EP614: ¡Un rival digno de Gible! / ¡Una rivalidad digna de un Gible!
| Temporada | Duodécima (serie Diamante y Perla) |
|---|
| Opening | Grito de Batalla (¡Hazlo!)/~Canto de Batalla~ (¡Luchar!) |
|---|
| Opening | ¡Choca los cinco! |
|---|---|
| Ending | ¿Cuál de ellos ~ es? |
| Japón | 1 de octubre de 2009 |
|---|---|
| EE.UU. | 20 de febrero de 2010 |
| España | 8 de julio de 2010 |
| Hispanoamérica | 27 de octubre de 2010 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Hiroyuki Yamada |
| Director | Masahiko Watanabe |
| Animación | Makoto Shinjō Kunihiko Natsume |
¡Un rival digno de Gible! (en España) o ¡Una rivalidad digna de un Gible! (en Hispanoamérica) (フカマル…ゲットだぜ！ en japonés; A Rivalry to Gible On! en inglés), es el Cuadragésimo primer episodio de la duodécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Dawn/Maya, Brock, Lyra/Lira y Khoury siguen su camino hacia pueblo Lilypad/Nenúfar. Cuando encuentran un centro Pokémon, entran y Brock ve a la enfermera Joy y se vuelve loco. En este instante, llegan tres entrenadores con sus Pokémon debilitados por culpa de un Pokémon salvaje. Ash, Dawn/Maya, Lyra/Lira y Khoury deciden ir a atrapar a ese Pokémon y Brock se queda para ayudar a la enfermera Joy a curar a los Pokémon debilitados.
Mientras buscan, aparece una roca que casi cae sobre los chicos, y en eso ven al Pokémon salvaje que resultó ser un Gible. Khoury lo analiza con su Pokédex, Ash saca a su Buizel para atraparlo y Khoury a su Totodile porque también lo quiere. Gible huye con excavar, y ellos lo siguen. En ese momento, aparece entre los arbustos el Equipo/Team Rocket, y se interesa también en atrapar al Gible para entregárselo a su jefe.
Ash, Dawn/Maya, Lyra/Lira y Khoury aparecen en un prado de hierba alta y Gible se mete entre la hierba, empieza a atacarlos y los chicos deciden separarse en dos grupos: Ash con Lyra/Lira y Dawn/Maya con Khoury. Khoury junto con Dawn/Maya deciden pescar en la hierba para atrapar a Gible, pero pescan a Piplup por error. Ash y Lyra/Lira hacen ruido con unas ramas hasta que aparece Gible, pero al escuchar el ruido se pone furioso y arremete contra Lyra/Lira destrozando la roca en la que se había subido para protegerse, pero en el impacto Lyra/Lira sale disparada contra el piso y luego el Gible escapa hacia Dawn/Maya y Khoury hasta que vuelve a esconderse. Seguidamente, los cuatro deciden reunirse a pescar en la pradera de hierba alta a ver si aparece Gible, mientras que el Equipo/Team Rocket hace lo mismo en un lago.
Dawn/Maya lo pesca, Lyra/Lira cree que será Piplup otra vez, pero él estaba con ellos y el Gible escapa hacia un bosque. Lyra/Lira saca a su Marill para seguir el rastro de Gible. Khoury descubre que Gible entró en una cueva y Ash va corriendo hacia la cueva, pero cae en la trampa arena de un Trapinch. Luego, Ash y Dawn/Maya se ponen a pelear hasta que todos se adentran en la cueva y el grupo se separa como antes. Ash saca a Monferno para que utilice excavar y encontrar a Gible, pero en vez de eso, salen muchos Diglett y Dugtrio de los agujeros y se los llevan a otro lugar; mientras Dawn/Maya y Khoury son asustados y perseguidos por un Onix. Más tarde, cada uno se separa por su cuenta, pero Ash y Dawn/Maya se encuentran, Lyra/Lira recibe una llamada de Khoury y también se encuentran, y posteriormente los cuatro se reúnen otra vez.
Al salir los cuatro de la cueva, ven a Gible y Khoury saca a su Totodile para que luche contra Gible, pero los dos Pokémon se ponen a competir rompiendo rocas sin razón alguna. Gible coge una roca enorme y la rompe con su cabeza y se debilita, pero de inmediato usa excavar para escapar, entonces Totodile usa pistola agua en el agujero y Gible sale, luego Totodile usa acua cola y debilita a Gible y Khoury lo atrapa.
Tras eso, está anocheciendo y el Equipo/Team Rocket sigue pescando, pero pescan un Sharpedo, por haberlo confundido con un Gible, que los empieza a seguir.
Luego, Ash, Dawn/Maya, Brock, Lyra/Lira y Khoury se reúnen para comer algo, y deciden seguir su camino hacia pueblo Lilypad/Nenúfar.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Gible hace su debut en el anime.
- Se revela que el Totodile de Khoury conoce acua cola, triturar y fuerza bruta.
- Khoury atrapa un Gible.
- A Lyra/Lira le empieza a interesar Khoury.
- Se reemplaza el ending ¡Prepárate, Pichu picoreja! por el ending ¿Cuál de ellos ~ es?.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Brock (aparición anterior más reciente en EP613)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP613)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en EP613)
- Lyra/Lira (aparición anterior más reciente en EP613)
- Khoury (aparición anterior más reciente en EP613)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP605)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP613)
- James (aparición anterior más reciente en EP613)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en EP603)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Sharpedo el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Croagunk (de Brock): Aparece para alejar a Brock de la enfermera Joy.
- Mankey, Farfetch'd y Eevee (de unos niños): Aparecen en los brazos de sus entrenadores habiendo sido debilitados por el Gible salvaje.
- Gible (salvaje → de Khoury): El protagonista del episodio, Ash y Khoury intentan capturarlo y al final lo captura Khoury.
- Buizel (de Ash): Es empleado para intentar capturar al Gible salvaje.
- Totodile (de Khoury): Ayuda a su entrenador a capturar a Gible.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en diversos momentos del episodio con Jessie y James.
- Wingull (salvaje): Aparece en la imaginación de Meowth, Jessie y James.
- Marill (de Lyra/Lira): Es empleado para ayudar a localizar a Gible.
- Trapinch, Diglett, Dugtrio, Onix y Zubat (salvajes): Son algunos Pokémon con los que se encuentran los protagonistas dentro o fuera de la cueva.
- Monferno (de Ash): Es empleado para buscar a Gible dentro de la cueva.
- Murkrow y Sharpedo (salvajes): Aparecen al final del episodio.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Puya nociva (ES) / Golpe venenoso (HA) (usado por el Croagunk de Brock)
- Fuerza (ES), (HA) (usado por el Gible salvaje)
- Golpe roca (ES), (HA) (usado por el Gible salvaje)
- Tormenta arena (ES) / Tormenta de arena (HA) (usado por el Gible salvaje)
- Excavar (ES) / Cavar (HA) (usado por el Gible salvaje y por el Monferno de Ash)
- Acua jet (ES) / Aqua jet (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Buizel de Ash y por el Totodile de Khoury)
- Bomba sónica (ES) / Explosión sónica (HA) (usado por el Buizel de Ash)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Acua cola (ES) / Aqua cola (HA) (usado por el Totodile de Khoury)
- Triturar (ES), (HA) (usado por el Totodile de Khoury)
- Fuerza bruta (ES) / Super poder (HA) (usado por el Totodile de Khoury)
Habilidades[editar código | editar]
- Trampa arena (usado por el Trapinch salvaje)
Curiosidades[editar código | editar]
- En este episodio, Ash vio a Gible y muestra interés por atraparlo pero finalmente es Khoury quien lo captura. Sin embargo, Ash atraparía al suyo al final de la temporada. Este hecho es parecido a cuando Ash vio un Gligar en Johto en el episodio El secreto del superhéroe (ES) / El superhéroe secreto (HA) ‹№› y mostró interés en dicho Pokémon, aunque finalmente atraparía su propio Gligar en Sinnoh en el episodio ¡Volando entre rascacielos! (ES) / ¡Tiempos de cambio! (HA) ‹№›.
- Cuando Jessie, James y Meowth intenta capturar a Gible, lo intentan pescar en el río.
|
| Jessie, James y Meowth se imagina a Gible junto con Giovanni. |
Errores[editar código | editar]
- Se tradujo textualmente la frase en inglés "You can say that again!" que significa "Estoy de acuerdo" y se tradujo tal cual, es decir "Puedes decirlo otra vez".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Wettstreit um Kaumalat!
- Francés: A la pêche au Griknot!
- Italiano: Rivalità per un Gible!
- Neerlandés: Gekibbel Om Een Gible!
- Polaco: Rywalizacja o Gible!
- Portugués brasileño: Uma rivalidade que vale a pena!
Véase también
| Episodios de la duodécima temporada | |
|
574 (105) •
575 (106) •
576 (107) •
577 (108) •
578 (109) •
579 (110) •
580 (111) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
