EP1024: ¡Un nuevo enmascarado pisa el cuadrilátero! / ¡Una nueva flama royal enciende!
Opening | Conexión futura |
---|---|
Ending | Mocoso, mocosa |
Japón | 5 de julio de 2018 |
---|---|
EE.UU. | 1 de diciembre de 2018 |
España | 29 de diciembre de 2018 |
Hispanoamérica | 9 de enero de 2019 |
Escritor | Shōji Yonemura |
---|---|
Guion gráfico | Masahiro Sekino |
Director | Makoto Nakata |
Animación | Noriko Ito Taki Yatagi |
¡Un nuevo enmascarado pisa el cuadrilátero! en España o ¡Una nueva flama royal enciende! en Hispanoamérica (アローラの若き炎!ロイヤルサトシ誕生!! en japonés; A Young Royal Flame Ignites! en inglés) es el trigesimoctavo episodio de la vigesimoprimera temporada.
Argumento[editar código | editar]
En el Estadio Royale, el Enmascarado Royal se encuentra teniendo un Battle Royale junto a su Incineroar contra el Señor Eléctrico/Míster Eléctrico y su Electivire. Mientras en los gradas, Ash observa furioso cómo el oponente del enmascarado comienza a hacer trampa, pero RotomDex le dice que él es un miembro del grupo Revengadores/Vengativos, conformados por chicos malos que siempre buscan problemas; cuando Incineroar estaba a punto de golpear a Electivire con golpe mordaza, aparece el Magmortar del Loco Magma/Mad Magma que golpea a Incineroar, pero esto provoca que sean descalificados al instante por la falta de Magmortar. El Señor Eléctrico/Míster Eléctrico exige tener una revancha contra el Enmascarado Royal, el cual acepta el reto para mañana.
Cuando el profesor Kukui llega a su casa, su esposa y Ash le proponen ir a ver el enfrentamiento en el Estadio Royale junto con los demás estudiantes de la Escuela Pokémon, lo cual pone en un gran aprieto a Kukui, viendo que corre el riesgo de que descubran su identidad. Ya en el estadio, el Equipo/Team Rocket son los presentadores y cuando van a presentar la batalla del Enmascarado Royal, Kukui trata de escabullirse a hurtadillas con el pretexto de ir por comida. Luego de llegar a tiempo para la batalla, las luces se apagan e Incineroar se ve rodeado de varios Pokémon que lo atacan antes de comenzar la verdadera batalla; el Torracat de Ash salta hacia la arena de batalla para detener todo y en eso aparece el Señor Eléctrico/Míster Eléctrico. De repente aparece Viren, el mismo sujeto que quiso comprar el Rancho Ohana de Kiawe, refiriéndose así mismo como el Jefe Mayor de los Revengadores/Vengativos y planeando obtener el estadio para construir un hotel; Ash y el Enmascarado Royal deciden unir fuerzas para pelear contra los Revengadores/Vengativos.
La batalla principal da comienzo presentando a los Revengadores/Vengativos, siendo abucheados por el público, y al Dúo Royal con Ash Royal, siendo ovacionados por sus amigos; mientras Burnet/Pimpinela se pregunta por la ausencia de su marido. La batalla comienza con Incineroar peleando contra Magmortar, luego cambia con Torracat que luego es atacado con finta y luego es arrojado al suelo; Torracat iba a usar arañazo pero un Poliwrath lo detiene, haciendo trampa. Mientras la batalla continúa, en un momento que Incineroar pelea, un Muk de Alola y Poliwrath tratan de sostener a Incineroar de las piernas pero Lana/Nereida y Kiawe mandan a sus Pokémon a detenerlos y luego vuelven a las gradas. En la batalla Torracat aprende un nuevo movimiento: desquite. Con ese nuevo ataque derrota a Magmortar y a Electivire; pero Viren manda a otros secuaces a pelear y Torracat cambia por Incineroar que junto a su entrenador ejecutan el movimiento Z hiperplancha oscura, derrotando a los demás Pokémon.
Viren no acepta la derrota y manda a su Pangoro a pelear que luego es derrotado por la nitrocarga de Torracat y el lariat oscuro de Incineroar, dándole la victoria al Dúo Royal; ambos se prometen volver a enfrentarse algún día. Cuando la batalla termina, aparece el profesor Kukui pero este es regañado por su esposa por haberse perdido la batalla.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Golem de Alola en el anime.
- Debut de Passimian en el anime de occidente (debido a la censura del EP1007).
- El Torracat de Ash aprende desquite.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Royale, el enmascarado (aparición anterior más reciente en el EP1022)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1019)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1019)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1023)
- Profesora Burnet/Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP1021)
- Padre de Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP969)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1023)
- Mimo/Mayle (aparición anterior más reciente en el EP1013)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1023)
- Hobbes (aparición anterior más reciente en el EP1021)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1023)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1023)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1023)
- Señor Eléctrico/Míster Eléctrico (debut)
- Loco Magma/Mad Magma (debut)
- Revengadores/Vengativos (debut)
- Viren (aparición anterior más reciente en el EP1013)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Electivire el primero y Pangoro el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Magmortar (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Magmortar (ver imagen).
- Electivire (de Señor Eléctrico/Míster Eléctrico) y Magmortar (de Loco Magma/Mad Magma): Son usados en los distintos combates contra Ash y Royale, el enmascarado.
- Incineroar (de Royale, el enmascarado): Es usado en los combates contra los Revengadores/Vengativos.
- Gengar, Clefable, Passimian, Poliwrath, Machamp, Lickitung, Pangoro, Persian de Alola, Blissey, Yungoos, Poliwag, Pichu, Comfey, Elekid, Eevee, Togedemaru, Drifloon, Ledyba, Sableye, Chansey, Raichu de Alola, Fletchling, Rattata de Alola, Lillipup y Dugtrio de Alola (de espectadores): Aparecen varios Pokémon en el público junto a los humanos.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen en algunos momentos del episodio con Jessie y James.
- Pikachu y Poipole (de Ash): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Lycanroc crepuscular, Rowlet (de Ash) y Munchlax (de la profesora Burnet/Pimpinela): Aparecen en la casa del profesor Kukui cuando ven el primer duelo del enmascarado Royal.
- Torracat (de Ash): Aparece en gran parte del episodio y es usado en el segundo combate contra los Revengadores/Vengativos.
- Togedemaru (de Sophocles/Chris), Marowak de Alola (de Kiawe), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Popplio (de Lana/Nereida) y Steenee (de Mallow/Lulú): Aparecen en distintos momentos del episodio con sus entrenadores.
- Luvdisc (del profesor Kukui): Aparecen cuando el profesor Kukui llega a casa.
- Slowpoke, Psyduck, Mankey, Butterfree, Machop y Rockruff (de entrenadores): Aparecen cuando todos llegan al Estadio Royale.
- Poliwrath, Muk de Alola y Golem de Alola (de los Revengadores/Vengativos): Son empleados para hacer trampa en los combates.
- Decidueye, Primarina y Machamp (de entrenador): Luchan entre sí y contra el Revengador/Vengativo que tiene a Poliwrath.
- Pangoro (de Viren): Es sacado después de que los Revengadores/Vengativos fueran derrotados, pero es vencido rápidamente por Torracat e Incineroar.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Tajo cruzado (ES) / Golpe cruzado (HA) (usado por el Incineroar de Royale el enmascarado) • (ver imagen)
- Golpe mordaza (ES) / Golpe al cuello (HA) (usado por el Incineroar de Royale el enmascarado) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Magmortar de Loco Magma/Mad Magma) • (ver imagen)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Poliwrath de un entrenador) • (ver imagen)
- Puño bala (ES) / Golpe de bala (HA) (usado por el Machamp de un entrenador) • (ver imagen)
- Aria burbuja (ES), (HA) (usado por el Primarina de una entrenadora) • (ver imagen)
- Puntada sombría (ES), (HA) (usado por el Decidueye de un entrenador) • (ver imagen)
- Lanzarrocas (ES), (HA) (usado por el Golem de Alola de los Revengadores/Vengativos) • (ver imagen)
- Bomba ácida (ES), (HA) (usado por el Muk de Alola de los Revengadores/Vengativos) • (ver imagen)
- Nitrocarga (ES) / Carga de fuego (HA) (usado por el Torracat de Ash) • (ver imagen)
- Golpe kárate (ES) / Golpe karate (HA) (usado por el Magmortar de Loco Magma/Mad Magma) • (ver imagen)
- Finta (ES) / Ataque finta (HA) (usado por el Magmortar de Loco Magma/Mad Magma) • (ver imagen)
- Voltio cruel (ES) / Carga salvaje (HA) (usado por el Electivire de Señor Eléctrico/Míster Eléctrico) • (ver imagen)
- Patada baja (ES), (HA) (usado por el Electivire de Señor Eléctrico/Míster Eléctrico) • (ver imagen)
- Puño trueno (ES) / Golpe tueno (HA) (usado por el Electivire de Señor Eléctrico/Míster Eléctrico) • (ver imagen)
- Corpulencia (ES), (HA) (usado por el Incineroar de Royale el enmascarado) • (ver imagen)
- Lariat oscuro (ES), (HA) (usado por el Incineroar de Royale el enmascarado) • (ver imagen)
- Cabeza de hierro (ES) / Cabeza de metal (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) • (ver imagen)
- Acua jet (ES), (HA) (usado por el Popplio de Lana/Nereida) • (ver imagen)
- Puño fuego (ES) / Puño de fuego (HA) (usado por el Magmortar de Loco Magma/Mad Magma) • (ver imagen)
- Colmillo ígneo (ES) / Colmillo de fuego (HA) (usado por el Torracat de Ash) • (ver imagen)
- Desquite (ES) / Venganza (HA) (usado por el Torracat de Ash) • (ver imagen)
- Hiperplancha oscura (ES), (HA) (usado por el Incineroar de Royale el enmascarado) • (ver imagen)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es la profesora Burnet/Pimpinela quien hace la pregunta.
En la escena extra, el profesor Kukui, la profesora Burnet/Pimpinela y Ash junto a sus Pokémon se encuentran comiendo, y entonces el profesor Kukui dice que el desquite del Torracat de Ash fue muy bueno, a lo que la profesora Burnet/Pimpinela le pregunta cómo sabe de eso si no estaba mirando el combate. El profesor Kukui se pone muy nervioso y se inventa que lo había visto en un televisor de una tienda.
Curiosidades[editar código | editar]
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Ein royales Talent erwacht!
- Francés: La naissance d'un Royal Duo!
- Italiano: Una giovane fiamma si accende!
- Neerlandés: Een nieuwe royal ontbrandt!
- Polaco: Nowy królewski płomień!
- Portugués brasileño: Uma nova chama real!
Véase también
ocultarEpisodios de la vigesimoprimera temporada | |
987 (044) •
988 (045) •
989 (046) •
990 (047) •
991 (048) •
992 (049) •
993 (050) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoprimera temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Masahiro Sekino
- Episodios dirigidos por Makoto Nakata
- Episodios animados por Noriko Ito
- Episodios animados por Taki Yatagi
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el profesor Kukui
- Episodios enfocados en el Incineroar de Ash
- Episodios enfocados en el Incineroar del profesor Kukui