EP981: ¡Desenmascarando a Mimikyu! / ¡Mimikyu desenmascarado!
Opening | Aspiro a ser maestro Pokémon -20 Aniversario- |
---|---|
Ending | Pose |
Japón | 17 de agosto del 2017 |
---|---|
EE.UU. | 4 de noviembre de 2017 |
España | 1 de abril del 20181 |
Hispanoamérica | 20 de febrero de 2018 |
Escritor | Ayumi Sekine |
---|---|
Guion gráfico | Hiromasa Amano |
Director | Mamoru Enomoto |
Animación | Tomoaki Kado Makoto Tanoue |
¡Desenmascarando a Mimikyu! en España o ¡Mimikyu desenmascarado! en Hispanoamérica (ミミッキュのばけのかわ! en japonés; Mimikyu Unmasked! en inglés) es el trigésimo octavo episodio de la vigésima temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Pikachu y Lycanroc yendo a la Escuela Pokémon para poder practicar el movimiento z tipo roca, en el camino se encuentra con Mallow/Lulú y Kiawe hasta que el Equipo/Team Rocket aparece intentando robarse a Pikachu, en eso Ash decide utilizar el movimiento z aplastamiento gigalítico pero desafortunadamente el movimiento se desvanece antes de poder ejecutarse; pero Kiawe manda a su Turtonator ejecutar el movimiento z hecatombe pírica y manda a volar al Equipo/Team Rocket y libera a Pikachu. En el cielo se dan cuenta de que Bewear no los va a rescatar como es habitual hasta que Jessie y su Mimikyu caen en un centro comercial y ella se da cuenta de que el disfraz de su Pokémon está rasgado.
Jessie en ese entonces recuerda la advertencia que le dijo Meowth sobre el peligro de ver la verdadera apariencia de Mimikyu bajo su disfraz, pero antes se va a comprar malasadas pero una parvada de Murkrow se las roba y Jessie se le ocurre usar el envase de papel para cubrir a Mimikyu; luego le dice que debería tirar ese disfraz pero Mimikyu se rehúsa y se lo arrebata, en eso Jessie se le ocurre llevarlo a comprar ropa para él.
Por otro lado en el bosque, James, Wobbuffet y Meowth buscan a Jessie y Mimikyu hasta que Meowth recuerda que cuando estaban en el aire vio a Jessie y su Pokémon caer en el centro comercial y entonces ellos, temiendo que Jessie gaste todos sus ahorros en ropa, van corriendo hacia ella; mientras en la tienda Jessie hace que Mimikyu se pruebe toda clase de atuendos nuevos para él, pero este rechaza cada uno y sale huyendo de la tienda.
Mientras tanto, en la Escuela Pokémon, Ash y Lycanroc siguen practicando el movimiento z de tipo roca pero sin buenos resultados, en eso el profesor Kukui cree que Lycanroc es la causa por la que no logra el movimiento pero Ash dice que se está esforzando mucho, a lo que el profesor le dice que debería recordar por todo lo que Lycanroc ha pasado, además de que el poder que adquirió al evolucionar es más fuerte por lo que todavía no tiene la experiencia para manejar ese poder; luego les sugiere entrenar algo más básico para que así Lycanroc pueda controlar su poder.
Mientras en el centro comercial, Mimikyu se enoja al ver un inflable de Pikachu y Jessie, al ver que Pikachu significa mucho para Mimikyu se ofrece en arreglar su disfraz, luego le compra una malasada para Mimikyu hasta que los Murkrow vuelven a atacarlos llevándose la malasada y el disfraz, pero Jessie se los arrebata; luego llegan James y los demás al centro comercial y para empeorar las cosas los Murkrow traen más refuerzos para atacar al Equipo/Team Rocket. De pronto Mimikyu se pone el disfraz, ocasionando que solo Meowth logre ver su apariencia en un pequeño lapso de tiempo y caiga dormido. Mimikyu espanta a los Murkrow con mazazo y al ver eso Jessie decide ir por la revancha contra Ash.
En la batalla Ash y Lycanroc perfeccionan el movimiento Aplastamiento gigalítico que manda a volar al Equipo/Team Rocket hasta que Bewear los intercepta y los lleva de regreso a la cueva llena de más bayas recolectadas, finalizando así el episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Al Mimikyu de Jessie se le rompe el disfraz.
- El Lycanroc de Ash aprende a dominar el movimiento Z aplastamiento gigalítico.
- Jessie y su Mimikyu empiezan a llevarse bien después de que esta le arregla su disfraz.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP980)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP980)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP980)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP976)
- James (aparición anterior más reciente en el EP976)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP980)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP980)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP980)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP980)
- Giovanni (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP955)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Bewear el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Murkrow (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, es Lycanroc crepuscular (ver imagen).
- Pikachu (de Ash), Steenee (de Mallow/Lulú), Popplio (de Lana/Nereida), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia) y Togedemaru (de Sophocles/Chris): Aparecen en algunos momentos del episodio con sus entrenadores.
- Lycanroc crepuscular (de Ash): Aparece en algunos momentos del episodio entrenando con Ash.
- Charizard (de Kiawe): Aparece al principio del episodio.
- Meowth (del E./T. Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Mimikyu encubierto/descubierto (de Jessie): Aparece durante todo el episodio con Jessie. Su disfraz se rompe y al final Jessie se lo arregla.
- Turtonator (de Kiawe): Es empleado para mandar a volar al Equipo/Team Rocket. Mas tarde entrena con el Lycanroc de Ash.
- Murkrow (salvajes): Roban la malasada que compra Jessie. Más tarde vuelven a robarle otra malasada junto al disfraz de Mimikyu, pero Jessie los recupera. Molestos, llaman a otros Murkrow, pero son ahuyentados por Mimikyu.
- Vulpix de Alola (de entrenadora): Aparece mientras Ash entrena con Lycanroc.
- Bewear (salvaje): Aparece para llevarse al Equipo/Team Rocket.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Aplastamiento gigalítico (ES) / Colisión continental (HA) (usado por el Lycanroc de Ash) • (ver imagen)
- Hecatombe pírica (ES) / Explosión cataclísmica (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen)
- Mazazo (ES), (HA) (usado por el Mimikyu de Jessie) • (ver imagen)
- Lanzarrocas (ES), (HA) (usado por el Lycanroc de Ash) • (ver imagen)
- Acua jet (ES), (HA) (usado por el Popplio de Lana/Nereida) • (ver imagen)
- Onda trueno (ES), (HA) (usado por los Murkrow salvajes) • (ver imagen)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Disfraz (ES), (HA) (usada por el Mimikyu de Jessie) • (ver imagen) • (ver imagen)
Poké Problema[editar código | editar]
Se muestra la sección del Poké Problema exclusiva de Japón. En esta ocasión es Jessie quién realiza la pregunta. Este se trata de un caso especial ya que en su estreno, este episodio no mostró esta sección, sino información sobre que en la P20 se profundizará en el origen de la amistad de Ash y Pikachu. Tras su estreno, se añadió esta sección en lugar de dicha información.
En la escena extra, el Equipo/Team Rocket está secando la ropa y el disfraz de Mimikyu, aparece Meowth atemorizado porque piensa que va a volver a caer en la pesadilla de Mimikyu, pero para su fortuna Mimikyu llevaba la bolsa de papel que Jessie le puso para no ver su verdadera forma.
Curiosidades[editar código | editar]
- En el doblaje de Hispanoamérica, cuando el Equipo/Team Rocket sale volando, James comenta que había pasado mucho tiempo desde su última aparición, rompiendo la cuarta pared y haciendo referencia a que habían pasado más de cuatro episodios desde que no aparecían.
Escenas editadas[editar código | editar]
- En la versión de occidente, se elimina la parte en la que le vuelve el alma al cuerpo a Meowth. Aunque se pausa la imagen, se sigue escuchando el efecto de sonido del descenso del alma.
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Fecha de estreno en Netflix. Más tarde, el 17 de julio de 2018 fue estrenado en televisión emitiéndose por el canal Neox.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Mimigmas Enttarnung!
- Coreano: 따라큐의 탈!
- Francés: Mimiqui démasqué!
- Italiano: Giù la maschera, Mimikyu!
- Portugués brasileño: Mimikyu desmascarado!
- Neerlandés: Mimikyu ontmaskerd!
- Polaco: Zdemaskowany Mimikyu!
Véase también
ocultarEpisodios de la vigésima temporada | |
944 (001) •
945 (002) •
946 (003) •
947 (004) •
948 (005) •
949 (006) •
950 (007) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigésima temporada
- Episodios escritos por Ayumi Sekine
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Mamoru Enomoto
- Episodios animados por Tomoaki Kado
- Episodios animados por Makoto Tanoue
- Episodios enfocados en Jessie
- Episodios enfocados en el Mimikyu de Jessie
- Episodios enfocados en el Lycanroc de Ash