Camila
| Nombre japonés | カミツレ (Kamitsure) |
|---|---|
| Sexo | Femenino |
| Hogar | Ciudad Mayólica |
| Región | Teselia |
| Clase | Líder de gimnasio Modelo |
| Videojuegos | Pokémon Negro y Blanco Pokémon Negro 2 y Blanco 2 Pokémon Masters EX |
| Contraparte anime | Elesa/Camila |
| Contraparte manga | Elesa/Camila |
| Contraparte Masters EX | Camila |
| Ver más imágenes de este personaje | |
Camila (Elesa en inglés; カミツレ Kamitsure en japonés) es la líder de gimnasio de Ciudad Mayólica en la región Teselia. Está especializada en Pokémon de tipo eléctrico y entrega la Medalla Voltio y la MT72, voltiocambio a aquellos que la derroten.
Apariencia y personalidad[editar código | editar]
Camila es una mujer alta y delgada de tez blanca, cabello corto en forma de flequillo y ojos azules. En Pokémon Negro y Pokémon Blanco tiene el cabello rubio y utiliza un vestido corto sin mangas de color amarillo, medias de color negro y zapatos de tacón de color amarillo, además de un accesorio similar a un par de audífonos de diadema con cables a cada lado. En Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2 está completamente cambiada: ahora su cabello es negro y despide dos largos mechones con forma de rombos, viste una gran chaqueta amarilla, y unos shorts cortos de color azul y amarillo con una camiseta corta sin mangas a juego, unidos por una hebilla sobre su abdomen descubierto, lleva una zapatilla azul y otra roja, las uñas de sus manos pintadas a juego, y unos audífonos con antenas en forma de cono.
Es una modelo profesional y, según ella, muy poderosa. Es muy orgullosa de su fuerza en los combates y muy entusiasta. Además, tiene una amistad muy cercana con Gerania, con quien entabla combates a menudo.
En los videojuegos[editar código | editar]
En Pokémon Negro y Pokémon Blanco[editar código | editar]
Camila es quien convence al padre de Bel de dejar a su hija continuar su aventura Pokémon tras una seria discusión en Ciudad Mayólica. Camila es además la encargada de dar la cuarta medalla de gimnasio al protagonista, siempre y cuando este logre llegar hasta ella y vencerla. Para esto el jugador debe abrirse paso a través de varios entrenadores de tipo eléctrico y activar correctamente los recorridos de los vehículos presentes en el gimnasio de Camila. Una vez el jugador la vence en combate, ella le entrega como recompensa la Medalla Voltio y la MT72, que contiene el movimiento voltiocambio.
En la Ruta 5, Camila aparece para ordenar la bajada del Puente de Fayenza. Mas adelante, Camila y los demás líderes de gimnasio de Teselia van al Palacio de N para enfrentarse a los siete sabios. Finalmente a Camila se la ve de visita de vez en cuando en la casa de Cintia ubicada en Pueblo Arenisca.
En Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2[editar código | editar]
Camila ha trasladado el gimnasio a otro edificio un poco más al este de su ubicación anterior en Negro y Blanco. Su nuevo gimnasio consta de una pasarela, donde trabaja como modelo y realizan sus combates contra los entrenadores que la retan. Su antigua sede de gimnasio sigue estando en Pokémon Negro 2 y Blanco 2, pero al final, en el lugar donde estaba Camila está una de sus modelos seguidoras.
Sprites[editar código | editar]
Estos son los sprites de Camila:
_Masters.png)
_Masters.png)
_Masters_EX.png)
_Masters_EX.png)
_Masters.png){kind=small}
_Masters.png)
_Masters_EX.png){kind=small}
_Masters_EX.png)
_Masters.png){kind=small}
_Masters.png)
_Masters_EX.png){kind=small}
_Masters_EX.png)
Equipo Pokémon[editar código | editar]
Pokémon Negro y Pokémon Blanco[editar código | editar]
Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2[editar código | editar]
Combate de gimnasio[editar código | editar]
- Modo Normal
- Modo reto
Pokémon World Tournament[editar código | editar]
En el Pokémon World Tournament, usa tres de los siguientes Pokémon en combates individuales, cuatro en combates dobles y rotatorios y los seis en combates triples. Su primer Pokémon siempre es Zebstrika.
Citas[editar código | editar]
En Pokémon Negro y Pokémon Blanco[editar código | editar]
- Al salir del Musical
Camila: Jovencita, debes continuar con tu viaje.
Padre de Bel: ¡Pero...! ¿Se puede saber quién eres? Esto es una conversación entre padre e hija...
Bel: ¡Qué guay! ¡Me encantaría convertirme en alguien tan genial como Camila! Jooo... Me pregunto cómo podría conseguirlo. Pero primero tengo que averiguar qué es lo que quiero hacer. Bueno, nos vemos, <Nombre del jugador>.
Camila: Me llamo Camila. Soy modelo y Líder del Gimnasio de esta ciudad. En el mundo hay gente para todo. Y, por supuesto, también hay gente que no piensa como tú o como yo. Lógicamente, no se puede evitar que algunas veces haya roces.
Padre de Bel: ¡Eso es! ¡Muy bien dicho! ¡Eso es precisamente lo que me preocupa!
Camila: Sin embargo, nos empeñamos en repetir nuestros errores en lugar de intentar conocer mejor al prójimo. Los Entrenadores nunca están solos, ya que los Pokémon siempre están a su lado. No solo son una preciosidad, sino que también puedes contar con ellos siempre que los necesites...
Bel: ¡Por favor! Sé que te preocupas mucho por mí, papá... ¡Lo sé! ¡Y no se me olvida! Pero... quiero que sepas que también hay gente buena por el mundo y que, gracias a los Pokémon, ahora soy más fuerte.
Padre de Bel: ... ... Ya veo... Que quieras seguir con tu viaje es algo egoísta por tu parte... Pero también lo es que yo quiera impedírtelo. Se mire por donde se mire, soy yo el que se está comportando como un niño. Me he dado cuenta de que lo que ha dicho la Líder de Gimnasio es verdad. Bel, tienes razón. Deberías hacer lo que quieras. Quiero que sepas que estoy muy orgulloso de ti. Espero de todo corazón que te vaya muy bien en tu aventura. <Nombre del jugador>, ¡cuida bien de Bel! ¡Cuento contigo!
Bel: Papá, cuando sepa lo que quiero hacer con mi vida, volveré a casa.
Camila: Seguro que tu padre también fue Entrenador Pokémon y salió de aventura. Pobrecito, tiene que ser duro ser padre. Quizás me he metido donde no me llamaban, ¿no? El caso es que, como vi que estabas en apuros, decidí intervenir. Si entrenáis Pokémon, deberíais venir al Gimnasio Pokémon. Allí os enseñaré todo lo que tenéis que saber sobre el viaje.
- En el Gimnasio de Mayólica
- Antes del combate
¿No te has mareado con la velocidad? ¿No? ¡Pues ahora sí que te vas a marear con la rapidez de mis Pokémon!
- Durante el combate
Tu equipo Pokémon... ¡brilla con luz propia!
- Al sacar su último Pokémon
Una victoria como es debido requiere que te pongan las cosas difíciles.
- Al ser derrotada
Pensaba hacerte sudar la gota gorda, pero has sido tú quien me ha dejado patidifusa.
- Después del combate
Increíble... Has neutralizado completamente mi estilo de lucha. ¡Ya veo que has entrenado mucho! Me has sorprendido enormemente... Toma, te doy esto. Con la Medalla Voltio, ya tienes cuatro medallas. Todos los Pokémon de Nivel 50 o inferior te obedecerán sin rechistar. Además, te entrego mi movimiento preferido. ¡Úsalo tú también! Después de atacar con voltiocambio quien lo usa cambia rápidamente su puesto con un Pokémon que no está combatiendo. Sin embargo, cuando no haya más Pokémon se quedará donde está.
- Al volver a hablar con ella
¡Oye! ¿Te diriges a Ciudad Fayenza? Lo digo porque allí también hay un Gimnasio Pokémon. Bueno, seguro que no puedes ir... Aunque, ahora que lo pienso, tienes que ir, así que haré que te dejen cruzar. Te estaré esperando en la Ruta 5.
- En la Ruta 5
- Tras derrotar a Cheren
Cheren: ¿Por qué? ¿Por qué no consigo ganarte?
Camila: Veo que sois tan amigos como rivales. Perfecto. Una sana competencia os hará mejorar a ambos. Venga, vamos.
Mirto: No puedo creer lo que oigo. ¡Vaya niño más descarado! Me presentaré. Soy Mirto, Campeón de la Liga Pokémon de Teselia. Y, por cierto, no estoy perdido. ¡Estoy de viaje! Conozco hasta el último rincón de Teselia como la palma de mi mano.
Mirto: ¡Anda! ¡Pero si es Camila! ¡Adoro los festivales! ¡Le alegran a uno la vida!
Cheren: ¿Y este?
Camila: Es Mirto, el Campeón de Teselia.
Cheren: ¡¿Campeón?! ¿Y qué narices hace un Campeón aquí perdido en medio de la nada?
- Tras el combate con los preescolares
Camila: ¡Venga, vámonos! El Puente de Fayenza está aquí al lado.
Cheren: ¡El más fuerte es el Campeón! ¡No hay más vuelta de hoja! ¡Por aquí!
Camila: Voy a hacer una llamada. Soy yo. ¿Puedes bajar el puente? Tengo aquí a unos Entrenadores que quieren desafiarte. Sí. Perfecto. ¡Fijaos! Yo tengo que seguir trabajando en la tele, así que voy a volver ya. El Líder del Gimnasio de la siguiente ciudad es un poco borde, así que ¡ánimo!
- En la casa de Pueblo Arenisca
Es difícil potenciar el encanto natural de un Pokémon cuando directamente uno no lo tiene.
Ciudad Mayólica funciona con la energía que generan los Pokémon de tipo Eléctrico. No... Que es broma.
Sufrir no es bueno ni para el cuerpo ni para la mente. Hay momentos en que hay que cambiar el chip y renovarse por completo.
Aunque no hablen... Aunque no puedan hablar... Puedo percibir lo que están sintiendo los Pokémon hacia sus Entrenadores.
Cintia: Tengo una duda. ¿El bañador blanco o el negro? ¿Cuál me queda mejor? Aaah... ¡Qué complicado! Como me cuesta decidirme, me llevo la casa entera a cuestas, y luego pasa lo que pasa: no sé qué ponerme.
Camila: Si lo piensas bien, un bañador no es más que un trozo de tela, ¿no?
Gerania: Estaba pensando... ¿Tú crees que un bañador enseña o esconde?
En Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2[editar código | editar]
- Antes del combate
Enhorabuena, has llegado al escenario principal. ¿Mi querido equipo Pokémon o el tuyo? ¿Cuál brilla con luz propia? ¡Ahora lo sabremos!
- Durante el combate
Qué porte, qué gallardía... ¡Brilláis más que las estrellas!
- Al sacar su último Pokémon
¡No pasa nada, esto lo supero! ¡No puedo defraudar a mis admiradores!
- Al ser derrotada
Me has dejado muerta. ¡Se me va a salir el corazón!
- Después del combate
Jo... Será posible... Has superado mis expectativas. Eres aún más fascinante de lo que pensaba. Casi me embarga la emoción y todo, con ese estilo de lucha tan cautivador. ¡Toma! ¡Para ti! Con la Medalla Voltio, ya tienes cuatro Medallas. Todos los Pokémon de Nivel 50 o inferior te obedecerán sin rechistar, aunque sean fruto de un intercambio. Además, te entrego mi movimiento preferido. ¡Úsalo tú también! Después de atacar con voltiocambio, quien lo usa cambia rápidamente su puesto con un Pokémon que no está combatiendo. Sin embargo, cuando no haya más Pokémon se quedará dónde está.
- Al salir aplaudido/a por el público
¡Espera! Acompáñanos, por favor. El halo resplandeciente de todo Entrenador... Tú, que te esfuerzas en aumentar su esplendor, deberías ser capaz de llegar hasta la Liga Pokémon si lograras reunir todas las Medallas. ¡El halo que emanaríais tu equipo Pokémon y tú sería realmente cegador!
- Al volver a hablar con ella
Ojalá fuésemos no como el sol y la luna, sino como el sol y otro sol. ¡Porque ese resplandor no tiene límites! ¿Que de qué hablo? Pues de la relación que me gustaría tener con mis Pokémon
En el Pokémon World Tournament[editar código | editar]
- Antes del combate
¡Yo soy yo y mis cosas! ¡Los Pokémon son Pokémon y punto! Cada uno tiene su propia personalidad, y no hay mejor manera de apreciarlo que con un buen intercambio de movimientos. Mis encantadores Pokémon apabullan a cualquiera. ¡Vamos allá!
- Antes del combate (en la final)
¡Esta es la final finalísima! Mmm... Si es que ya, solo de pensarlo, ¡hasta mi cuerpo echa chispas a gogó! Y, para deleitarme con esa sensación, ¡mis hermosos Pokémon te van a dejar de una pieza!
- Al ganarle
Pensaba hacerte sudar la gota gorda, pero... has sido tú quien me ha dejado patidifusa.
- Después del combate
Esplendoroso... Tu estilo de lucha me ha fascinado.
- En el vestíbulo del PWT
Quiero corresponder el esfuerzo de mis Pokémon y que desprendan un halo de glamour bajo los focos... En ese sentido, el aura que emite tu equipo Pokémon es... ¡cegadora!
Pokémon Masters EX[editar código | editar]
Camila es uno de los personajes jugables de Pokémon Masters EX, apareció por primera vez el 17 de octubre del 2019. En la actualidad, cuenta con cinco versiones y puede portar cuatro atuendos:
- Camila y Zebstrika.
- Camila (Traje S) y Rotom.
- Camila (Original) y Emolga ↔ Emolga Dinamax.
- Camila y Joltik.
- Camila (Temporada 23) y Togetic.
Camila en su traje habitual.
Camila (Traje S).
Camila (Original).
Camila (Temporada 23).
En el anime[editar código | editar]
En la serie principal[editar código | editar]
Elesa en Hispanoamérica o Camila en España aparece por primera vez en el episodio ¡Entra Camila, la electrificante Líder de Gimnasio! (ES) / ¡Llega Elesa, una Líder de Gimnasio electrizante! (HA) ‹№›, cuando Ash, Cilan/Millo, Iris y Bianca/Bel la ven desfilar con diferentes trajes, y de repente ve al Pikachu de Ash, y fascinada salta del escenario para verlo más de cerca, en ése momento Bianca/Bel y Ash le dicen que han venido hasta la Ciudad Nimbasa/Mayólica para retarla a un combate de gimnasio, y ella les dice que esperen y vayan al campo de batalla. En el campo de combate, Elesa/Camila se enfrenta a Bianca/Bel usando a Zebstrika, el cual derrota a Shelmet rápidamente. Después se enfrenta a Minccino y al Pignite ganándole a ambos, dejando vencedora a Elesa/Camila. En el mismo episodio hace de árbitro en la batalla entre Ash y el padre de Bianca/Bel.
En el episodio ¡Combate deslumbrante en el Gimnasio Mayólica! (ES) / ¡Batalla, deslumbrando en el Gimnasio Nimbasa! (HA) ‹№›, Ash se enfrenta a Elesa/Camila. La líder elige como su primer Pokémon a su Zebstrika y Ash a su Palpitoad. Después de que Palpitoad use disparo lodo vence a Zebstrika. Después, Elesa/Camila saca a su Emolga, que con un atracción deja enamorado a Palpitoad y lo logra vencer, también pudo arreglárselas para derrotar a la Snivy de Ash, dejando el combate a favor de la líder de gimnasio. Ash elige a su Pikachu para luchar, logra vencer a Emolga y a su Tynamo. De esta forma Ash derrota a Elesa/Camila y esta le entrega la Medalla Voltio.
En el tráiler de Pokémon Negro 2 y Blanco 2[editar código | editar]
Camila aparece en el tráiler animado de Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2. Se encuentra en su Gimnasio Pokémon esperando a ser retada por Rizzo y su Emboar. Está emocionada por saber que equipo brillara con su propia luz y posteriormente se quita su abrigo revelando a los Pokémon que la acompañan.
Pokémon[editar código | editar]
Voces[editar código | editar]
| País | Actor/Actriz de voz |
|---|---|
| Japón | 沢城みゆき Miyuki Sawashiro |
| EE.UU. | Sarah Natochenny |
| España | Pilar Martín |
| Hispanoamérica | No doblado |
En Generaciones Pokémon[editar código | editar]
Camila aparece en el episodio El alzamiento de la miniserie Generaciones Pokémon. Llega al Palacio de N junto al resto de líderes de gimnasio de la región de Teselia para detener el plan de los Siete Sabios y posteriormente se enfrenta a varios reclutas del Equipo Plasma a los cuales derrota con facilidad.
Pokémon[editar código | editar]
Voces[editar código | editar]
| País | Actor/Actriz de voz |
|---|---|
| Japón | 北原知奈 China Kitahara |
| EE.UU. | Mela Lee |
| España | Victoria Ramos |
| Hispanoamérica | No fue doblado |
En el tráiler de Pokémon Masters[editar código | editar]
Camila aparece brevemente en el tráiler animado de Pokémon Masters junto a Sabrina y Fantina. La acompaña su compi Pokémon Zebstrika.
En el manga[editar código | editar]
Su primera aparición en Pocket Monsters Special es en el capítulo Contra Patrat. Elesa/Camila está presente en una reunión del ayuntamiento de Ciudad Mayólica por videoconferencia. Más adelante aparece en el combate de gimnasio contra Black/Negro. También ayuda en la confrontación contra el Equipo Plasma.
En el JCC[editar código | editar]
Camila aparece en el Juego de Cartas Coleccionables Pokémon por primera vez como carta de partidario en la expansión Tesoros Legendarios. Las cartas en las que aparece Camila son las siguientes:
Imágenes[editar código | editar]
Artwork de Camila y su Zebstrika.
Curiosidades[editar código | editar]
- Camila es la única líder de gimnasio que recibe un rediseño de apariencia en Pokémon Negro y Blanco 2.
- Se puede conseguir su traje en Pokémon GO, gracias a la Liga Combates de Pokémon GO en la séptima temporada.
Etimología y otros idiomas[editar código | editar]
| Idioma | Nombre | Origen |
|---|---|---|
| Japonés | カミツレ (Kamiture) | De la palabra japonesa 加密列 kamitsure, camomila. |
| Inglés | Elesa | De la palabra inglesa electric, eléctrico y de Tesla. |
| Español | Camila | De la planta camomila. |
| Francés | Inezia | Del género de plantas Inezia. |
| Alemán | Kamilla | De la palabra alemana kamille, camomila. |
| Italiano | Camelia | Del género de flores Camellia. |
| Coreano | 카밀레 (Kamille) | De la planta camomila, igual que en español y alemán. |
| Chino simplificado | 小菊儿 (Xiǎo Jú'ér) | De 洋甘菊 yánggānjú / yèuhnggāmgūk (camomila). |
| Chino tradicional | 小菊兒 (Síu Gūkyìh) |
