EP306: ¡Un combate meditado! / Una pelea para meditar
Opening | アドバンス・アドベンチャー |
---|---|
Ending | そこに空があるから |
Japón | 19 de junio de 2003 |
---|---|
EE.UU. | 8 de mayo de 2004 |
España | 10 de mayo de 2004 |
Hispanoamérica | 22 de noviembre del 2004 |
Escritor | Masashi Sogo |
---|---|
Guion gráfico | Yoshito Hata |
Director | Yoshito Hata |
Animación | Kumiko Shishido |
¡Un combate meditado! en España o Una pelea para meditar en Hispanoamérica (バトルガールとアサナン!嵐の中で! en japonés; A Meditite Fight! en inglés) es el trigésimo episodio de Pokémon perteneciente a la sexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Mientras Ash y sus amigos se encontraban a punto de desayunar después de un entrenamiento, llega una chica luchadora llamada Shauna, quien dice ser aprendiz y novia de Brawly/Marcial para retar a Ash a un combate Pokémon. Pero antes desayunaron. Mientras el Equipo/Team Rocket cavaron muchos hoyos para atrapar a los Pokémon de nuestros héroes. Brock está juntando ramas cuando de repente siente algo y nota que muchos Pokémon corren asustados. La batalla entre Shauna y Ash está por comenzar, Pikachu siente algo, pero luego regresa a la batalla contra el Meditite de Shauna donde Pikachu usa los movimientos que ha practicado con Ash.
Mientras el Equipo/Team Rocket esperaba a que algún Pokémon cayera en los hoyos, en medio de la batalla llega Brawly/Marcial y les dice que un huracán se acercaba, así que se van en busca de refugio. En el camino se encuentran con algunos Pokémon y con el Equipo/Team Rocket y les dicen que los acompañen en el viaje Shauna revela que ella no es la novia de Brawly/Marcial ni su aprendiz. Al final pasan la noche en la cueva.
Todos se rodean en el fuego y Brawly/Marcial le dice que Shauna no es su aprendiz, ya que ella es como Ash, pierde mucho la paciencia y les da la lección de que ganar una batalla no es lo importante sino te conectas con tus Pokémon. Brawly/Marcial también admite que la naturaleza es asombrosa y que no tiene caso enfrentarse contra ese poder de la naturaleza y da como ejemplo a los Pokémon que ellos sintieron peligro, pero mentalmente se calmaron y buscaron refugio. La mañana siguiente cuando despertaron, el huracán había pasado y los Pokémon ya habían regresado al bosque. El Equipo/Team Rocket trató de llevarse a Pikachu, pero el Hariyama de Brawly/Marcial los mandó a volar. Luego Shauna le pide a Ash que terminen su combate, este acepta y así lo hacen, esta vez las cosas son algo diferentes y ambos luchan muy bien, pero Ash y Pikachu ganan. Marcial le dice a Ash lo mucho que ha mejorado y al ver como Shauna logró estar en sincronía con su Pokémon decide aceptarla como aprendiz.
Ash le pide a Brawly/Marcial la revancha, este acepta y le dice que pelearán en el campo de práctica de su gimnasio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Meditite hace su debut en el anime.
- Hace su debut Shauna, la cual dice ser novia de Brawly/Marcial.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP305)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP305)
- May/Aura (aparición anterior más reciente en EP305)
- Max (aparición anterior más reciente en EP305)
- Shauna (debut)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP305)
- James (aparición anterior más reciente en EP305)
- Brawly/Marcial (aparición anterior más reciente en EP296)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Cacnea el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En Japón se presenta el eyecatcher (ver imagen) (ver imagen).
- En occidente, el Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Mudkip (ver imagen).
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio junto con Ash.
- Taillow, Treecko y Corphish (de Ash): Aparece entrenando junto con Pikachu y Ash.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Shroomish, Seedot, Zigzagoon, Wingull y Rattata (Salvajes): Los tres primeros aparecen huyendo al principio, luego, todos esos se reúnen en una cueva.
- Meditite (de Shauna): Meditite se enfrenta a Pikachu y acaba perdiendo.
- Hariyama (de Brawly/Marcial): Brawly/Marcial usa a su Hariyama para romper unas rocas.
- Seviper (De Jessie y Cacnea (de James): Después de la tormenta, el Equipo/Team Rocket intentan capturar una vez más a Pikachu con Seviper y Cacnea.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
Pokédex de May/Aura | ||
---|---|---|
ES | Meditite, el Pokémon de la meditación. Meditite medita para aumentar su energía mental, se dice que solo come una baya al día. | |
HA | Meditite, el Pokémon meditador. Meditite medita para reunir su energía mental, se dice que solo come una fruta al día. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Puño certero (ES) / Puño de hielo (HA) (usado por el Meditite de Shauna) • (ver imagen)
- Patada salto alta (ES) / Salto y patadón (HA) (usado por el Meditite de Shauna) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Cola veneno (ES) / Cola venenosa (HA) (usado por el Seviper de Jessie) • (ver imagen)
- Pin misil (ES) / Misil aguja (HA) (usado por el Cacnea de James) • (ver imagen)
- Empujón (ES), (HA) (usado por el Hariyama de Brawly/Marcial) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Impactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Detección (ES), (HA) (usado por el Meditite de Shauna) • (ver imagen)
- Meditación (ES) / Meditar (HA) (usado por el Meditite de Shauna) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- James menciona una ciudad del mundo, en este caso Ciudad Juárez (México).
- Como sucede en el episodio El Onix de cristal (ES, HA) ‹№› con la Isla Sunburst del Archipiélago Naranja, al final del capítulo se ve una isla aparentemente alejada y de difícil acceso, pero al bajar la marea se descubre un camino perfectamente transitable que permite transitar a pie hasta la misma.
- El modo tan peculiar de hablar de Brawly/Marcial disminuye notablemente en este episodio.
- Al inicio del episodio se ve a Shauna surfeando. Cuando salta a la orilla, abandona su tabla de surf y la pierde para siempre entre las olas sin parecer importarle.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Ash y sus amigos iban a almorzar no tenía guantes, pero cuando aparece Shauna sí que los tiene.
- Cuando Brock explica el por qué Pikachu miraba a las nubes durante su combate contra el Meditite de Shauna o por qué había visto a tantos Pokémon huir de la cala en donde estaban, en la escena en la que May/Aura abraza a su hermano, Ash desaparece del grupo.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Das Minenmonster
- Chino (Taiwán): 格鬥少女與瑪沙那!暴風雨之中!!
- Danés: Et Stormfuldt Møde
- Francés europeo: Quand Dame Nature s'en mêle
- Hebreo: אל מול פני הסערה el mul pnei hase'ara
- Italiano: Il Pokémon Meditazione
- Neerlandés: Een echt Meditite gevecht!
- Noruego: En Meditite-kamp
- Polaco: Spotkanie z Meditite!
- Portugués brasileño: Um Desafio da Pesada!
- Portugués europeo: A Luta de Meditite!
- Sueco: Meditera mera
Véase también
ocultarEpisodios de la sexta temporada | |
277 (001) •
278 (002) •
279 (003) •
280 (004) •
281 (005) •
282 (006) •
283 (007) Leyenda: EP (RZ) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |