EP1033: ¡Asegurando el futuro!
Opening | Conexión futura |
---|---|
Ending | Mocoso, mocosa |
Japón | 13 de septiembre de 2018 |
---|---|
EE.UU. | 9 de febrero de 2019 |
España | 16 de febrero de 2019 |
Hispanoamérica | 13 de febrero de 2019 |
Escritor | Shōji Yonemura |
---|---|
Guion gráfico | Kazuaki Mōri |
Director | Kazuaki Mōri |
Animación | Shūhei Yasuda Osamu Murata |
¡Asegurando el futuro! en España e Hispanoamérica (未来へつなげ!かがやきさまの伝説!! en japonés; Securing the Future! en inglés) es el cuadragesimoséptimo episodio de la vigesimoprimera temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con un repaso del episodio anterior. En Melemele el Festival Manalo se lleva a cabo con el Eclipse Solar, mientras que Ash, Kiawe, Lana/Nereida y Gladion/Gladio comparten su Poder Z de sus movimientos Z con Necrozma melena crepuscular, con el propósito de separarlo de Solgaleo; pero para su mala suerte solo logran recargar a Necrozma y éste se niega a liberar a Solgaleo y ataca a los Ultraguardianes con láser prisma.
Mientras los kahunas (Kaudan, Olivia/Mayla y Nanu/Denio) dan inicio al Festival Manalo, Gozu ordena a sus soldados regresar a la nave y Gozu ordena que Mega-Aggron ataque a Kukui y a Faba/Fabio con cuerpo pesado y entonces, al no haber otra alternativa, el profesor Kukui le pide a Faba/Fabio que guarde su secreto y manda a su Incineroar usar lariat oscuro el cual empata con el cuerpo pesado de Mega-Aggron. Luego cuando estaba a punto de atacar con foco resplandor, Kukui ejecuta el movimiento Z de Incineroar hiperplancha oscura, con el cual derrota a Mega-Aggron, pero al decirlo como si estuviese en el cuadrilátero, Faba/Fabio se da cuenta de que el profesor Kukui es Royal, el Enmascarado, demostrando al mismo tiempo ser un fan. Gozu se retira a su nave y la Matori Matrix/Matrix Matori trata de entrar al ultraumbral, pero Tapu Koko daña la nave con brillo mágico y les bloquea el paso, por lo tanto Matori ordena la retirada.
Mientras en el mundo de los Poipole, los Ultraguardianes manda a todos sus Pokémon para enfrentarse a Necrozma, mientras que en Melemele, el eclipse solar llega a su punto clave y Tapu Koko hace la pose que los kahunas hacen para dar las gracias mientras envía energía al ultraumbral, Wicke/Zyra logra establecer una comunicación con los Ultraguardianes donde les explican todo lo sucedido, en eso se les ocurre que todos juntos compartan su energía con Necrozma. Lusamine/Samina manda esa información a los kahunas y estos les ordena a todos los habitantes de las islas que manden su poder al ultraumbral y es en ese momento que todos, personas y Pokémon de todas partes de las islas comparten su energía, incluyendo a los espíritus guardianes, Naganadel y los Poipole y el mismo Equipo/Team Rocket junto con Bewear.
Finalmente Necrozma libera a Solgaleo, quien cae debilitado pero Necrozma luego parece querer atacarlos, en eso los kahunas lanzan sus movimientos Z al ultraumbral para seguir alimentando a Necrozma; Lunala en un momento le lanza a Gladion/Gladio un Lunalastal Z y junto a Ash y Solgaleo recuperado ejecutan los movimientos Z embestida solar y deflagración lunar en Necrozma. De repente Necrozma comienza a transformarse en Ultra-Necrozma, luego se eleva muy alto y con su resplandeciente luz revitaliza el mundo de Poipole.
De repente reciben un llamado de que el ultraumbral se está por cerrar por lo que todos se disponen a ir rápido, pero Poipole decide quedarse para cuidar de su familia, eso entristece a Ash pero que también comprende que debe quedarse y luego mientras se van con Solgaleo y Lunala, Poipole dibuja en la arena los rostros de Ash y Pikachu diciéndoles que los ama demasiado. Cuando salen del ultraumbral, en el cielo de Alola se presenta el Refulgente ante la vista de todos los habitantes, dando por finalizado el festival Manalo.
El episodio termina con el profesor Kukui quien se presenta en la escuela Pokémon enfermo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Los Ultraguardianes fallan al usar sus movimientos Z para separar a Necrozma de Solgaleo.
- El profesor Kukui derrota a Gozu.
- Faba/Fabio descubre que el profesor Kukui es Royale, el enmascarado.
- Se revela que el Umbreon de Gladion/Gladio es hembra, ya que tiene un lazo rojo como accesorio de los Ultraguardianes.
- Lunala le da a Gladion/Gladio un Lunalastal Z.
- Debut del movimiento Z deflagración lunar en el anime.
- En Alola se produce un eclipse solar que abre un ultraumbral y que permite enviar energía a Necrozma por parte de los Pokémon, kahunas y habitantes de Alola.
- Los movimientos Z de Lunala y Solgaleo, permiten a Necrozma convertirse de nuevo en Ultra-Necrozma.
- Necrozma devuelve la luz al Hogar de Poipole.
- El Poipole de Ash decide quedarse en su hogar y Ash lo deja allí.
- Los Ultraguardianes, Solgaleo y Lunala regresan a Alola.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Gladion/Gladio (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Profesora Burnet/Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Wicke/Zyra (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Lusamine/Samina (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Faba/Fabio (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Matori (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Gozu (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Reclutas del Equipo/Team Rocket (aparición anterior más reciente en el EP1032)
- Kaudan (aparición anterior más reciente en el EP1031)
- Olivia/Mayla (aparición anterior más reciente en el EP1031)
- Acerola/Zarala (aparición anterior más reciente en el EP1031)
- Nanu/Denio (aparición anterior más reciente en el EP1031)
- Anela (aparición anterior más reciente en el EP1026)
- Anna (aparición anterior más reciente en el EP998)
- Madre e hija (debut en occidente)1
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Mega-Aggron el primero y Minior núcleo naranja el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Necrozma (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Necrozma (ver imagen).
- Aggron ←→ Mega-Aggron (de Gozu): Aparece derrotando al Alakazam e Hypno de Faba/Fabio y al Braviary de Kukui, pero es derrotado por el Incineroar del mismo.
- Alakazam, Hypno (de Faba/Fabio) y Braviary (del profesor Kukui): Aparecen al principio del episodio y son derrotados por el Mega-Aggron de Gozu.
- RotomDex, Pikachu (de Ash), Tsareena (de Mallow/Lulú), Togedemaru (de Sophocles/Chris), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Silvally (de Gladion/Gladio), Popplio (de Lana/Nereida) y Marowak de Alola (de Kiawe): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Poipole (de Ash): Aparece junto a Ash durante el episodio y anima al grupo de Poipole salvajes y Naganadel a compartir su "luz" con Necrozma. Más tarde, cuando los ultraguardianes cumplen su misión y deben volver a su mundo, Poipole decide quedarse en el suyo separándose así de Ash.
- Necrozma melena crepuscular (salvaje): Aparece durante el episodio intentando robar a la fuerza la "luz" de Lunala hasta que los habitantes de Alola y los ultraguardianes comparten con él la suya, y se separa de Solgaleo volviendo a su forma normal.
- Lunala (salvaje): Aparece intentando rescatar a Solgaleo de Necrozma. Más tarde le da el Lunalastal Z a Gladion/Gladio para usar deflagración lunar contra Necrozma.
- Petilil, Magnemite, Cottonee, Rufflet, Trapinch, Psyduck, Parasect, Bonsly, Krokorok, Metapod, Spinarak, Caterpie, Ledyba, Whimsicott, Emolga, Fletchling, Roggenrola, Sudowoodo, Misdreavus, Murkrow, Garbodor, Primeape, Pichu, Pelipper, Exeggcute, Tauros, Makuhita, Braviary, Smeargle, Machoke, Haunter, Paras, Lillipup, Boldore, Electabuzz, Abra, Magneton, Trubbish, Mankey, Happiny, Spearow, Cubone, Sableye, Pikachu, Eevee, Vulpix, Clefable, Jigglypuff, Growlithe, Oddish, Gulpin, Bulbasaur, Chansey, Riolu, Lycanroc crepuscular, Gastly, Zubat, Elekid, Grubbin (de entrenadores), Gengar, Mimikyu variocolor (de Acerola/Zarala), Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini, Trumbeak, Toucannon, Parasect, Paras, Spinarak, Vibrava, Oranguru, Caterpie, Psyduck, Whimsicott, Sudowoodo, Poliwag, Ledyba, Pelipper, Poliwhirl, Exeggcute, Sharpedo, Chinchou, Whiscash, Staryu, Slowpoke, Seaking, Tentacruel, Wailmer, Lanturn (salvajes) y Meowth de Alola (de Nanu/Denio): Aparecen celebrando el Festival de Manalo y prestando su "luz" para ayudar al Refulgente.
- Incineroar (del profesor Kukui): Kukui lo usa para derrotar al Mega-Aggron de Gozu, revelando así su identidad de Royale a Faba/Fabio.
- Tapu Koko (salvaje): Daña el dirigible de Matori Matrix/Matrix Matori obligándolos a retirarse y es el primero en prestar su "luz" a Necrozma.
- [ [Lycanroc de Ash|Lycanroc crepuscular]], Torracat, Rowlet (de Ash), Turtonator (de Kiawe), Charjabug (de Sophocles/Chris), Umbreon y Lycanroc nocturno (de Gladion/Gladio): Aparecen cuando los ultraguardianes deciden compartir su "luz" con Necrozma.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James durante todo el episodio.
- Poipole y Naganadel (salvajes): El Poipole de Ash les pide que ellos también compartan su "luz" con Necrozma.
- Bewear (salvaje), Wobbuffet, Mimikyu (de Jessie) y Mareanie (de James): Aparecen cuando todo el mundo está prestando su "luz" a Necrozma y Bewear obliga al Equipo/Team Rocket a hacerlo también. Más tarde, cuando los ultraguardianes vuelven a su mundo, se lleva al Equipo/Team Rocket de vuelta a su guarida.
- Solgaleo (salvaje): Aparece cuando la "luz" prestada por Alola separa a Necrozma melena crepuscular. Luego usa su movimiento Z embestida solar junto a Ash contra Necrozma.
- Necrozma/Ultra-Necrozma (salvaje): Aparece cuando se separa de Solgaleo. Más tarde gracias a la "luz" de todos vuelve a convertirse en Ultra-Necrozma.
- Hariyama (de Kaudan), Lycanroc diurno (de Olivia/Mayla) y Persian de Alola (de Nanu/Denio): Los Kahuna los usan para enviar la "luz" de sus movimientos Z a Necrozma.
- Garchomp, Flygon, Dragonair, Altaria, Metang, Noivern (Pokémonturas) y Charizard (de Kiawe): Son usados por los ultraguardianes para volver a su mundo.
- Steenee (de Mallow/Lulú): Aparece en flashbacks del OPJ21 y EP1011.
- Blacephalon y Xurkitree (salvajes): Aparecen en un flashback del EP1021.
- Minio núcleo verde/amarillo/violeta/rojo/azul/añil/naranja (salvajes): Aparecen en un flashback del EP1022.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Láser prisma (ES), (HA) (usado por Necrozma/Necrozma melena crepuscular) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Lariat oscuro (ES), (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) • (ver imagen)
- Cuerpo pesado (ES), (HA) (usado por el Mega-Aggron de Gozu) • (ver imagen)
- Foco resplandor (ES) / Cañón destello (HA) (usado por el Mega-Aggron de Gozu) • (ver imagen)
- Hiperplancha oscura (ES), (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) • (ver imagen)
- Brillo mágico (ES), (HA) (usado por Tapu Koko) • (ver imagen)
- Ráfaga demoledora (ES), (HA) (usado por el Hariyama de Kaudan) • (ver imagen)
- Aplastamiento gigalítico (ES) / Colisión continental (HA) (usado por el Lycanroc de Olivia/Mayla) • (ver imagen)
- Agujero negro aniquilador (ES), (HA) (usado por el Persian de Nanu/Denio) • (ver imagen)
- Tajo aéreo (ES) / Corte aéreo (HA) (usado por el Silvally de Gladion/Gladio) • (ver imagen)
- Embestida solar (ES), (HA) (usado por Nebby/Nebulilla) • (ver imagen)
- Deflagración lunar (ES), (HA) (usado por Lunala) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash en un flashback del OPJ21) • (ver imagen)
- Movimiento combinado (usado por los Pokémon de los ultraguardianes en un flashback del EP1021) • (ver imagen)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es la profesora Burnet/Pimpinela quien hace la pregunta.
En la escena extra, los kahunas le agradecen a Ultra-Necrozma haber ayudado a Ash y a sus amigos.
Curiosidades[editar código | editar]
- Cuando Poipole comienza a dibujar y recuerda los momentos con Ash, al inicio de los mismos se muestran entre sus recuerdos escenas del opening Japonés Conexiones futuras.
- A pesar de que el Incineroar del profesor Kukui estaba presente, nadie lo reconoció como el de Royale el Enmascarado, ni se hizo ningún comentario al respecto, incluyendo a la profesora Pimpinela, que es gran fan de Royale.
- Este es el último episodio del anime que se emite los jueves en Japón, pasando a emitirse los domingos a partir del episodio siguiente. Este no había sufrido modificaciones desde más de 20 años atrás, con el cambio de los martes a los jueves el 16 de abril del 1998, tras el incidente del episodio de Porygon por ataques epilépticos.
- Primera aparición de un Pikachu hembra confirmado, luego de la introducción de las diferencias de sexo.
- En occidente:
- Este episodio no contiene opening.
- Este episodio tampoco contiene la carta de título. En su lugar, Ash narra el nombre de este mientras que el título se muestra en la pantalla durante el episodio.
- La madre e hija hicieron su debut oficial en el anime y es la segunda vez que aparecen fuera de las películas (ya que su primera aparición en el anime fue al final del EP854 de su versión japonesa en una escena exclusiva del mismo).
- En Hispanoamérica, Ash narra el nombre del episodio pero, a diferencia de los otros doblajes, el título no se muestra, dejando solo la narración sin texto en la pantalla. Tiempo después, en su versión localizada de TV Pokémon, sí se le agregó el título del episodio, cosa que en el estreno de Cartoon Network no ocurrió.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die Zukunft beginnt jetzt!
- Francés: Pour protéger l'avenir!
- Italiano: Assicurarsi un futuro!
- Polaco: Ochrona przyszłości!
- Portugués brasileño: Protegendo o futuro!
Anotaciones[editar código | editar]
Véase también
ocultarEpisodios de la vigesimoprimera temporada | |
987 (044) •
988 (045) •
989 (046) •
990 (047) •
991 (048) •
992 (049) •
993 (050) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoprimera temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Kazuaki Mōri
- Episodios dirigidos por Kazuaki Mōri
- Episodios animados por Shūhei Yasuda
- Episodios animados por Osamu Murata
- Episodios enfocados en el Naganadel de Ash
- Episodios enfocados en Nebby/Nebulilla
- Episodios enfocados en los Ultraguardianes