EP586: ¡Cortando tallarines! / ¡Fideos vienen y van!
Japón | 5 de marzo de 2009 |
---|---|
EE.UU. | 1 de agosto de 2009 |
España | 27 de mayo de 2010 |
Hispanoamérica | 11 de abril de 2010 |
Escritor | Junki Takegami |
---|---|
Guion gráfico | Kazuomi Koga |
Director | Kazuomi Koga |
Animación | Toshihito Hirooka |
¡Cortando tallarines! en España o ¡Fideos vienen y van! en Hispanoamérica (ロケット団解散!? en japonés; Noodles! Roamin' Off! en inglés) es el decimotercer episodio de la duodécima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Dawn/Maya y Brock se encontraban caminando en un bosque, cuando el Equipo/Team Rocket los estaba molestando con uno de sus robots, Ash ordena a su Pikachu usar rayo el cual hace despegar al Equipo/Team Rocket que cae en un mar cerca de un pueblo. Al salir de él, Jessie y Meowth se sienten deprimidos debido a que sus planes para atrapar al Pikachu de Ash siempre fallan.
Se dirigen al pueblo y sienten un olor a comida que viene de un gran restaurante de fideos la región de Sinnoh. El Equipo/Team Rocket al terminar de comer iban saliendo del restaurante sin pagar, en eso vienen entrando Ash, Dawn/Maya y Brock, por lo que el Equipo/Team Rocket se esconde, pero son sorprendidos por un empleado del restaurante y los lleva a la cocina. Se disculpan con el dueño, quien resulta ser un ex miembro del Equipo/Team Rocket llamado Christopher quien tiene grandes recuerdos de Jessie y James como mentores de él. Christopher les cuenta que que ahora tiene muchas sucursales de fideos en toda la región Sinnoh por lo que les permite al Equipo/Team Rocket comer todo lo que quieran sin pagar y mientras sigue con la historia, al empleado se le escurre la masa de los fideos y Meowth lo rompe a la perfección con su golpes furia; en eso Christopher le propone a Meowth que trabaje para él, este dice que sí, pero Jessie y James se niegan porque su trabajo es fabricar y construir máquinas. Luego vuelven a atacar a los protagonistas cuando salen del restaurante, pero nuevamente salen despegando y caen en el mismo mar.
Jessie y James comienzan a pensar en otro plan para atrapar a Pikachu culpando a Meowth del fracaso del plan por fabricar una máquina no efectiva, pero Meowth piensa en la oferta que le hizo su ex compañero Christopher de ir a trabajar al restaurante, Meowth decide trabajar en el restaurante y se va. Después de un rato, mientras Jessie contempla sus 2 únicos listones de concurso, se pone su disfraz de Jessilina y se va, dejando solo a James, quien esa noche ve a Ash, Dawn/Maya y Brock cerca de donde esta él y escucha que están hablando de un Metagross de color diferente que se encuentra en la montaña, que es muy agresivo y que es casi como una supercomputadora andante, así que James decide atrapar a ese Metagross él mismo y se va.
A la mañana siguiente, James entra en un camino donde se encuentra con un aviso de un Metagross y es visto por dos personas. Esas personas fueron al lugar en donde estaba Jessie, en eso ellos se detienen a hablar sobre James mientras Jessie estaba entrenando a Yanmega para un concurso Pokémon, Jessie se entera de que James está en peligro. Al enterarse de esto Jessie se dirige en busca de Meowth, pero este se rehúsa a escucharla ya que tiene mucho éxito en el restaurante.
Mientras tanto, James es acechado y atacado por el Metagross variocolor, al que combatió con su Carnivine y Mime Jr. Cuando Metagross estaba por tirarlos a un precipicio aparecieron Jessie y sus Pokémon (Yanmega y Seviper) derribando a Metagross. Pero él contraatacó desde el fondo del precipicio luego de que Wobbuffet detuviera su primer ataque y derrotó a los Pokémon de Jessie y James. Mientras Jessie y James huían del agresivo Pokémon, guardaron sus Pokémon en sus Pokébolas/Poké Balls y fueron atrapados por los ataques psíquicos de Metagross. Cuando parecía el fin para los 2, apareció Meowth y atacó al Metagross con un arma; mientras Jessie y James subían al globo y los 3 integrantes del Equipo/Team Rocket se reconcilian, pero Metagross los atacó usando giro bola e hizo despegar al Equipo/Team Rocket, vistos por Ash, Dawn/Maya y Brock como si fueran una estrella fugaz desde lejos por lo que Dawn/Maya pide un deseo mientras retomaban el camino hacia Ciudad Snowpoint/Puntaneva para el siguiente combate de gimnasio de Ash.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Aparece un Metagross variocolor.
- El Equipo/Team Rocket se separa temporalmente, pero luego se vuelven a juntar.
- Aparece por primera vez Christopher, un antiguo miembro de la Academia Rocket.
- Jessie y James se reencuentra con su amigo de la Academia Team Rocket, Christopher.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP585)
- Dawn/Maya (aparición anterior más reciente en el EP585)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP585)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP585)
- James (aparición anterior más reciente en el EP585)
- Christopher (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Piplup el primero y Wobbuffet el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Pikachu (de Ash) y Piplup (de Dawn/Maya): Aparecen en algunos momentos del episodio con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket), Wobbuffet (de Jessie) y Mime Jr. (de James): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Meowth, Skitty y Lopunny: Aparecen en una fantasía de Meowth.
- Yanmega (de Jessie): Es usado para entrenar para un concurso y luego para luchar contra el Metagross variocolor.
- Metagross (salvaje): Un Pokémon agresivo que es variocolor. James lo intenta capturar, pero falla. Es atacado por el Equipo/Team Rocket, pero los manda a volar.
- Carnivine (de James) y Seviper (de Jessie): Son empleados para luchar contra el Metagross variocolor.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Arañazo (ES) / Rasguño (HA) (usado por el Meowth del Equipo/Team Rocket)
- Rayo (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash)
- Danza caos (ES) / Baile (HA) (usado por el Mime Jr. de James)
- Látigo cepa (ES), (HA) (usado por el Carnivine de James)
- Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por el Metagross variocolor)
- Ala de acero (ES), (HA) (usado por la Yanmega de Jessie)
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie)
- Contador (ES) / Contraataque (HA) (usado por el Wobbuffet de Jessie)
- Hiperrayo (ES) / Hiper rayo (HA) (usado por el Metagross variocolor)
- Giro bola (ES), (HA) (usado por el Metagross variocolor)
- Levitón (ES) / Super imán (HA) (usado por el Metagross variocolor)
Curiosidades[editar código | editar]
- Al principio del episodio se oye la música de Pueblo Paleta en los videojuegos.
- En una parte cuando Jessie y James luchan contra Metagross se escucha la música del Alto Mando de Sinnoh.
- En la fantasía de Meowth cuando se imagina siendo millonario por su trabajo en el restaurante de fideos, aparece su antigua enamorada Meowzy y una Skitty, Pokémon del que Meowth se enamoró en ocasiones anteriores.
- Los protagonistas hablan acerca del Metagross de color raro pero no llegan a verlo, siendo una de las pocas veces en las que no conocen un Pokémon importante de un episodio que además es raro e interesante.
Errores[editar código | editar]
- El Seviper de Jessie ataca a Metagross con cola veneno, y le afecta aunque Metagross es tipo acero.
- En la fantasía de Meowth, Lopunny no tiene las bolas de pelo de sus brazos.
- El contraataque de Wobbuffet no debería de tener efecto contra el psíquico de Metagross, ya que contraataque solo devuelve el daño físico por duplicado y psíquico es un ataque especial.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Das Super-Nudeltalent!
- Checo: Nudlové šílenství
- Chino (Taiwán): 火箭隊解散?
- Danés: Nudler og venskaber
- Finés: Nuudeleista soppa syntyi!
- Francés: Le roi du vermicelle!
- Hebreo: Itriyot Meshotetot
- Húngaro: A csapatszellem próbája
- Italiano: Gli spaghetti della discordia!
- Neerlandés: Team Rocket uit elkaar?
- Noruego: Nudler i farta!
- Polaco: W zupie siła
- Portugués brasileño: Macarrão? Tô Fora!
- Ruso: Лапша-разлучница!
- Sueco: Nudlar! Och stollar på drift!
Véase también
ocultarEpisodios de la duodécima temporada | |
574 (105) •
575 (106) •
576 (107) •
577 (108) •
578 (109) •
579 (110) •
580 (111) Leyenda: EP (DP - NE) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |