P06: Jirachi y los deseos
| Duración | 81 minutos |
|---|
| Japón | 19 de julio de 2003 |
|---|---|
| EE.UU. | 1 de junio de 2004 |
| España | No emitida |
| Hispanoamérica | 20 de octubre de 2008 |
| Estudio | |
|---|---|
| Director | |
| Productores | Masakazu Kubo Hiroaki Tsuru |
| Escritor | Hideki Sonoda |
| Música | Shinji Miyazaki |
| Opening | Ninguno |
|---|---|
| Ending | Make a Wish |
| Opening | Ninguno |
|---|---|
| Ending | Un pequeño |
Pokémon: Jirachi y los deseos en Hispanoamérica (Pokémon: Jirachi: Wish Maker en inglés; 劇場版 ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 七夜の願い星 ジラーチ en japonés) es la sexta película del anime de Pokémon y la primera de la serie Rubí y Zafiro.
Se estrenó el 19 de julio de 2003 en Japón y tiene una duración cercana a los 80 minutos. Esta película es protagonizada por el Pokémon singular Jirachi y antagonizada por Groudon. El corto animado que precede a esta película es Gotta Dance! (solo en la versión en inglés, en Japón no tiene ningún corto).
En la web oficial de Pokémon en España se describe esta película, a pesar de no haber sido nunca distribuida en castellano. Incluso tiene como fecha de lanzamiento: 2004.
Argumento[editar código | editar]
Se acerca la feria del cometa del milenio y Ash, Brock, Max y May/Aura se dirigen para allá. Al ver que no hay nada deciden acampar y mientras duermen, el festival empieza. Al despertar ven la feria y deciden ir a disfrutar de las atracciones. Pronto encuentran un espectáculo de magia. Mientras ven el espectáculo, Max oye una voz y decide ir a investigar. Cuando acaba el espectáculo le dice al mago que oyó una voz, y el mago le dice que fue una piedra donde dentro se encuentra Jirachi, pero que este Pokémon no despertara sin un compañero que lo proteja, por lo que decide entregarle la piedra a Max.
El cometa del milenio hace su aparición y Jirachi despierta ante los ojos de Ash y sus amigos. Entonces, Jirachi y Max se hacen bastante amigos. De repente aparece el Pokémon Absol con intenciones de llevarse a Jirachi pero es detenido por el mago, quien en realidad resulta ser Butler, un excientífico del Equipo/Team Magma cuyo plan es revivir a Groudon con la energía del cometa, que solo puede obtenerse a través de Jirachi. Ash y los demás deciden que lo mejor es regresar a Jirachi a las montañas donde fue encontrado. Así que una vez logran escapar de Butler, gracias a su asistente Diane que termina ayudando a Max, emprenden su viaje acompañados por Absol.
Cuando el grupo de Ash cree haberlo conseguido, aparece Butler capturando a Jirachi y con sus máquinas logra captar la energía del cometa del milenio ocasionando que surja de la tierra un Groudon descontrolado que destruye todo a su paso. Este Groudon incompleto comienza a absorber a todos los Pokémon de la montaña y luego a los amigos de Ash. Butler, al percatarse del error que había cometido, busca revertir aquel proceso que usó en Jirachi, hasta que finalmente con la ayuda de Ash logran devolver toda la energía al cometa destruyendo a Groudon y salvando a todos los seres que habían sido absorbidos. Salamence, Flygon, Absol y los demás Pokémon están a salvo y siguen su vida normal en la montaña. Después de esto Jirachi vuelve a su largo sueño adoptando la forma de una piedra. Butler y Diane le dicen a Ash y a los demás que se quedaran en la montaña corrigiendo el desastre ocasionado.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash
- May/Aura
- Brock
- Max
- Jessie
- James
- Butler (debut)
- Diane (debut)
- Bogie
- Bruno (introducción)
- Damisela (introducción)
Pokémon[editar código | editar]
Legendarios y singulares[editar código | editar]
- Jirachi (salvaje): Es el protagonista de la película. Se hace amigo de Max y después de siete días, se vuelve a dormir.
- Groudon (salvaje): Un extraño Groudon es resucitado por Butler, pero finalmente es derrotado.
Introducción[editar código | editar]
- Ho-Oh, Mewtwo, Lugia, Entei, Celebi, Latios, Latias y Kyogre (salvajes): Como homenaje a las anteriores películas y al primer episodio del anime (Ho-Oh), aparecen estos legendarios.
- Shiftry y Aggron (de Bruno): Bruno usa a Shiftry y Aggron en un combate doble contra una damisela.
- Manectric y Solrock (de una damisela): La damisela rival de Bruno, usa a un Manectric y un Solrock.
- Electrike, Shroomish, Poochyena, Skitty, Beautifly, Delcatty, Bulbasaur, Vulpix, Numel y Camerupt (de personas): Aparecen varios Pokémon de diversas personas.
- Groudon (salvaje): Para finalizar la introducción, aparece brevemente un Groudon que destroza la cámara del Equipo/Team Magma.
Otros[editar código | editar]
- Pikachu (de Ash): Aparece durante toda la película junto con Ash.
- Taillow, Treecko, Corphish (de Ash), Torchic, Beautifly (de May/Aura), Forretress, Lotad y Mudkip (de Brock): Aparecen únicamente en el comienzo. La excepción es Torchic que se enfrenta a Absol.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Kirlia, Mightyena, Dusclops y Salamence (de Butler): Butler muestra a Kirlia, Mightyena y Dusclops en sus funciones en el circo. Luego, usa a Salamence para impedir que salven a Jirachi y luego, para derrotar a Groudon.
- Absol (salvaje): Absol aparece en la película para ayudar a Jirachi y evitar cualquier desastre.
- Wobbuffet (de Jessie): Hace una escasa aparición.
- Altaria, Swablu, Tropius, Vibrava, Nuzleaf, Linoone, Electrike, Flygon, Breloom y Poochyena (salvajes): Todos estos Pokémon viven en Forina. Luego, Flygon ayudará a Ash y Jirachi.
- Wingull (salvaje): En los créditos aparecen unos Wingull.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en la película, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Aggron de Bruno) • (ver imagen
Aggron usando rayo hielo.) - Recurrente (ES) / Bala semillas (HA) (usado por el Shiftry de Bruno) • (ver imagenShiftry usando recurrente.)
- Chispa (ES), (HA) (usado por el Manectric de una damisela) • (ver imagen
Manectric usando chispa.) - Llamarada (ES) / Explosión de fuego (HA) (usado por un Groudon salvaje en la introducción) • (ver imagen
Groudon usando llamarada.) - Hiperrayo (ES), (HA) (usado por el Dusclops de Butler y el Flygon salvaje) • (ver imagen
Dusclops usando hiperrayo.) • (ver imagen
Flygon usando hiperrayo.) - Fuego fatuo (ES), (HA) (usado por el Dusclops de Butler) • (ver imagen
Dusclops usando fuego fatuo.) - Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.) - Tinieblas (ES) / Sombra nocturna (HA) (usado por el Dusclops de Butler) • (ver imagen
Dusclops usando tinieblas.) - Viento cortante (ES), (HA) (usado por el Absol salvaje) • (ver imagen
Absol usando viento cortante.) - Ascuas (ES) / Brasas (HA) (usado por el Torchic de May/Aura) • (ver imagen
Torchic usando ascuas.) - Teletransporte (ES) / Teletransportación (HA) (usado por Jirachi) • (ver imagen
Jirachi usando teletransporte.) - Hipnosis (ES), (HA) (usado por el Kirlia de Butler) • (ver imagen
Kirlia usando hipnosis.) - Psíquico (ES) / Ataque psíquico (HA) (usado por el Dusclops de Butler) • (ver imagen
Dusclops usando psíquico.) - Vuelo (ES), (HA) (usado por el Flygon salvaje y el Salamence de Butler) • (ver imagen
Flygon usando vuelo.) • (ver imagen
Salamence usando vuelo.) - Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Salamence de Butler) • (ver imagen
Salamence usando lanzallamas.) - Deseo oculto (ES), (HA) (usado por Jirachi) • (ver imagen
Jirachi usando deseo oculto.)
Galería[editar código | editar]
Vídeos[editar código | editar]
Curiosidades[editar código | editar]
- Esta película, junto a la séptima, no se ha estrenado en España.
- En la introducción, aparecen Pokémon legendarios de las anteriores películas.
- En la introducción, el narrador dice "y están los Pokémon que surgieron de nuestros sueños" y en ese momento aparece Entei, haciendo una clara referencia a la tercera película donde Molly crea un Entei de sus deseos.
- Al principio de la película, aparece Bruno combatiendo, el cual tiene una Lujo Ball y una Acopio Ball.
- En la versión japonesa, Ash dice que el último en llegar es un Slowpoke y May/Aura le dice a Max que era un Slowbro, y se cambió a "tortuga" y "oruga" en la versión de Hispanoamérica.
- En la versión hispanoamericana, Ash hace referencia a Misty cuando le dice a Max: «mi mejor amiga me dejó y yo la extraño cada día, pero sé que seremos amigos por siempre».
- En la versión japonesa, Ash para consolar a Max le dice que mil años no serían nada para Jirachi, pero no sería lo mismo si viajara con él.
- El plan que tenía el mago Butler es muy parecido al de Guile Hideout ya que ambos querían crear a partir del deseo de Jirachi a una criatura más fuerte que Groudon (en el caso de Butler) o que Kyogre (en el caso de Guile Hideout).
- El sonido que Groudon y Salamence emiten es similar al que emite un elefante.
- En los créditos salen unas constelaciones de Pokémon que son las que se ven en el Campamento Supernova de Pokémon Channel.
- Las constelaciones que se ven en los créditos están basadas en constelaciones reales. Primero, Teddiursa y Ursaring, representando a la Osa Menor y la Osa Mayor, constelaciones visibles sólo en el polo norte. En segundo lugar, la constelación de Milotic pudiendo hacer referencia a Piscis, ya que es muy similar a esta, sumado a que Milotic es un Pokémon de agua, al igual que Piscis que, además de representar un pez, es un signo de agua. La tercera constelación es Machoke sosteniendo a Seviper que hace clara referencia a la constelación de Ofiuco, el hombre sosteniendo a la serpiente. La constelación de Gligar hace referencia a Escorpio no sólo por ser Gligar un escorpión, sino también por la forma de ambas constelaciones. Por último, aparece Kyogre, cuya constelación es casi idéntica a la constelación Cygnus, aunque esta representa un cisne.
- Esta fue la primera película que se dobló en Argentina y no en México debido a que Disney (la empresa distribuidora) tenía los derechos de distribución y de doblaje lo decidió así, por eso todas las voces son diferentes a las de la serie.
- En el doblaje de Hispanoamérica, la frase «El Equipo Rocket ha sido vencido otra vez» fue cambiada por «Lanzamiento del Equipo Rocket», siendo una traducción más directa de la frase en inglés «Team Rocket blasting off again».
Errores[editar código | editar]
- Cuando el mago Butler intenta revertir la polaridad de su máquina, se ve que es una palanca, pero se escucha como claramente dice "Presiona el botón y ya".
- Después de que Max va al escenario, se ve a Kirlia con sus ojos totalmente rojos.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Jirachi, schwört Engineering
- Árabe: جیراچی بر آورنده آرزوها
- Checo: Pokémon 6 - Jirachi co plní přání
- Chino (Hong Kong): 七夜的願望之星
- Chino (Taiwán): 七夜的許願星 基拉祈
- Coreano: 아름다운 소원의 별 지라치
- Danés: Pokémon Jirachi: Pas På Hvad Du Ønsker
- Finés: Jirachi - Toiveentäyttäjä
- Francés canadiense: Jirachi, le génie des vœux
- Italiano: Jirachi, ingegneria voti
- Polaco: Jirachi – Spełnione marzenia
- Portugués brasileño: Jirachi, engenharia de votos
- Neerlandés: Jirachi, Droomtovenaar
- Noruego: Pokémon - Jirachi ønskeskaper
- Ruso: Покемон: Джирачи - Исполнитель желаний
- Sueco: Jirachi: Önskemakaren
Enlaces externos[editar código | editar]
- Web oficial de la película (en japonés).
