EP829: ¡Escalando muros! / ¡Escalando los muros!
Opening | V (Voltio) |
---|---|
Ending | Estrecho X Paisaje Y |
Japón | 24 de abril de 2014 |
---|---|
EE.UU. | 5 de julio de 2014 |
España | 8 de noviembre de 2014 |
Hispanoamérica | 2 de abril de 2015 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Mitsuko Kase |
Director | Fumio Maezono |
Animación | Atsushi Ogata |
¡Escalando muros! en España o ¡Escalando los muros! en Hispanoamérica (ショウヨウジム戦!ピカチュウ対チゴラス!! en japonés; Climbing the Walls! en inglés) es el vigésimo cuarto episodio de la decimoséptima temporada. Este episodio se iba a emitir el 8 de mayo de 2014, pero como se aplazó el EP828 lo emitieron en su lugar.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Serena, Bonnie/Clem y Clemont/Lem por fin llegan a ciudad Cyllage/Relieve, Ash emocionado corre hacia el gimnasio, pero en el camino equivocado, Serena lo detiene y le dice que el gimnasio Cyllage/Relieve está en la cima de la montaña, por lo que todos se ponen en marcha.
Al llegar al gimnasio observan a Grant/Lino escalando una gran pared rocosa artificial, Ash lo saluda y lo reta a una batalla. Este acepta, pero antes deben escalar la pared, puesto que la arena de batalla se encontraba en la cima y que todos sus retadores debían experimentar el amor de Grant por las rocas por lo que diseñó ese gimnasio para que treparan usando su fuerza. Todos quedan impresionados, pero Ash y Pikachu aceptan y escalan la montaña, mientras Serena, Clemont/Lem y Bonnie/Clem ascienden usando un ascensor. Mientras escalaban Ash y Pikachu casi se caen, pero logran sujetarse a tiempo, después de escalar la pared. Grant/Lino queda impresionado con su espíritu de Ash y le pregunta que es lo qué sintió mientras escalaba, a lo que Ash le dijo que en lo único que pensaba era en llegar a la cima sin importar lo que pasara, Grant/Lino le dijo que lo hizo muy bien y que estaba bien concentrado. Clemont/Lem le pregunta a Grant/Lino por qué hace escalar a los retadores, él les explica para que los entrenadores sientan la paz interior, un estado de iluminación, su espíritu de lucha y demostrar que pueden hacer realidad sus sueños, como si estuvieran escalando una pared. Ash lo entiende y queda impresionado con sus sabias palabras.
La batalla de gimnasio comienza, el juez dice las reglas del combate agregando que el líder solo podrá usar 2 Pokémon mientras que el retador podrá usar todos los Pokémon que tenga a su disposición; Grant/Lino inicia con Onix y Ash con Froakie. Clemont/Lem y Bonnie/Clem notan que Serena está preocupada, pues sabe todo el sacrificio que ha hecho Ash y lo que supone ese combate después de tanto entrenamiento. La batalla comienza; Onix incrementa su velocidad con pulimento, pero Froakie también logra estar a su ritmo y lo acorrala con doble equipo.
En ese momento llegó la hora de demostrar el poder de los Pokémon tipo roca por lo que Grant/Lino le ordena a Onix usar tumba rocas todos se asustan al pensar cuál será el resultado, pero Ash demuestra ser astuto y le ordena a Froakie saltar sobre las rocas demostrando que su entrenamiento dio frutos al esquivar el ataque, llamado salto tumba rocas de Froakie. Froakie empezó a dominar la batalla, se acerca a Onix y se posa en su cara para terminar con un hidropulso, dándole a Ash su primera victoria.
Grant/Lino queda impresionado con las habilidades de Ash, y pensó que lo que le dijo Viola/Violeta era cierto: Ash es un entrenador único y pelea con gran habilidad. El siguiente Pokémon de Grant/Lino es un Tyrunt, quien al igual que Onix también usa tumba rocas, pero estas se mueven más rápido que las de Onix. Froakie logra esquivarlo y usa burbuja, pero Tyrunt lo esquiva y todo empeora cuando éste demuestra todo su poder de salto muy alto, luego rápidamente usa cometa draco derrotando muy fácilmente a Froakie. Todos quedan impresionados al ver el gran poder que tiene el Tyrunt de Grant/Lino. Luego Ash elige a Fletchling, que comienza con viento cortante, aunque es anulado por triturar. Continúa con doble equipo, pero Tyrunt demuestra ser muy veloz derrotándolo con varios cola dragón seguidos.
Para su última batalla Ash elige a Pikachu, Tyrunt usa cometa draco, pero Pikachu lo esquiva usando la misma estrategia que Froakie con salto cometa draco. Ambos contraatacan chocando los ataques. La batalla cada vez es más intensa, Tyrunt usa tumba rocas y Pikachu usa cola férrea golpeando todas las rocas. Una roca cae en la mandíbula de Tyrunt bloqueando sus ataques, Ash aprovecha su gran oportunidad y le dice a Pikachu que use rayo, lanzando a Tyrunt contra las rocas. Ash logra derrotar a Grant/Lino y por fin obtiene la medalla Risco/Muro.
Al final fuera del gimnasio Grant/Lino le pregunta a Ash cuál sería su siguiente gimnasio, él le dice que no sabe, por lo que Serena le dice que deberían visitar ciudad Shalour/Yantra, donde también está la Torre de la Destreza/Torre Maestra. Ash acepta y Grant/Lino le pide la revancha en el Bastión Batalla, pero Serena le dice que para poder pelear con Grant/Lino debe subir de rango a "gran duque". Ash acepta y dice que será también un gran paso para ser un Maestro Pokémon, luego Grant/Lino le dice que las batallas en ese gimnasio son un poco peculiares y diferentes a las habituales.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Tyrunt en el anime.
- Se revela que Grant/Lino tiene un Tyrunt.
- Ash logra derrotar a Grant/Lino y consigue la medalla Risco/Muro.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
Por orden de aparición en el capítulo:
- Ash (aparición anterior más reciente en EP828)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP828)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP828)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP828)
- Grant/Lino (aparición anterior más reciente en EP824)
- Árbitro del gimnasio Cyllage/Relieve (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Fletchling el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección ¡Busca el par de Pokémon! en Japón es Tyrunt (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Tyrunt (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Bunnelby (de un entrenador): Aparece al principio.
- Onix y Tyrunt (de Grant/Lino): Son usados en su combate contra Ash.
- Froakie y Fletchling (de Ash): Son usados junto a Pikachu en su combate contra Grant/Lino.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hidropulso (ES) / Pulso de agua (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagen)
- Foco resplandor (ES) / Cañón destello (HA) (usado por el Onix de Grant/Lino) • (ver imagen)
- Pulimento (ES), (HA) (usado por el Onix de Grant/Lino) • (ver imagen)
- Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Froakie y Fletchling de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Tumba rocas (ES) / Tumba de rocas (HA) (usado por el Onix de Grant/Lino) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Onix de Grant/Lino y el Pikachu de Ash) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Tumba rocas (ES) / Tumba de rocas (HA) (usado por el Tyrunt de Grant/Lino) • (ver imagen)
- Burbuja (ES), (HA) (usado por el Froakie de Ash) • (ver imagen)
- Cometa draco (ES) / Meteoro dragón (HA) (usado por el Tyrunt de Grant/Lino) • (ver imagen)
- Viento cortante (ES), (HA) (usado por el Fletchling de Ash) • (ver imagen)
- Ala de acero (ES), (HA) (usado por el Fletchling de Ash) • (ver imagen)
- Cola dragón (ES) / Cola de dragón (HA) (usado por el Tyrunt de Grant/Lino) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Triturar (ES), (HA) (usado por el Tyrunt de Grant/Lino) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la tercera vez que Ash libra una batalla de gimnasio usando más Pokémon que el líder. La primera vez fue contra Whitney/Blanca en Johto (en la revancha) y la segunda contra Roxie/Hiedra en Unova/Teselia.
- Ash revela que su movimiento favorito es rayo.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Bezwinge die Wand!
- Francés: Un combat à grimper aux murs!
- Italiano: Alla conquista della vetta!
- Neerlandés: De muren beklimmen!
- Polaco: Wspinaczka na ściany!
- Portugués brasileño: Escalando as paredes!
Véase también
ocultarEpisodios de la decimoséptima temporada | |
805 (001) •
806 (002) •
807 (003) •
808 (004) •
809 (005) •
810 (006) •
811 (007) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoséptima temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Mitsuko Kase
- Episodios dirigidos por Fumio Maezono
- Episodios animados por Atsushi Ogata
- Episodios donde Ash consigue una medalla
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash