Ciudad Endrino
Ciudad Endrino (Blackthorn City en inglés, フスベシティ Fusube City en japonés) es una ciudad de Johto situada en la cima de una montaña. Es también la ciudad situada más al noreste y la última de la región en la que combatir en un Gimnasio Pokémon. Para acceder a ella, hay que atravesar la Ruta Helada desde Pueblo Caoba.
Descripción[editar código | editar]
Es conocida por ser la ciudad natal de un clan de domadragones tales como Lance, Campeón del Alto Mando en Johto, o Débora, la líder del gimnasio. Se encuentran allí también la Guarida Dragón, el Quita-movimientos en la segunda generación y la Casa de los movimientos en la cuarta generación.
Lugares de interés[editar código | editar]
Gimnasio[editar código | editar]
El último gimnasio de la región de Johto, su líder es la domadragones Débora, que posee un Kingdra muy feroz.
Si aun no has liberado la Torre Radio de Ciudad Trigal del Team Rocket, en la puerta del gimnasio habrá un chico que te dirá que Débora está en la Guarida Dragón y no te dejará pasar. Débora vuelve al Gimnasio después de que hayas derrotado al Team Rocket en la Torre Radio de Ciudad Trigal. Cuando vuelvas a Ciudad Endrino y hables con el chico, te dirá que Débora volvió de la Guarida Dragón, y ya podrás acceder al Gimnasio.
En el gimnasio, casi todos los entrenadores son entrenadores guay, y usarán Pokémon como Horsea, Seadra, Dratini o Dragonair. Débora utiliza en la segunda generación, tres Dragonair al nivel 37, y Kingdra al nivel 40. En la cuarta generación, su equipo está formado por dos Dragonair al nivel 38, Gyarados al nivel 38 y Kingdra al nivel 41. Si le ganas te dará la medalla Dragón y la MT59 Pulso dragón, pero antes tendrás que presentarte ante su abuelo, en la Guarida Dragón.
Guarida Dragón[editar código | editar]
Al norte de la ciudad se halla la Guarida Dragón, hogar para los dragones y ubicación del santuario, el cual guarda el colmillo dragón, objeto sagrado que provee un aumento del ataque de los movimientos del tipo dragón. El abuelo de Débora te hará una prueba y, al pasarla, Débora te entregará la medalla, y dirá que ni siquiera ella tiene la aprobación de su abuelo.
Quita-movimientos[editar código | editar]
La casa situada más hacia el suroeste es el hogar del quita-movimientos, el cual puede hacer olvidar ataques de MT (máquina técnica) e incluso de MO (máquina oculta).
Casa de los movimientos[editar código | editar]
La casa de los movimientos es un lugar de Ciudad Endrino donde se reúnen el Quita-movimientos, el recordador de movimientos, la abuela Ela y su marido, el anciano del movimiento definitivo. Estos últimos son tutores de movimientos. Su lema es: "Dónde se les puede enseñar y hacer olvidar movimientos a los Pokémon".
- El Quita-movimientos es quien podrá hacer olvidar cualquier ataque, ya sea máquina técnica u máquina oculta, a un Pokémon. Esto es especialmente útil con las MO, ya que son inolvidables de otra forma.
- El Recordador de movimientos enseñará a tus Pokémon cualquier movimiento que hayan olvidado o no hayan aprendido, a cambio de una escama corazón.
- La abuela Ela, conocida por ser la única tutora de movimientos en Pokémon Diamante y Perla y en Pokémon Platino, enseñará el movimiento cometa draco a un Pokémon tipo dragón, si éste está muy unido a ti.
- El anciano del movimiento definitivo enseñará a cualquier Pokémon inicial (ya sea de Kanto, Johto, Hoenn, o Sinnoh) el movimiento definitivo del tipo al que pertenece, aunque sólo si tiene un alto nivel de amistad.
- Movimientos definitivos
| Movimiento | Tipo | Clase | Concurso |
|---|---|---|---|
| Planta feroz | 
|
|
|
| Anillo ígneo | 
|
|
|
| Hidrocañón | 
|
|
|
Casa de cintas[editar código | editar]
En la cuarta generación, en este lugar hay ubicada una casa en donde una chica dará una cinta esfuerzo al Pokémon que haya conseguido todos los puntos de esfuerzo.
Tienda[editar código | editar]
Aqui puedes comprar:
| Objeto | Precio | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Poké Balls | |||||
 Super Ball
|
600 | ||||
 Ultra Ball
|
1200 | ||||
| Medicinas | |||||
 Hiperpoción
|
1200 | ||||
 Poción máxima
|
2500 | ||||
 Cura total
|
600 | ||||
 Revivir
|
1500 | ||||
| Otros objetos | |||||
 Defensa X
|
550 | ||||
 Ataque X
|
500 | ||||
 Repelente máximo
|
700 | ||||
Pokémon[editar código | editar]
Segunda generación[editar código | editar]
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición |
|---|---|---|---|
| Surfeando | |||
 Magikarp
|
5 - 19 | 100% | |
| Pescando | |||
| Magikarp
|
10 | 85% Caña vieja  | |
 Poliwag
|
10 | 15% Caña vieja | |
| Poliwag
|
20 | 65% Caña buena  | |
| Magikarp
|
20 | 35% Caña buena | |
| Poliwag
|
40 | 70% Supercaña  | |
| Magikarp
|
40 | 20% Supercaña | |
 Poliwhirl
|
40 | 10% Supercaña | |
| Intercambiando | |||
 Dodrio
|
El mismo que el Pokémon intercambiado | Intercambiar por un Dragonair hembra | |
 Rhydon
|
El mismo que el Pokémon intercambiado | Intercambiar por un Dragonair hembra | |
Cuarta generación[editar código | editar]
| Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición |
|---|---|---|---|
| Surfeando | |||
 Magikarp
|
2 - 20 | 100% | |
| Pescando | |||
| Magikarp
|
10 | 95% Caña vieja | |
 Poliwag
|
10 | ||
| Magikarp
|
20 | 60% Caña buena | |
| Poliwag
|
20 | 40% Caña buena | |
| Poliwag
|
40 | 93% Supercaña | |
| Magikarp
|
40 | ||
| Intercambiando | |||
 Dodrio
|
El mismo que el Pokémon intercambiado | Intercambiar por un Dragonair hembra | |
Objetos[editar código | editar]
En Pokémon Oro, Pokémon Plata y Pokémon Cristal[editar código | editar]
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Bayamarga | Equipada en el Rhydon de intercambio (solo en Pokémon Oro y Plata). | ||||
 Bola humo
|
Equipada en el Dodrio de intercambio (solo en Pokémon Cristal). | ||||
 Hechizo
|
Regalado durante los sábados por Sabino, uno de los hermanos semanales. | ||||
En Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver[editar código | editar]
| Objeto | Localización | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Bola humo
|
Equipada en el Dodrio de intercambio. | ||||
 Arena fina
|
Regalada durante los sábados por Sabino, uno de los hermanos semanales. | ||||
 Cinta cabezada
|
Después de ver a todos los hermanos semanales, durante los sábados se la entrega Sabino al primer Pokémon de tu equipo. | ||||
 Cinta esfuerzo
|
Si el primer Pokémon de tu equipo ha obtenido todos los PE, la mujer de la casa del este le entregará esta cinta. | ||||
Notas[editar código | editar]
- En Sinnoh, la abuela Ela comenta que proviene de un pueblo de domadragones. Es posible que con ello, se refiera a Ciudad Endrino. Esto se confirma cuando en Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver aparece en la Casa de los movimientos de Ciudad Endrino.
- Dentro de una de las casas, una chica te dará un Rhydon hembra de mote "DON" a cambio de un Dragonair hembra en la segunda generación.
- En Pokémon Cristal será un Dodrio con el mote de "DORIS" el que recibes como intercambio.
- En Pokémon Oro HeartGold y Plata SoulSilver, podrás intercambiar un Dragonair hembra por un Dodrio cuyo mote será "Trespicolo", y vendrá equipado con el objeto bola humo.
- En esa misma casa, si un Pokémon de tu equipo ha conseguido el máximo posible en PE conseguirá la Cinta Esfuerzo.
En otros idiomas[editar código | editar]
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Japonés | フスベシティ Fusube City |
| Inglés | Blackthorn City |
| Francés | Ébénelle |
| Alemán | Ebenholz City |
| Italiano | Ebanopoli |
| Coreano | 검은먹시티 Geom-eunmeok City |
Información del mapa[editar código | editar]
La información del mapa de la función Pokégear dice:
«Urbe misteriosa sita en terreno ganado a la montaña.»
Pistas para entrenadores[editar código | editar]
Las pistas para entrenadores que hay en esta ruta son:
«Si caminas por la hierba en lugar de ir corriendo, te encontrarás con menos Pokémon salvajes. Es algo a tener en cuenta si tu equipo se ha debilitado tras un combate y necesitas llegar a un Centro Pokémon pasando por la hierba.»
En el anime[editar código | editar]
La Ciudad Espinanegra en Hispanoamérica o Ciudad Endrino en España, es una ciudad mediana que, haciendo honor a su fascinación por los dragones, posee un bello estilo europeo y espacios naturales para dragones.
En la Serie Oro y Plata[editar código | editar]
Ash, Misty y Brock llegan a ciudad Endrino en el episodio La belleza está en el interior (ES) / La belleza es pasajera (HA) ‹№›. En este capítulo conocen a Clair/Débora y Kaburagi. Clair/Débora sigue a su Dratini a lo largo del curso de un río, cerca de ciudad Endrino. Finalmente, evoluciona a Dragonair y Clair/Débora consigue hacer un ritual al colmillo dragón en las Cascadas de la Desembocadura.
En el episodio El robo del colmillo (ES, HA) ‹№›, Ash combate contra Clair/Débora pero el combate es interrumpido cuando el Equipo/Team Rocket roban el colmillo dragón. Los persiguen por la Guarida Dragón y acaban en la Tierra Santa del Dragón/Tierra Sagrada del Dragón. Allí un Dragonite es engañado y ayuda al Equipo/Team Rocket a escapar.
La historia continúa en el episodio el episodio ¡Grandes bolas de fuego! (ES) / ¡Enormes bolas de fuego! (HA) ‹№›. Dragonite lleva al Equipo/Team Rocket al lago de ciudad Endrino. Allí provocan un incendio, enfadando a Dragonite. Por suerte, Ash y Clair/Débora consiguen calmar su ira.
Ash vuelve a luchar contra Clair/Débora en el episodio ¡Más vale ocho que nunca! (ES) / Octava y última (HA) ‹№›. Ash y Clair/Débora luchan en un combate tres a tres, Ash finalmente la derrota y gana su medalla Dragón.
Guarida dragón
En la Serie Diamante y Perla[editar código | editar]
El gimnasio y Clair/Débora aparecen brevemente durante la presentación que hace Lyra/Lira para el Festival de Johto en Sinnoh en el episodio ¡Un huevo revuelto! (ES) / ¡Huevo revuelto! (HA) ‹№›.
En la Serie Negro y Blanco[editar código | editar]
Reaparece en el EE14 donde Iris llega a este lugar para combatir contra Clair/Débora y captura un Gible.
Gimnasio de Endrino
Gran reloj endrino
En el manga[editar código | editar]
La ciudad Endrino aparece por primera vez en la Saga Oro, Plata y Cristal del manga Pocket Monsters Special en el capítulo Contra Dragonair (ES) / VS Dragonair (HA) ‹№› en el cual Suicune va a la ciudad para enfrentarse contra Débora en la Guarida Dragón.
Gimnasio Pokémon de ciudad Endrino.
Entrada de la guarida dragón.
Música[editar código | editar]
Esta es la música que se puede escuchar en la Ciudad Endrino. Se usa la misma música en el Pueblo Azalea.
Ciudad Endrino en Pokémon Oro, Pokémon Plata y Pokémon Cristal.
Ciudad Endrino en Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver.
En otros idiomas[editar código | editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | フスベシティ (Ciudad fusube) | Se compone de 燻色 (fusube-iro), nombre dado al color negro humo y de 燻べる (fusuberu) que significa fumar, tambien hace referencia a 伏辺山 (Fusube-yama), el nombre de una montaña en la prefectura de yamagata. Los componentes individuales de su nombre se pueden traducir aproximadamente como "ocultar" y "área circundante". |
| Inglés | Blackthorn City | Blackthorn es como se le llama en inglés al endrino, una planta relacionada con los ciruelos. |
| Español | Ciudad Endrino | Proviene del endrino. |
| Francés | Ébènelle | Proviene de ébène, nombre dado en ese idioma al ébano, una madera gruesa de color negro. |
| Alemán | Ebenholz City | Proviene de ebenholz, nombre dado al ébano. |
| Italiano | Ebanopoli | Proviene de ebano (ébano) |
| Coreano | 검은먹시티 Geom'eunmeok City | Proviene del Hangul 검은먹 (geom'eunmeok) y significa mancha de tinta negra. |
| Chino mandarín | 煙墨市／烟墨市 Yānmò Shì | Proviene de 煙 (yān) y significa humo y de 墨 (mò) (tinta). |
| Chino cantonés | 煙墨市 Yinmak Si | Significa lo mismo que el mandarín. |
