Together We'll Make a Promise es el ending de la película Pokémon Ranger y el Templo del Mar (ES, HA).
- La versión en inglés es interpretado por Cori Yarckin.
- No fue doblado al español.
Por orden de aparición:
Por orden de aparición:
- In our never ending journey
- The road has split apart
- A chapter closes in a story
- A finish to a start
- And even though it feels like the end, my friend
- You know it's only the beginning
- It's the beginning...
- Together we'll make a promise
- To never forget it all
- We've only scratched the surface
- Of worlds we'll come to know
- Together moving forward
- Even though we're far apart
- So safe and sound inside our hearts
- We keep our word until we are together once again
- And if you hear me in a raindrop
- I'm not that far away
- You can see in your reflection
- Another side of me
- And even though we say goodbye, goodbye
- We will never be alone
- No we're not alone...
- Together we'll make a promise
- To never forget it all
- We've only scratched the surface
- Of worlds we'll come to know
- Together moving forward
- Even though we're far apart
- So safe and sound inside our hearts
- We keep our word until we are together once again
- So goodbye to you
- And everything we went through
- We made it to the ending and
- The other side of the moon
- Goodbye to you
- We'll hold on to the memories
- Of the good times
- Together we'll make a promise
- To never forget it all
- We've only scratched the surface
- Of worlds we'll come to know
- Together moving forward
- Even though we're far apart
- So safe and sound inside our hearts
- It's all inside our hearts
- Together we'll make a promise
- to never for... (fade out)
|
- En un viaje sin fin
- Los caminos se separan
- Un capítulo cerrado en una historia, desde final a principio
- Y aunque parece que este es el fin, mi amigo
- Sabes que es solo el comienzo, es el comienzo
- Juntos haremos una promesa
- Para nunca olvidarnos
- Solo tenemos magullado el exterior
- De palabras que sabemos
- Juntos seguiremos adelante,
- Aunque estemos muy separados
- Así que sano y salvo dentro de nuestros corazones,
- Guardamos nuestro mundo hasta que volvamos a estar juntos otra vez
- Y si me oyes en una gota de lluvia,
- No estoy muy lejos
- Puedes ver en tu reflejo otra parte de mí
- Y aunque digamos adiós, adiós
- Nunca estaremos solos
- No, nunca solos
- Juntos haremos una promesa
- Para nunca olvidarnos
- Solo tenemos magullado el exterior
- De palabras que sabemos
- Juntos seguiremos adelante,
- Aunque estemos muy separados
- Así que sano y salvo dentro de nuestros corazones,
- Guardamos nuestro mundo hasta que volvamos a estar juntos otra vez
- Así que adiós, y todo por lo que pasamos
- Lo hicimos hasta el final y el otro lado de la luna
- Adiós,ten los recuerdos de los buenos tiempos
- Juntos haremos una promesa
- Para nunca olvidarnos
- Solo tenemos magullado el exterior
- De palabras que ya sabemos
- Juntos seguiremos adelante,
- Aunque estemos muy separados
- Así que sano y salvo dentro de nuestros corazones,está todo dentro de nuestros corazones
- Juntos haremos una promesa, para nunca olvi...
|
Véase también
