EP983: ¡Globos, Brionne y beligerancia! / ¡Globos, Brionne y belicosidad!
Opening | Aspiro a ser maestro Pokémon -20 Aniversario- |
---|---|
Ending | Pose |
Japón | 31 de agosto del 2017 |
---|---|
EE.UU. | 18 de noviembre de 2017 |
España | 1 de abril del 20181 |
Hispanoamérica | 22 de febrero de 2018 |
Escritor | Yuka Miyata |
---|---|
Guion gráfico | Fumihiro Yoshimura |
Director | Makoto Nakata |
Animación | Izumi Shimura |
¡Globos, Brionne y beligerancia! en España o ¡Globos, Brionne y belicosidad! en Hispanoamérica (アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン! en japonés; Balloons, Brionne, and Belligerence! en inglés) es el cuadragésimo episodio de la vigésima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Un día, Ash y Mallow/Lulú visitan a Lana/Nereida y su Popplio a su casa para recordar la vez que Lana/Nereida y Popplio intentaron realizar el movimiento Z hidrovórtice abisal, aunque lamentablemente Popplio en el momento de ejecutarlo se marea demasiado. Mientras caminan por la playa se encuentran con el Brionne de Ida, que está realizando magníficas actuaciones en la playa junto con su marido Kanoa/Keanu, incluso ella ejecuta a la perfección el movimiento hidrovórtice abisal, acompañado de los múltiples globos de colores que Brionne creaba.
Lana/Nereida queda asombrada por la sincronía que Ida tiene con Brionne y le pide a Ida ser su aprendiz. Estos comentan que provienen de la Aldea Marina de Poni, que están viajando por los océanos del mundo entero, y que han venido aquí en busca de un barco que se hundió hace mucho tiempo por dicha zona, pero mientras tanto para sustentarse hacen las presentaciones. Ida acepta ser maestra de Lana/Nereida mientras Kanoa/Keanu se va a buscar tesoros. Para iniciar comienzan con un entrenamiento de fuerza a través de romper unos globos de Brionne con globos de Popplio, pero ya para el atardecer Popplio no logra destruir ninguno y se cansa; en eso llega Kanoa/Keanu cansado; Ida le comenta a Lana/Nereida que cuando eran jóvenes no podían ejecutar el movimiento Z pero su ya entonces novio siempre las ha apoyado, además le dice unas sabias palabras de aliento: no importa si el océano está tranquilo o tormentoso, siempre estará dispuesto a ayudarte de cualquier forma que pueda.
Con el paso de los días el entrenamiento de Lana/Nereida y Popplio sigue avanzando positivamente, en eso Kanoa/Keanu llega con una buena noticia de que una persona asegura haber visto un barco hundido cerca de la costa, además de que hay una posibilidad de que ese barco tenga oculto un agua mística, la cual potencia los movimientos de tipo agua, Kanoa/Keanu propone salir mañana a la mañana por el barco junto con Ash y los demás; por otro lado el Equipo/Team Rocket oye toda la conversación y planean seguirlos para robar el tesoro.
Al día siguiente, nuestros héroes e embarga hacia el barco hundido, Kanoa/Keanu se mete en una burbuja de Brionne y se sumergen en el mar, cuando llegan al navío notan que es custodiado por un Dhelmise, el cual según Lana/Nereida son peligrosos, pero Ida comenta que la gente del mar saben cómo lidiar con Pokémon como Dhelmise y Kanoa/Keanu comenta que Dhelmise le gusta unirse en las embarcaciones pero que al mismo tiempo no tiene interés en el contenido que tengan, por lo tanto estarán bien siempre y cuando no lo molesten. En eso se ve al Equipo/Team Rocket en su submarino Bruxish sumergiéndose hacia el barco pero Dhelmise los frena y estos para escapar le mienten diciendo que los chicos de la superficie son los enemigos, con lo cual Dhelmise les cree y va tras ellos.
Dhelmise los ataca con anclaje para intentar hundirlos, pero el Brionne de Ida lo detiene con acua jet pero termina noqueada con anclaje, luego Dhelmise responde con torbellino, ocasionando que todos queden atrapados en la fuerte corriente incluyendo al Equipo/Team Rocket que estaba tratando de llegar al tesoro hasta que aparece Bewear y se los lleva. Mientras tanto en el bote de Kanoa/Keanu, todos luchan contra Dhelmise hasta que a Lana/Nereida se le ocurre usar con Popplio hidrovórtice que gire en contracorriente para neutralizar el torbellino de Dhelmise, y aunque Ida no cree que Lana/Nereida esté lista para hacerlo, al final acepta. Lana/Nereida y Popplio ejecutan el movimiento Z a la perfección, logrando destruir el torbellino de Dhelmise y haciendo que este vaya lejos del océano.
Finalmente, Kanoa/Keanu encuentra el agua mística del marco y se lo regala a su esposa, luego la pareja se despide para seguir buscando tesoros en el mar, el episodio termina con Dhelmise aferrándose a su nuevo hogar que resultó ser el viejo submarino Bruxish del Equipo/Team Rocket.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Brionne y Dhelmise en el anime.
- Debut del movimiento Z hidrovórtice abisal en el anime.
- Lana/Nereida y Popplio realizan un movimiento Z por primera vez.
- Lana/Nereida y Popplio logran dominar el hidrovórtice abisal.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP982)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP982)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP982)
- Harper y Sarah/Loles y Silvia (aparición anterior más reciente en el EP973)
- Ida (debut)
- Kanoa/Keanu (debut)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP982)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP982)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP982)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP982)
- James (aparición anterior más reciente en el EP982)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Wingull el primero y Bewear el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Dhelmise (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Brionne (ver imagen).
- Wingull (salvajes): Aparecen volando en algunos momentos del episodio.
- Pikachu, RotomDex (de Ash), Steenee (de Mallow/Lulú) y Popplio (de Lana/Nereida): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Brionne (de Ida): Su compañero Pokémon, la acompaña en sus aventuras.
- Whimsicott, Butterfree, Poliwhirl, Pichu, Raticate de Alola, Pikipek, Haunter, Slowpoke, Shelgon, Drifloon, Cubone, Rattata de Alola, Wigglytuff, Emolga, Fomantis, Poliwag, Machop, Wingull, Sableye, Psyduck, Gengar, Magnemite, Growlithe y Mankey (de los entrenadores): Aparecen observando los espectáculos de Ida.
- Marowak de Alola (de Kiawe), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia) y Togedemaru (de Sophocles/Chris): Aparecen brevemente mientras Lana/Nereida y Popplio entrenan en la escuela.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Finneon, Luvdisc, Alomomola, Chinchou y Wishiwashi (salvajes): Aparecen varios Pokémon de tipo agua bajo el mar.
- Dhelmise (salvaje): Protege en barco hundido como si fuera suyo. Ataca la tripulación por culpa del Equipo/Team Rocket, pero el Popplio lo envía lejos. Al final se queda con el submarino destrozado del Equipo/Team Rocket.
- Bewear (salvaje): Aparece para llevarse al Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
RotomDex | |||
---|---|---|---|
ES | Brionne, el Pokémon fama. Es de tipo agua. Brionne es capaz de hacer globos de diferentes colores y realiza una alegre danza cuando su entrenador necesita que le animen. | ||
HA | Brionne, el Pokémon estrella del pop, un tipo agua. Brionne puede hacer globos de muchos colores e interpreta un baile alegre cuando su entrenador necesita ánimos. |
RotomDex | |||
---|---|---|---|
ES | Dhelmise, Pokémon alga ancla. Es de tipo planta y fantasma. El ancla que lanza Dhelmise puede hacer añicos hasta la roca más dura. | ||
HA | Dhelmise, el Pokémon alga ancla, un tipo planta y fantasma. El ancla que Dhelmise arroja puede destruir las rocas más resistentes. |
Libro de James | |||
---|---|---|---|
ES | Se llama Dhelmise. Cuando se enfada es incontrolable y tiene fuerza como para dejar K.O. a un Wailord. | ||
HA | Es un Dhelmise. Se vuelve incontrolable cuando se enoja y es tan fuerte como para vencer a un Wailord de un solo golpe. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hidrovórtice abisal (ES) / Hidrovórtice (HA) (usado por el Brionne de Ida y el Popplio de Lana/Nereida) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Anclaje (ES), (HA) (usado por el Dhelmise salvaje) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Acua jet (ES), (HA) (usado por el Brionne de Ida) • (ver imagen)
- Torbellino (ES), (HA) (usado por el Dhelmise salvaje) • (ver imagen)
Poké Problema[editar código | editar]
Se muestra la sección del Poké Problema exclusiva de Japón. En esta ocasión es Lana/Nereida quien realiza la pregunta.
En la escena extra, Lana/Nereida le pregunta a su Popplio si quiere ser como Brionne, entonces Popplio comienza a aplaudir y Lana/Nereida lo disfraza de forma similar un Brionne.
Curiosidades[editar código | editar]
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Meer, Marikeck und Moruda!
- Coreano: 누리공, 키요공, 닻의 타타륜
- Francés: Otarlette, la star des bulles d'eau!
- Italiano: Brionne, bolle e bellicosità!
- Portugués brasileño: Bolhas, Brionne e batalha!
- Neerlandés: Ballonnen, Brionne en boosheid!
- Polaco: Baloniki, Brionne i bojowość!
Véase también
Episodios de la vigésima temporada | |
944 (001) •
945 (002) •
946 (003) •
947 (004) •
948 (005) •
949 (006) •
950 (007) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |