EP996: ¡Rescatando a los controlados! / ¡Un rescate no deseado!
Japón | 7 de diciembre de 2017 |
---|---|
EE.UU. | 14 de abril de 2018 |
España | 18 de agosto de 2018 |
Hispanoamérica | 19 de junio de 2018 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Yūji Asada |
Director | Junya Koshiba |
Animación | Noriko Ito Taki Yatagi |
¡Rescatando a los controlados! en España o ¡Un rescate no deseado! en Hispanoamérica (急げ!ルザミーネ救出大作戦!! en japonés; Rescuing the Unwilling! en inglés) es el décimo episodio de la vigesimoprimera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Gracias a los poderes de Solgaleo, Ash y sus amigos logran llegar al Ultraespacio para rescatar a Lusamine/Samina; mientras tanto la profesora Burnet/Pimpinela pone un marcador en el punto donde se abrió el ultra umbral para que así Ash y los demás no se pierdan cuando regresen y el Equipo/Team Rocket desea irse del lugar pero Bewear los detiene para que se queden ahí momentáneamente.
Mientras en el Ultraespacio se encuentran grupos de UE-01 Parásito y sacan a todos sus Pokémon para sentirse respaldados, en eso se encuentran a Lusamine/Samina fusionada con el Ultraente UE-01 Parásito, esa le pide a gritos que la dejen en paz y trata de crear barreras de roca para alejarlos pero todos van tras ella; mientras corren todos se preguntan por el extraño comportamiento infantil de Lusamine/Samina, creyendo que el Ultraente la está controlando, Gladion/Gladio cree que puede ser correcto aunque en realidad todo lo que ella dijo es como se siente en verdad, ya que ella ha estudiado a los Ultraentes porque siempre deseo entrar en contacto con ellos cosa que lo logró al final, es casi como si fuese una niña que recibe un juguete que tanto quería y ella cree que ellos quieren quitarle su "juguete".
Lusamine trata de evitar a todos con un muro de rocas y les dice que los odia, eso por poco afecta a Lillie/Lylia pero Mallow/Lulú le pide que no le haga caso a lo que dijo, creyendo que ella no es consciente de lo que dice, Solgaleo usa embestida solar para llegar a ella y Lusamine manda a su Salazzle que trata de atacarlos con carga tóxica pero Kiawe manda a su Turtonator y Marowak para detenerla y le pide a los demás que avancen sin él. Todos van por Lusamine/Samina y ella manda a otros tres Pokémon suyos a pelear: Lilligant, Milotic y Mismagius. Mallow/Lulú, Lana/Nereida y Sophocles/Chris se quedan a pelear con ellos, ayudados al mismo tiempo por Rowlet y Litten. Mientras tanto Kiawe logra debilitar a Salazzle con el movimiento Z hecatombe pírica y huesomerang.
Lusamine/Samina saca a otro Pokémon Absol, quien según Gladion/Gladio era el compañero de entrenamiento de su Umbreon, por lo que éste decide quedarse ahí para pelear contra Absol, él cual inmoviliza a Silvally con rayo hielo y a Umbreon y Lycanroc con mal de ojo. Mientras la siguen Lusamine/Samina saca a su último Pokémon más preciado: Clefable. Lillie/Lylia pide a Ash que continué mientras ella se queda a pelear junto con Níveo/Nivi y el Lycanroc de Ash. Durante la batalla Lillie saca de su bolso el Poké muñeco Clefairy y trata de hacerla recordar aquellos lindos momentos cuando jugaban juntas cuando ella era una niña pequeña y Clefable en ese entonces era una pequeña Cleffa, Clefable está por atacarla con brillo mágico, pero Lillie/Lylia se acerca a ella y la abraza mientras le pide escuchar su voz diciéndole que la quiere mucho; esas palabras logran liberar a Clefable del control del Ultraente mientras que Ash trata de llegar a Lusamine/Samina, finalizando así el episodio.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Salazzle en el anime.
- Se revela que Lusamine/Samina posee un Salazzle, un Lilligant, un Milotic, un Absol, y un Mismagius.
- Los amigos de Ash se separan para combatir contra cada uno de los Pokémon de Lusamine/Samina.
- Se revela que existe más de un espécimen de Nihilego.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP995)
- Gladion/Gladio (aparición anterior más reciente en el EP995)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP995)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP995)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP995)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP995)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP995)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP995)
- Profesora Burnet/Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP995)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP995)
- James (aparición anterior más reciente en el EP995)
- Lusamine/Samina (aparición anterior más reciente en el EP994)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Tapu Fini el primero y Clefairy el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Nihilego (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente es Salazzle (ver imagen).
- Tapu Fini, Tapu Koko, Tapu Lele y Tapu Bulu (salvajes) y Cosmoem (al cuidado de Ash, flashback): Aparecen en un flashback de Lillie/Lylia.
- Steenee (de Mallow/Lulú), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Pikachu, Litten, Rowlet, Lycanroc crepuscular, RotomDex (de Ash), Togedemaru, Charjabug (de Sophocles/Chris), Popplio (de Lana/Nereida), Marowak de Alola, Turtonator (de Kiawe), Silvally, Lycanroc diurno y Umbreon de Gladion/Gladio (de Gladion/Gladio): Son usados para luchar contra los Pokémon de Lusamine/Samina.
- Solgaleo (al cuidado de Ash): Acompaña a los protagonistas en el Ultraespacio y los ayuda.
- Nihilego (salvajes): Aparecen varios cuando entran al Ultra espacio.
- Meowth (del E./T. Rocket), Wobbuffet (de Jessie) y Bewear (salvaje): Aparecen esperando en un lugar cerca del Altar del Sol.
- Nihilego: Controla a Lusamine/Samina y controla a sus Pokémon para luchar contra los protagonistas.
- Salazzle, Milotic, Lilligant, Mismagius, Absol y Clefable (de Lusamine/Samina): Son sacados bajo el control de Nihilego para luchar contra los protagonistas. Al final, Clefable es liberado de la influencia.
- Cleffa y Clefairy (de Lusamine/Samina, recuerdo): Aparecen en un recuerdo de Lillie/Lylia.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Además, en la escena extra del Poké Problema (solo en Japón) aparecen los siguientes Pokémon:
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
RotomDex | ||
---|---|---|
ES | Salazzle, Pokémon lagartoxina. Es de tipo veneno y fuego. Forma evolucionada de Salandit. Su gas venenoso contiene feromonas que atraen a los Salandit machos. | |
HA | Salazzle, el Pokémon lagartija tóxica, es tipo fuego y venenoso, es la forma evolucionada de Salandit. Su gas venenoso contiene muchas feromonas que atraen a los Salandit machos. |
RotomDex | ||
---|---|---|
ES | Mismagius, Pokémon mágico. Es de tipo fantasma. Mismagius puede aparecer de repente usando hechizos, maldiciones y haciendo tener visiones aterradoras. | |
HA | Mismagius, el Pokémon mágico, tipo fantasma. Mismagius aparece de la nada entonando sus conjuros, lanzando maldiciones y mostrando visiones terribles. |
RotomDex | ||
---|---|---|
ES | Milotic, Pokémon tierno. Es de tipo agua. Milotic vive en las profundidades de lagos de agua dulce. Aparecen en conflictos calmando a la gente. | |
HA | Milotic, el Pokémon tierno, tipo agua. Milotic vive en lo profundo de lagos, en tiempos de guerra aparece para calmar el corazón de los hombres. |
RotomDex | ||
---|---|---|
ES | Lilligant, Pokémon adornofloral. Es de tipo planta. Se dice que la fragancia que sale de la flor de su cabeza tiene propiedades relajantes y, si se la abandona, la flor se marchita. | |
HA | Lilligant, el Pokémon floreciente, de tipo planta. Se dice que la flor en su cabeza tiene propiedades relajantes y se marchita enseguida si no se le presta el cuidado necesario. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Embestida solar (ES), (HA) (usado por Nebby/Nebulilla) • (ver imagen)
- Pulso umbrío (ES) / Pulso oscuro (HA) (usado por el Umbreon de Gladion/Gladio) • (ver imagen)
- Nieve polvo (ES) / Polvo de nieve (HA) (usado por Níveo/Nivi) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash y el Mismagius de Lusamine/Samina) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Lanzallamas (ES), (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen)
- Huesomerang (ES) / Huesorang (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) • (ver imagen)
- Roca afilada (ES), (HA) (usado por el Lycanroc de Gladion/Gladio) • (ver imagen)
- Carga tóxica (ES), (HA) (usado por el Salazzle de Lusamine/Samina) • (ver imagen)
- Onda tóxica (ES), (HA) (usado por el Salazzle de Lusamine/Samina) • (ver imagen)
- Cola dragón (ES), (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen)
- Envite ígneo (ES) / Estallido (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) • (ver imagen)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Milotic de Lusamine/Samina) • (ver imagen)
- Rayo burbuja (ES), (HA) (usado por el Popplio de Lana/Nereida) • (ver imagen)
- Hoja mágica (ES), (HA) (usado por el Steenee de Mallow/Lulú) • (ver imagen)
- Danza pétalo (ES), (HA) (usado por el Lilligant de Lusamine/Samina) • (ver imagen)
- Chispazo (ES) / Descarga (HA) (usado por el Charjabug de Sophocles/Chris) • (ver imagen)
- Acua cola (ES), (HA) (usado por el Milotic de Lusamine/Samina) • (ver imagen)
- Doble bofetón (ES), (HA) (usado por el Steenee de Mallow/Lulú) • (ver imagen)
- Danza caos (ES) / Baile caos (HA) (usado por el Lilligant de Lusamine/Samina) • (ver imagen)
- Colmillo ígneo (ES), (HA) (usado por el Litten de Ash) • (ver imagen)
- Placaje (ES) / Tacleada (HA) (usado por el Rowlet de Ash) • (ver imagen)
- Dulce aroma (ES), (HA) (usado por el Lilligant de Lusamine/Samina) • (ver imagen)
- Hecatombe pírica (ES) / Explosión cataclísmica (HA) (usado por el Turtonator de Kiawe) • (ver imagen)
- Psicocorte (ES), (HA) (usado por el Absol de Lusamine/Samina) • (ver imagen)
- Rayo hielo (ES), (HA) (usado por el Absol de Lusamine/Samina) • (ver imagen)
- Mal de ojo (ES) / Mirada mala (HA) (usado por el Absol de Lusamine/Samina) • (ver imagen)
- Fuerza lunar (ES), (HA) (usado por el Clefable de Lusamine/Samina) • (ver imagen)
- Roca veloz (ES) / Acelerroca (HA) (usado por el Lycanroc de Ash) • (ver imagen)
- Brillo mágico (ES), (HA) (usado por el Clefable de Lusamine/Samina) • (ver imagen)
- Lanzarrocas (ES), (HA) (usado por el Lycanroc de Ash) • (ver imagen)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Pararrayos (ES), (HA) (usada por el Togedemaru de Sophocles/Chris) • (ver imagen)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es RotomDex quien hace la pregunta. Este se trata de un caso especial ya que en su estreno, este episodio no mostró esta sección, sino un anuncio de una ficha especial de Pokémon Ga-Olé con un código para conseguir a un Lycanroc crepuscular en Pokémon Ultrasol y Pokémon Ultraluna para conmemorar los 1000 episodios del anime. Tras su estreno, se añadió esta sección en lugar de dicha información.
En la escena extra, mientras el profesor Kukui y la profesora Burnet/Pimpinela esperan a Ash y sus amigos, la profesora Burnet/Pimpinela le pide a Kukui que saque a su Braviary para curarlo después del combate contra los Jangmo-o y Hakamo-o.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Umbreon de Gladion/Gladio fue capturado en una Sana Ball.
- Cuando un Pokémon está bajo el control de Nihilego, obtiene un aura similar a la de los Pokémon dominantes.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Rettung der Unwilligen!
- Francés: Un sauvetage indésirable !
- Holandés: De onwillige redden!
- Italiano: Un aiuto indesiderato!
- Tailandés: เร็วเข้า! ปฏิบัติการช่วยเหลือลูซามีเนะ!!
- Chino mandarín: 動作快!拯救露莎米奈大作戰!!
- Coreano: 서둘러라! 루자미네 구출 대작전!!
Véase también
ocultarEpisodios de la vigesimoprimera temporada | |
987 (044) •
988 (045) •
989 (046) •
990 (047) •
991 (048) •
992 (049) •
993 (050) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoprimera temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Junya Koshiba
- Episodios animados por Noriko Ito
- Episodios animados por Taki Yatagi
- Episodios enfocados en Lillie/Lylia
- Episodios enfocados en Gladion/Gladio
- Episodios enfocados en Lusamine/Samina