EP832: ¡Los vínculos de la evolución!
Opening | V (Voltio) |
---|---|
Ending | X Strait Y Scenery |
Japón | 22 de mayo de 2014 |
---|---|
EE.UU. | 26 de julio de 2014 |
España | 13 de noviembre de 2014 |
Hispanoamérica | 7 de abril de 2015 |
Escritor | Shōji Yonemura |
---|---|
Guion gráfico | Fumihiro Yoshimura |
Director | Yorifusa Yamaguchi |
Animación | Takashi Shinohara Momoko Yamada |
¡Los vínculos de la evolución! en España e Hispanoamérica (チャンピオン・カルネ登場!霧の中のメガサーナイト!! en japonés; The Bonds of Evolution! en inglés) es el vigesimoséptimo episodio de la decimoséptima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Cuando Ash, Serena, Bonnie/Clem y Clemont/Lem se emocionan al ver el anuncio de un combate Pokémon que se realizará en pueblo Salobre/Salinas. Ash se pregunta quién es la mujer del cartel a lo que Serena le responde diciendo que es Diantha/Dianta, la campeona de la Liga Kalos y una famosa actriz y señala un cartel donde aparece ella. Ash se entusiasma al oír eso y está decidido en tener una batalla contra ella.
Luego todos se dirigen al lugar donde se realizará el combate. Al entrar al lugar encuentran a Kathi Lee, la cual detiene a los periodistas y a los cámaras, los cuales desean entrar a ver a la campeona y entrevistarla. Luego, se abre una puerta y el grupo se percata que quien la abrió no es más ni menos que el profesor Sycamore/Ciprés, el cual les dice que pasen y cierra la puerta. Una vez dentro de dicha sala, les habla sobre Diantha/Dianta, que se encuentra en la sala conjunta, y les dice que ella domina la megaevolución, y quiere averiguar todos sus secretos para seguir con su investigación. Ash le dice al profesor que quiere retar a la campeona a una batalla, y al momento de abrir la puerta de la sala, Diantha/Dianta sale y se presenta ante todos.
Tienen una breve charla en la cual la campeona le dice al profesor que no puede darle la piedra llave/activadora que posee, ya que la misma es parte de la conexión que tiene con su Gardevoir, pero que está dispuesta a visitarlo un día en ciudad Lumiose/Luminalia, hasta que aparece Kathi Lee diciendo que ella no podrá hacer esa visita y se la lleva para la arena de batalla. Comienza la batalla entre la campeona Diantha/Dianta y el entrenador campeón de pueblo Salobre/Salinas, llamado Magnus; mientras el profesor Sycamore/Ciprés les cuenta a nuestros héroes que la piedra llave/activadora es un elemento crucial que posee el entrenador para la megaevolución de un Pokémon, que al mismo tiempo posee otra piedra diferente llamada megapiedra. La campeona envía a su Gardevoir la cual lleva en su colgante la megapiedra llamada como Gardevoirita y Magnus envía a su Absol. El profesor Sycamore/Ciprés explica que para que un Pokémon megaevolucione lo más importante es que una su corazón con el de su entrenador y se vuelvan uno, en otras palabras, formar un fuerte vínculo. Por otro lado, se ve al Equipo/Team Rocket planeando robar a la Gardevoir de la campeona.
La batalla da inicio, Absol usa mordisco y Diantha/Dianta, con una simple mirada, le ordena a Gardevoir esquivar el ataque. Seguido de ello, Absol utiliza ataque rápido y el proceso se repite, fallando de nuevo. Esta vez, Magnus le ordena a Absol usar psicocorte y Diantha/Dianta le da la orden a Gardevoir de usar bola sombra. Los dos ataques chocan, pero bola sombra resulta ser superior, impactando a Absol. En un último intento, Absol usa canto mortal, pero Diantha/Dianta aprovecha ese momento y le ordena a Gardevoir utilizar fuerza lunar, derrotando a Absol y declarando así a Diantha/Dianta como ganadora del combate.
Después todos buscan a Diantha/Dianta, pero resulta que ya no estaba. Luego se dirigen a un restaurante de postres para poder comer un pastel de chocolate especial, pero al llegar estaba muy lleno. Sin embargo, Serena y Bonnie/Clem no se rinden y encuentran uno. Justo cuando todos se disponían a comerlo una chica misteriosa aparece decepcionada porque no había más postres y Ash le ofrece a compartirlos con ella. Resulta que la chica misteriosa era Diantha/Dianta y les agradece a todos, luego de terminar de comer Ash reta a un combate a Diantha/Dianta, y ella lo acepta.
Ya en el bosque el combate comienza con Pikachu usando ataque rápido, cola férrea, bola voltio y rayo, pero todo resulta inútil y el Gardevoir de Diantha/Dianta utiliza bola sombra y derrota a Pikachu fácilmente por lo que este sale volando por los aires, pero Ash se lanza para atraparlo y se golpea la espalda con el árbol. Diantha/Dianta quedó impresionada al ver como Ash se arriesgó para salvar a su Pikachu.
Luego por sorpresa el Equipo/Team Rocket aparece y atrapan a Gardevoir, interrumpiendo intempestivamente el combate de ellos, los malos escapan, pero Ash y los demás los persiguen, ya que Diantha/Dianta sabe en dónde está su Pokémon. Mientras buscan al Equipo/Team Rocket, ella les cuenta que hace tiempo ella fue a las Tierras Lapidarias/Montañas Lapidario, conocida como una de las regiones inexploradas en el mundo, para filmar una de sus películas, pero en un momento se perdió a causa de la espesa niebla hasta que su colgante brilló y logró encontrar a Gardevoir. El profesor Sycamore/Ciprés cree que las piedras son las que la ayudaron a encontrarse con su Pokémon y que por eso sus corazones están unidos. Al llegar Diantha/Dianta se acerca y para sorpresa de todos utiliza su piedra llave/activadora y Gardevoir su megapiedra logrando así megaevolucionar a Mega-Gardevoir. Rompe la barrera con bola sombra y derrota al Equipo/Team Rocket muy fácilmente, mandándolos a despegar con fuerza lunar.
Después Gardevoir regresa a la normalidad, justo en el cielo aparece un helicóptero y la representante de Diantha/Dianta vino a buscarla. Diantha/Dianta se despide de todos y les agradece su ayuda. Ash le dice que si llegara a ganar en la Liga Kalos se enfrentarían de nuevo en un combate, ella acepta gustosa y se va.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Aparece la campeona de la región de Kalos, Diantha/Dianta.
- Debut de Mega-Gardevoir en el anime.
- Es la primera vez en el anime que se puede observar todo el proceso de megaevolución.
- Aparece por primera vez una megapiedra y una piedra llave/activadora en el anime.
- Ash tiene un combate contra Diantha/Dianta, que no pudieron terminar.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP831)
- Serena (aparición anterior más reciente en el EP831)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en el EP831)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en el EP831)
- Diantha/Dianta (debut)
- Magnus (debut)
- Kathi Lee (debut)
- Profesor Sycamore/Ciprés (aparición anterior más reciente en el EP814)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP831)
- James (aparición anterior más reciente en el EP831)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Mega-Gardevoir el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección ¡Busca el par de Pokémon! en Japón es Gardevoir (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Gardevoir (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Dedenne (de Clemont/Lem): Aparecen todo el capítulo con sus entrenadores.
- Watchog (de periodista), Spritzee, Swirlix, Skitty, Oddish, Meowstic, Gulpin, Furret y Hoppip (de entrenadores): Aparecen varios Pokémon de entrenadores.
- Gardevoir/Mega-Gardevoir (de Diantha/Dianta): Es usado en su combate contra Magnus y más tarde en su combate contra Ash. Es capturado por el Equipo/Team Rocket, pero se libera tras megaevolucionar.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Absol (de Magnus): Es usado en su combate contra Diantha/Dianta.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Absol de Magnus) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Absol de Magnus) • (ver imagen)
- Psicocorte (ES) / Psico corte (HA) (usado por el Absol de Magnus) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Gardevoir de Diantha/Dianta) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Canto mortal (ES), (HA) (usado por el Absol de Magnus) • (ver imagen)
- Fuerza lunar (ES), (HA) (usado por el Gardevoir de Diantha/Dianta) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Es uno de los pocos episodios en el que el invento de Clemont/Lem no explota luego de usarlo.
Errores[editar código | editar]
- En la pantalla principal donde se ven los retadores, Diantha/Dianta aparece al lado derecho, pero en una escena cuando salen al campo de batalla ella está en el lado izquierdo y luego aparece en el lado derecho que es el que le corresponde, debe ser que salió del lado izquierdo, luego se cruza con su retador (Magnus) y se va al lado correspondiente (el derecho).
- En una escena, cuando Diantha/Dianta está de espalda y habla con Ash y compañía, tiene una cinta de color amarillo por su cabello, y luego ya no.
- Cuando el Pikachu de Ash usa bola voltio contra el Gardevoir de Diantha/Dianta, de fondo aparece otro sitio diferente al campo de batalla.
- En el doblaje hispanoamericano, luego que Diantha/Dianta megaevoluciona a su Gardevoir, Clemont/Lem lo llama con su nombre japonés (Sirnight).
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Das Geheimnis der Mega-Entwicklung!
- Francés: Les liens de l'évolution!
- Italiano: I legami dell’evoluzione!
- Neerlandés: De banden der evolutie!
- Polaco: Więzi ewolucji!
- Portugués brasileño: Os elos da evolução!
Véase también
ocultarEpisodios de la decimoséptima temporada | |
805 (001) •
806 (002) •
807 (003) •
808 (004) •
809 (005) •
810 (006) •
811 (007) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la decimoséptima temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Fumihiro Yoshimura
- Episodios dirigidos por Yorifusa Yamaguchi
- Episodios animados por Takashi Shinohara
- Episodios animados por Momoko Yamada
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Diantha/Dianta
- Episodios enfocados en el Gardevoir de Diantha/Dianta