EP053: El perrrfecto héroe / El héroe perfecto
Opening | めざせポケモンマスター |
---|---|
Ending | ポケットにファンタジー |
Japón | 9 de julio de 1998 |
---|---|
EE.UU. | 11 de septiembre de 1999 |
España | Desconocida |
Hispanoamérica | Desconocida |
Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
---|---|
Guion gráfico | Toshiaki Suzuki |
Director | Kōji Ogawa |
Animación | Sato Yamamoto |
El perrrfecto héroe en España o El héroe perfecto en Hispanoamérica (こどものひだよ!ぜんいんしゅうごう! en japonés; The Purr-fect Hero en inglés) es el segundo episodio de la segunda temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Misty y Brock andan un largo rato, cuando ellos encuentran por casualidad una ciudad específicamente en un Kinder donde ven varias banderas entre ellas están: Goldeen, Magikarp y Gyarados, nuestros héroes al ver las banderas dicen que es El Día del Niño. Se maravillaron de las banderas y Misty propuso jugar todo el día por ese Día festivo, pero Ash no estaba muy conforme ya que que quería ganar lo más pronto posible la Medalla Volcán, y Brock dice que ya ganó el "Festival de la Princesa" y por esa razón el Día del niño solo fuera celebrado por Hombres, pero Misty al escuchar esto con un abanico de papel le pego en la cabeza a Ash, Brock y Pikachu.
De repente escuchan una voz y es la de una Educadora infantil que les decía que ellos eran los entrenadores que vendrían, pero la llamaron y le dijeron que los verdaderos entrenadores no vendrían entonces Brock, al verla, se enamoro de ella y le dijo que ellos si eran entrenadores y que encantados la ayudarían a entretener a los niños con sus Pokémon. Mientras, el Equipo/Team Rocket se ocultaba detrás de los árboles y James al ver las banderas le traen recuerdos de cuando tenía el día libre en la escuela y jugaba en la piscina de su casa y comía sandwiches de helado en la festividad, excepto Jessie que ella de niña pasaba el peor día del niño.
Ash, Misty y Brock sacaron a sus Pokémon y los niños empezaron a jugar con ellos, pero había un niño llamado Timmy que no jugaba y se veía muy solo y triste y le preguntaron que tenia el les contó que el solo quería conocer a un Meowth porque lo había salvado un día de un Beedrill, después apareció una camioneta de un espectáculo de magia que por supuesto era el Equipo/Team Rocket y los engañaron para que Ash les diera a Pikachu y lo hicieran desaparecer en un acto de magia, pero Ash y sus amigos descubren que eran unos impostores y el Equipo/Team Rocket se quitan los disfraces; entonces James saca a Weezing y les lanza humo y Timmy va al rescate de Meowth cuando paro el humo Ash fue tras el Equipo/Team Rocket, pero se habían ido. Luego Ash vio que Pikachu estaba bien, pero la educadora les dijo que faltaba Timmy.
El Equipo/Team Rocket se confía pensando que es Pikachu quien esta en la caja, pero se llevan una gran sorpresa al descubrir que es Timmy, después planearon hacerle creer a Timmy que Meowth era el que lo había salvado para que fuera un héroe y no le rompieran la ilusión entonces el Equipo/Team Rocket hace una actuación donde llega Meowth y los ataca con golpes furia para salvar a Timmy, luego Timmy y Meowth llegan con Ash y los demás y los niños se disculpan con Timmy por no haberle creído y empiezan a jugar con Meowth cuando sin querer dijo: "así es" y Misty fue la única que se percato de esto y lo delato por lo cual Meowth decidió huir, pero Timmy y los demás fueron tras él. El Equipo/Team Rocket los estaba esperando y después de decir su lema comenzaron una batalla donde como siempre perdieron, pero una enorme roca se dirigía hacia Ash y Timmy cuando llego un Meowth, que resultó ser el mismo que había salvado a Timmy antes y partió la roca.
Ash, Misty y Brock se despiden de los niños y Timmy le promete que sera entrenador junto a Meowth, su nuevo Pokémon y los héroes parten hacia su siguiente aventura.
Hechos importantes[editar código | editar]
Ningún hecho relevante
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP052)
- Misty (aparición anterior más reciente en EP052)
- Brock (aparición anterior más reciente en EP052)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP052)
- James (aparición anterior más reciente en EP052)
- Educadora infantil (debut)
- Timmy (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Arbok el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Meowth (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Wartortle (ver imagen).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparece a lo largo del episodio con sus entrenadores.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece en varios momentos unto con Jessie y James.
- Bulbasaur, Squirtle, Pidgeotto (de Ash), Onix, Geodude, Zubat, Vulpix (de Brock), Staryu, Starmie, Goldeen, Horsea y Psyduck (de Misty): Son sacados para que los niños jueguen con ellos, más tarde Pidgeotto y Onix son usados para luchar contra Arbok y Weezing.
- Beedrill (salvaje): Un Beedrill intentó atacar a Timmy, pero un Meowth lo salvó y escapa.
- Meowth (salvaje): Ese Meowth salvó a Timmy del ataque de un Beedrill, regresó y se convirtió en el nuevo Pokémon de Timmy.
- Arbok (de Jessie) y Weezing (de James): Weezing es usado para el pantallahumo, luego ambos luchan contra Pidgeotto y Onix.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Impactrueno (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Golpes furia (ES), (HA) (usado por el Meowth salvaje y por el Meowth del Equipo/Team Rocket) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Pantalla de humo (ES) / Cortina de humo (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen)
- Polución (ES), (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen)
- Tornado (ES) / Ráfaga (HA) (usado por el Pidgeotto de Ash) • (ver imagen)
- Excavar (ES), (HA) (usado por el Arbok de Jessie) • (ver imagen)
- Placaje (ES), (HA) (usado por el Onix de Brock) • (ver imagen)
Curiosidades[editar código | editar]
- Anteriormente este episodio pertenecía a la primera temporada, pero la web oficial modificó el orden y lo estableció en la segunda temporada.
- De acuerdo con la cronología en Japón este episodio es sucedido por el EP054. No obstante, la web oficial para occidente considera como sucesor al EP058.1
- A partir de este episodio, el Pokémon mostrado en la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? no es el que tiene mayor rol en el episodio.
- Es la primera vez que Jessie aparece a la derecha cuando dicen el lema.
- La forma en la que el Equipo/Team Rocket aparece camuflado detrás de los árboles, es muy similar a la manera en la que se encuentran a los entrenadores Chico ninja en los videojuegos a partir de la tercera generación.
- En este episodio se hacen varias referencias a la existencia de animales reales en el mundo Pokémon:
- Hay banderas que representan peces al azar en algunas casas.
- En el muro del jardín se aprecia un dibujo de un oso y un conejo, de la misma manera que se ve a un oso en el portón del colegio cuando Ash sale en busca de Pikachu.
- Las orejas de conejo se ven en el sombrero de copa dibujado en la furgoneta del Equipo/Team Rocket.
- Es la primera vez que el Equipo/Team Rocket dice su lema dos veces.
- Cuando el Equipo/Team Rocket dice su lema por segunda vez, se puede ver un equipo de audio pasando la música de fondo.
- En el doblaje hispanoamericano, en una escena Jessie dice: "divertidirijillo" como dice Ned Flanders de la serie: Los Simpsons.
- Al final, cuando se están despidiendo parece que Brock camina hacia atrás.
- En la imaginación de Meowth está usando un traje basado en el traje de Superman.
- Es la primera vez que aparece un Meowth diferente al Meowth del [quipo/Team Rocket.
- El título del episodio en España hace referencia a "purr", la onomatopeya inglesa del ronroneo de un gato, el cual sería Meowth.
Errores[editar código | editar]
- En la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, Wartortle tiene las orejas de color azul.
- Cuando el Equipo/Team Rocket está hablando con Meowth para que no hablara, Jessie no tiene pintados los labios.
- Cuando Ash está evitando que los niños cojan a su Pikachu, Pikachu tiene las orejas más largas de lo normal.
Escenas editadas[editar código | editar]
- El texto japonés de la furgoneta del Equipo/Team Rocket es eliminado en la versión occidental.
El texto de la furgoneta es sustituido por imágenes relacionadas con el truco de magia que el Equipo/Team Rocket estaba haciendo. |
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Katzengejammer und Heldengeschicht
- Checo: Perfektní hrdina
- Chino (Taiwán): 兒童節全員大集合
- Danés: Kattens Til Helt
- Finés: Kattisankari
- Francés europeo: Un héros au poil
- Griego: Η Ημέρα του Παιδιού
- Hebreo: יום הילדים yom hayeladim
- Húngaro: Meowth, a hős
- Italiano: Imprevedibile Eroe alla Riscossa
- Neerlandés: De Purr-fecte Held
- Noruego: Fra kattehelt til kattepine
- Polaco: Miauczący bohater
- Portugués brasileño: O Herói Perfeito
- Portugués europeo: O Herói Purrfeito
- Ruso: Герой-мурлыка
- Sueco: Meowth blir hjälte
- Vietnamita: Tết nhi đồng
Anotaciones[editar código | editar]
Véase también
ocultarEpisodios de la segunda temporada | |
052 •
053 •
058 •
059 •
060 •
061 •
062 •
063 •
064 •
065 •
066 •
067 •
068 •
069 •
070 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |