer eso caen en una trampa. Pikachu y Luxray caen en la misma trampa que el Equipo/Team Rocket. Nuestros héroes van por un túnel secreto a buscarlos.
En su camino Pikachu logra salvar a Luxray de caer sobre una trampa, mientras Marble le dice a Ash que él tiene suerte de que su Pikachu se lleve bien con él, pero Ash le dice que no fue así desde un principio ya que cuando se conocieron Pikachu no lo escuchaba, pero luego con el tiempo se hicieron buenos amigos.
Después de unos cuantos sucesos, Luxray ayuda a Pikachu a evadir todas las trampas del castillo gracias a su visión especial, luego todos se encuentran y Luxray obedece a Marble y al tener su cuerpo cargado con electricidad consigue hacer ataques eléctricos, luego logran salir del castillo haciendo que el Equipo/Team Rocket se vaya volando con el nuevo poder eléctrico de Luxray. El tesoro queda a salvo, cuando llega la oficial Jenny/agente Mara ve que Marble y Luxray hacen un gran equipo, y todos parten a una nueva aventura.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Luxray hace su debut en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP527)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP527)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP527)
- Marble (debut)
- Matthew (debut)
- Oficial Jenny/Agente Mara (aparición anterior más reciente en EP514)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP527)
- James (aparición anterior más reciente en EP527)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Croagunk el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash): Aparecen durante todo el episodio con Ash.
- Luxray (de Marble): Protagonista del episodio, se volvió desobediente por la incapacidad de realizar ataques eléctricos. Al prinal consigue poder hacerlo y vuelve a obedecer a su entrenadora.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en diversos momentos del episodios con su Jessie y James.
- Arcanine (de la Jenny/Mara): Aparecen en un recuerdo de Marble.
- Staravia (de Ash): Es empleado para atacar al globo del Equipo/Team Rocket, pero falla, aunque de todas maneras, el globo se pincha con algo puntiagudo.
- Spearow (salvajes): Aparecen en un flashback.
- Seviper (de Jessie) y Carnivine (de James): Son empleados para luchar contra el Pikachu de Ash.
- Croagunk (de Brock): Aparece para alejar a Brock de Marble.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Luxray de Marble y el Pikachu de Ash)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por Arcanine de la oficial Jenny/agente Mara en el recuerdo de Marble)
- Ataque rápido (ES) / Ataque sorpresa (HA) (usado por el Staravia de Ash)
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Rayo carga (ES) / Carga de rayo (HA) (usado por el Luxray de Marble)
- Colmillo rayo (ES) / Colmillo trueno (HA) (usado por el Luxray de Marble)
- Puya nociva (ES) / Golpe venenoso (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
Curiosidades[editar código | editar]
- La situación de Marble y su Luxray es similar a la que pasaron Ash y su Charizard.
- La personalidad de Marble es muy similar a la de la Oficial Jenny/Agente Mara del episodio Una aventura con vistas al huevo (ES) / ¡Tras la pista del criminal! (HA) ‹№›
- Cuando Luxray usa su visión para ubicar a Pikachu, se escucha una de las canciones de la banda sonora de la película Pokémon Ranger y el Templo del Mar (ES, HA).
- Este es el último episodio de la Serie Diamante y Perla en que no aparece el Piplup de Dawn/Maya.
- En el doblaje hispanoamericano, Meowth dice: "Y el que haya creído que era Schwarzenegger, ¡no! soy Meowth". Haciendo referencia al actor Arnold Schwarzenegger.
Errores[editar código | editar]
- En el título del doblaje de España pone "Visión Luxrai", cuando debía ser "Visión Luxray".
- En el doblaje de Hispanoamérica cuando Marble les relata que estaba por atrapar a un ladrón, aparece la oficial Jenny/agente Mara deteniendo al ladrón con sus Arcanine, y después Marble les dijo: "Desde entonces Arcanine no ha querido estar conmigo", en realidad es Luxray, no Arcanine.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die drei schönen Banditen!
- Checo: Luxrayův zrak
- Chino (Taiwán): 倫琴貓之瞳！
- Danés: Luxray kommer i stødet
- Finés: Kissansilmät!
- Francés: Plein la vue
- Hebreo: ראיית לאקסריי
- Húngaro:
- Italiano: Il vecchio amuleto!
- Neerlandés: De blik van Luxray!
- Noruego: Møtet med Luxray!
- Polaco: Luxray widzi wszystko
- Portugués brasileño y europeo: A Visão de Luxray!
- Ruso:
- Sueco: Luxray blixtrar till
Véase también
| Episodios de la undécima temporada | |
|
522 (053) •
523 (054) •
524 (055) •
525 (056) •
526 (057) •
527 (058) •
528 (059) Leyenda: EP (DP) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
