EP836: ¡Aura tormentosa! / ¡La tormenta de aura!
Opening | Mega V (Mega Voltio) |
---|---|
Ending | Peace Smile! |
Japón | 12 de junio de 2014 |
---|---|
EE.UU. | 23 de agosto de 2014 |
España | 17 de noviembre de 2014 |
Hispanoamérica | 13 de abril de 2015 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Kaori Higuchi |
Director | Daiki Tomiyasu |
Animación | Mizuho Tajima Kanae Matsunaga |
¡Aura tormentosa! en España o ¡La tormenta de aura! en Hispanoamérica (メガルカリオ対メガルカリオ!波導の嵐!! en japonés; The Aura Storm! en inglés) es el trigésimo primer episodio de la decimoséptima temporada.
Argumento[editar código | editar]
El Lucario de Korrina/Corelia megaevolucionando a Mega-Lucario dejando a nuestros héroes y a Korrina/Corelia impresionados con su nueva apariencia. Este les hace una demostración de sus poderes a todos, los cuales son medidos por una máquina creada por Clemont/Lem; incluso pueden sentir el aura del mismo Pokémon.
Ash se emociona tanto que quiere tener una batalla con Korrina/Corelia, la cual ella acepta. En esta, Lucario empieza con ataque óseo, pero el Pikachu de Ash lo desvía con cola férrea. El ataque impacta contra una montaña causando una explosión. Después, Pikachu usa ataque rápido y Lucario usa puño incremento en donde este último demuestra haber aumentado su velocidad logrando darle un golpe a Pikachu. Este usa bola voltio, pero Lucario lo esquiva y lo golpea con puño incremento. De repente los ojos de Lucario se tornan de color rojo, se hacen pequeños y pierde el control sobre sí mismo. Deja de obedecer a Korrina/Corelia y comienza a luchar por su propia cuenta y de forma muy agresiva contra Pikachu hasta dejarlo sin energía y todo lastimado.
Cuando Ash se acerca a Pikachu, Lucario se acerca para atacarlos con puño incremento y Gurkinn/Cornelio tuvo que intervenir con su Lucario. Entonces Lucario cae rendido y vuelve a su forma original. Gurkinn/Cornelio le da a McGinty la lucarita y todos fueron corriendo al Centro Pokémon.
Ya en el Centro Pokémon, la enfermera Joy le devuelve a Ash su Pikachu curado mientras que Lucario todavía sigue exhausto y recuperándose; Gurkinn/Cornelio le dice a su nieta que el poder de la megaevolución puede ser demasiado para controlarla la primera vez: y por "poder" se refiere a su "aura". Korrina/Corelia se disculpa con todos y Ash le dice que pronto dominará la megaevolución. McGinty aparece y le da una pulsera con la lucarita para Lucario. Mientras todos están sentados, Clemont/Lem le pregunta a Gurkinn/Cornelio si él sabe que le pasó a Lucario para que se descontrolara y este les dice que algunos Pokémon reaccionan de diferente manera cuando megaevolucionan y toman el ejemplo del Gardevoir de Diantha/Dianta, donde afirman que cuando megaevoluciona a Mega-Gardevoir es más elegante, sereno y controlado; en cambio Mega-Lucario se vuelve más fuerte, pero ignora las órdenes de Korrina/Corelia.
Gurkinn/Cornelio cree que el poder de la megaevolución era demasiado fuerte para que Lucario pudiera manejarlo, agregando que su aura aumenta mucho cuando megaevoluciona y que durante la batalla cada nervio en su cuerpo está concentrado en pelear por lo que es incapaz de pensar en otra cosa, deduciendo que por eso Lucario perdió el control de sí mismo. Korrina/Corelia se da cuenta que debe tratar de entrenar para que su Lucario controle todo su poder. En eso Lucario aparece ya recuperado y Korrina/Corelia le coloca la pulsera con la lucarita; Gurkinn/Cornelio le pide a su nieta que ambos tengan una batalla, lo cual ella acepta emocionada pensando que podrá controlar la megaevolución esta vez, pero su abuelo le dice que ella no sabe lo que la megaevolución significa.
En un campo de batalla fuera del Centro Pokémon se lleva a cabo la batalla entre el Mega-Lucario de Korrina/Corelia y el Mega-Lucario de Gurkinn/Cornelio. En esta batalla el Lucario de Korrina/Corelia empieza con puño incremento, pero el Lucario de Gurkinn/Cornelio lo bloquea solo usando su aura, demostrando que este Pokémon sí sabe controlar su aura en la batalla. Luego ambos Lucario usan ataque óseo y el Lucario de Korrina/Corelia logra hacer retroceder al de su abuelo, que luego usa esfera aural y trata de bloquearlo con ataque óseo, pero no lo consigue.
De pronto, el Lucario de Korrina/Corelia pierde el control de su aura otra vez y termina siendo derrotado fácilmente. Gurkinn/Cornelio le explica a Lucario que la razón por la cual este fue consumido por su aura es por su exceso de confianza con respecto a su poder en la batalla, alegando que ambos han estado tanto tiempo juntos que han descuidado su entrenamiento que los haría más fuertes, por lo que tienen que hacer otro viaje a la Montaña Pomace/Monte Hollejo para entrenar con una entrenadora que también tiene un Pokémon que megaevoluciona. El episodio termina con el grupo despidiéndose de Gurkinn/Cornelio y McGinty, yendo hacia el monte para entrenar y así dominar la megaevolución.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Mega-Lucario en el anime.
- El Lucario de Korrina/Corelia pierde el control al megaevolucionar.
- Los protagonistas y Korrina/Corelia se despiden de Gurkinn/Cornelio y de McGinty, y se dirigen a la Montaña Pomace/Monte Hollejo para que el Lucario de Korrina/Corelia domine la megaevolución.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP835)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP835)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP835)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP835)
- Korrina/Corelia (aparición anterior más reciente en EP835)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP835)
- James (aparición anterior más reciente en EP835)
- Gurkinn/Cornelio (aparición anterior más reciente en EP835)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP833)
- McGinty (aparición anterior más reciente en EP835)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Mega-Lucario el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz en Japón es Mega-Lucario (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Wigglytuff (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Lucario/Mega-Lucario (de Korrina/Corelia): Aparece durante todo el episodio con su entrenadora. No consigue controlar bien el poder de la megaevolución, lo que hace que al convertirse en Mega-Lucario, pierde el control de sí mismo al poco rato.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Lucario/Mega-Lucario (de Gurkinn/Cornelio): Lo usa para detener al Mega-Lucario de Korrina/Corelia al perder su autocontrol. Más tarde lo usa para luchar contra el Lucario de Korrina/Corelia.
- Wigglytuff (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon.
- Mega-Gardevoir (de Diantha/Dianta): Aparece en un flashback.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Ataque óseo (ES) / Hueso veloz (HA) (usado por el Mega-Lucario de Korrina/Corelia y por el Mega-Lucario de Gurkinn/Cornelio) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Puño incremento (ES), (HA) (usado por el Mega-Lucario de Korrina/Corelia) • (ver imagen)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Fuerza lunar (ES), (HA) (usado por el Gardevoir de Diantha/Dianta en un flashback) • (ver imagen)
- Esfera aural (ES) / Aura esfera (HA) (usado por el Mega-Lucario de Gurkinn/Cornelio) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der Aura- Sturm!
- Francés: Une aura orageuse!
- Italiano: Tempesta d’aura!
- Neerlandés: De aura storm!
- Polaco: Burzliwa aura!
- Portugués brasileño: Uma aura furiosa!
Véase también
ocultarEpisodios de la decimoséptima temporada | |
805 (001) •
806 (002) •
807 (003) •
808 (004) •
809 (005) •
810 (006) •
811 (007) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoséptima temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kaori Higuchi
- Episodios dirigidos por Daiki Tomiyasu
- Episodios animados por Mizuho Tajima
- Episodios animados por Kanae Matsunaga
- Episodios enfocados en Korrina/Corelia
- Episodios enfocados en el Lucario de Korrina/Corelia