Sigourney
Sigourney (シゲモリ Shigemori en japonés) es un personaje eventual del anime que hace su aparición en el episodio El Claydol gigante (ES) / Claydol, el Gigante (HA) ‹№›.
Historia[editar código | editar]
Mientras Ash, May/Aura, Max y Brock continuaban con su viaje camino a Arrecípolis (ES) / Ciudad Sootopolis (HA) cuando en el pico de una montaña notaron una Pokébola/Poké Ball gigante y hecha de roca, lo que les da curiosidad y justo en ese momento aparece Sigourney quien antes de contarles la leyenda decide ofreces algunos de los productos que vendía.
Él menciona que nadie cuenta mejor la leyenda que él puesto que tenía el texto antiguo que relata de los tiempos de la gran destrucción. Según la leyenda, él cita:
Hace muchos siglos en el tiempo de la destrucción un gran poder quedó sellado dentro de esa Pokébola/Poké Ball
Pero ese poder fue liberado y destruyó el pueblo entero hasta que un sabio blanco invocó una segunda Pokébola/Poké Ball gigante que encerró al destructor en ella.
El Equipo/Team Rocket escuchó la leyenda y decide robar la enorme Pokébola/Poké Ball pero en vez de eso, despertaron al destructor por lo que inmediatamente comenzó a destruir todo a su paso. El Equipo/Team Rocket decide "colaborar" pero solo era parte de plan para atraparlo.
Sigourney con ayuda de su libro antiguo trató de ayudar, pero no siempre acertaba al momento de traducir puesto que decía que a Claydol, el destructor, le encantaban las berenjenas pero al parecer era todo lo contrario, las odiaba y Ash y James disfrazados de estas por poco son aplastados por Claydol.
Después lee que Claydol sería atraído por una hermosa doncella donde Jessie, May/Aura, Meowth y Wobbuffet deciden participar para atraerlo. Pero Claydol no quiere a nadie si no a Wobbuffet que enseguida corre hacia la Pokébola/Poké Ball gigante y logran capturarlo.
Al final, al atardecer, Sigourney dice que nuevamente Claydol descansa, pero predice que en algún futuro podrá comunicarse tranquilamente con él.
Voces[editar código | editar]
País | Actor/Actriz de voz |
---|---|
Japón | 内田直哉 Naoya Uchida |
EE.UU. | Jimmy Zoppi |
España | Julio Núñez |
Hispanoamérica | Rubén Moya (†) |