EP1174: ¡Tercer combate contra Judith! / ¡Batalla tres contra Bea!
Temporada | Vigesimocuarta (Serie Viajes Pokémon) |
---|
Opening | El viaje que hay en ti/El viaje sin final |
---|
Japón | 29 de octubre de 2021 |
---|---|
EE.UU. | 26 de mayo de 20221 |
España | 23 de junio de 2022 |
Hispanoamérica | 8 de julio de 20222 |
Escritor | Atsuhiro Tomioka |
---|---|
Guion gráfico | Hiromasa Amano |
Director | Junya Koshiba |
Animación | Izumi Shimura Hiromi Niioka |
¡Tercer combate contra Judith! en España o ¡Batalla tres contra Bea! en Hispanoamérica (ライバル対決! サトシVSサイトウ!! en japonés; Battle Three With Bea! en inglés) es el trigésimo séptimo episodio de la vigesimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash y Goh viajan hasta el Estadio de Stow-on-Side/Ladera en la región de Galar, en donde encuentran a Bea/Judith entrenando con sus seis Pokémon peleadores. Bea/Judith se encuentra con Ash y está aún sigue sin saber llamarlo por su nombre, Ash le dice que su Riolu ahora es un Lucario y Ash le enseña a sus demás Pokémon.
Bea/Judith le ofrece entrenar juntos, pero Ash le dice que están buscando a Korrina/Corelia ya que quedaron de reunirse en el estadio. Korrina/Corelia llega y Goh piensa que Korrina/Corelia y Bea/Judith son rivales tras su último encuentro en la que Bea/Judith admitió que Korrina/Corelia estaba "demasiado confiada", pero en eso Korrina/Corelia se acerca a Bea/Judith para entregarle unos Pokélitos. Bea/Judith los acepta y le comenta que si acaso no venía a ver a Ash y Goh.
Los entrenadores empiezan a comer los Pokélitos, pero en eso el Lucario de Ash y el Lucario de Korrina/Corelia empiezan a pelear con el Grapploct y el Pangoro de Bea/Judith respectivamente. Mientras saborean unos deliciosos chocolates que Korrina/Corelia trajo de Ciudad Laverre/Romantis, Ash y Goh le comenta a Korrina/Corelia y a Bea/Judith sobre si son rivales, a lo que Bea/Judith le dice que aunque no comparte sus pensamientos se lleva bien con Korrina/Corelia. Bea/Judith le dice a Ash que su combate será el día siguiente y que lo toma como una prueba para ver que reto le presentará. En el centro Pokémon, Ash y Goh empiezan a platicar sobre el combate.
Al día siguiente, en el Estadio de Stow-on-Side/Ladera el Árbitro/Juez Pokémon empieza anunciando a Bea/Judith como la entrenadora en el puesto n° 30 junto con su Banda Dynamax/Maximuñequera y a Ash como el entrenador en el puesto n° 64 quien participa con su megaguante y anuncia que será un 3 vs 3. El RotomDron da el inicio al combate, siendo Pikachu como el primer Pokémon de Ash mientras que Bea/Judith usa a Grapploct. Pikachu utiliza ataque rápido pero Grapploct logra escapar con detección, siendo atrapado por la electrotela, Pikachu esta dispuesto usar cola férrea pero Grapploct utiliza a bocajarro logrando hacer daño a Pikachu. Grapploct logra escapar de la electrotela y Ash regresa a Pikachu para que descanse. En su lugar envía a Lucario, Grapploct utiliza hidroariete pero Lucario logra confundirlo con doble equipo, Grapploct empieza girar lanzando diferentes partes de su hidroariete como proyectiles logrando hacer desaparecer las ilusiones, pero Lucario logra esquivar el ataque ubicándose justamente detrás de Grapploct y utiliza esfera aural pero Grapploct logra esquivarlo gracias a detección. Bea/Judith lo cambia para utilizar a Hawlucha, Lucario trata de acercarse a Hawlucha, pero este utiliza patada salto alta y ataque ala haciendo que Lucario retroceda. Lucario empieza a golpear a Hawlucha y este utiliza ataque aéreo, el cual logra acertar y hacerle daño a Lucario.
Lucario aún puede continuar con el combate y Bea/Judith cambia a Hawlucha por su Machamp, el cual empieza atacar a Lucario haciéndole bastante daño, entonces Lucario usa palmeo como contraataque, pero Machamp logra resistirlo y usa puño bala haciendo que Lucario reciba aún más daño. Haciendo uso de sus cuatro brazos, Machamp logra inmovilizar a Lucario, aprovechando que Lucario no puede moverse, Machamp usa tajo cruzado desde una peligrosa corta distancia causando un gran daño a Lucario. Ash sintiendo que ya no le quedan opciones, decide usar su megapiedra con Lucario, pero éste se niega a megaevolucionar, logrando escapar de Machamp golpeándolo en la cabeza con la suya. Ash logra entender los sentimientos de su Pokémon. En eso, Leon/Lionel se aparece en la pantalla del estadio y dice unas palabras para dar entender al público que Lucario sabía que no era el momento adecuado para la megaevolución. Ash y Bea/Judith al ver a Leon/Lionel se emocionan por la batalla y el Lucario de Ash y Machamp de Bea/Judith retoman la batalla.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash y Goh visitan el Estadio de Stow-on-Side/Ladera de la región Galar.
- Se revela que Bea/Judith tiene un Falinks.
- Korrina/Corelia viaja a la región de Galar para presenciar el combate entre Ash y Bea/Judith.
- Ash comienza un combate de la Serie Mundial de Coronación contra Bea/Judith.
- Se revela que el Machamp de Bea/Judith cuenta con el factor Gigamax.
- Debut de Machamp Gigamax en el anime.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1173)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1173)
- Bea/Judith (aparición anterior más reciente en el EP1166)
- Korrina/Corelia (aparición anterior más reciente en el EP1173)
- Leon/Lionel (aparición anterior más reciente en el EP1171)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Grookey el primero y Machamp Gigamax el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- En este episodio no aparece la pregunta Dare da? en Japón.
- En este episodio no aparece la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Ash, Pikachu y Goh (ver imagen) (ver imagen).
- Grookey (de Goh) y Lucario (de Korrina/Corelia): Acompañan a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio y es usado en su combate contra Bea/Judith.
- Pangoro, Hitmontop y Falinks (de Bea/Judith): Aparecen entrenando en el estadio.
- Machamp, Hawlucha y Grapploct (de Bea/Judith): Aparecen en el estadio entrenando, luego son usados en su combate contra Ash.
- Lucario (de Ash): Es sacado para mostrárselo a Bea/Judith y hacerle ver que evolucionó. Después es usado en su combate contra Bea/Judith.
- Gengar, Dragonite, Dracovish y Sirfetch'd (de Ash): Es sacado para mostrarlos a Bea/Judith.
- Mega-Lucario (de Korrina/Corelia) y Riolu (de Ash): Aparecen en flashbacks.
- SmartRotom (de Goh): Goh la usa para ver la entrada de Machamp en la Pokédex.
- RotomDron (de la Serie Mundial de Coronación): Arbitra el combate entre Ash y Bea/Judith.
- Machamp Gigamax (fantasía): Aparece en una fantasía.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | Machamp, Pokémon superpoder. Es de tipo lucha. Los cuatro brazos de Machamp se mueven instintivamente, lo que hace que sea muy rápido y que le permita asestar puñetazos trepidantes. | ||
HA | Machamp, el Pokémon superpoder. Tipo peleador. Los cuatro brazos de Machamp se mueven por reflejo, lo que lo hace muy veloz y le permite lanzar golpes muy rápido. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Detección (ES), (HA) (usado por el Grapploct de Bea/Judith) • (ver imagen)
- Electrotela (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- A bocajarro (ES) / Combate cercano (HA) (usado por el Grapploct de Bea/Judith) • (ver imagen)
- Palmeo (ES), (HA) (usado por el Riolu de Ash en un flashback del EP1128 y por Lucario en el propio episodio) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Hidroariete (ES), (HA) (usado por el Grapploct de Bea/Judith) • (ver imagen)
- Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Lucario de Ash) • (ver imagen)
- Esfera aural (ES) / Aura esfera (HA) (usado por el Lucario de Ash) • (ver imagen)
- Patada salto alta (ES) / Patada de salto alto (HA) (usado por el Hawlucha de Bea/Judith) • (ver imagen)
- Ataque ala (ES) / Ataque de ala (HA) (usado por el Hawlucha de Bea/Judith) • (ver imagen)
- Ataque aéreo (ES), (HA) (usado por el Hawlucha de Bea/Judith) • (ver imagen)
- Puño bala (ES), (HA) (usado por el Machamp de Bea/Judith) • (ver imagen)
- Tajo cruzado (ES) / Golpe cruzado (HA) (usado por el Machamp de Bea/Judith) • (ver imagen)
- Inversión (ES), (HA) (usado por el Lucario de Ash) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Hawlucha de Bea/Judith conoce patada salto alta, ataque ala y ataque aéreo.
- Es la primera vez que se examina a Machamp en la Pokédex, a pesar de haber aparecido en multitud de episodios desde la primera temporada.
- Implícitamente y en palabras del comentarista del combate, en el anime de Pokémon se debe elegir antes del combate que mecánica usar, y así tras escogerla será imposible usar una segunda, ya sea Megaevolución, Movimiento Z o Dinamax, a diferencia de los juegos donde en la séptima generación se podía usar en el mismo combate tanto Movimiento Z como Megaevolución.
- En Hispanoamérica, el episodio es nombrado como ¡Batalla tres contra Bea!; sin embargo, por alguna razón TV Pokémon localizó el episodio titulándolo como ¡Tercera batalla contra Bea!, aun cuando los personajes jamás narran este título.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje de Hispanoamérica:
- A los siguientes movimientos se les llama con su nombre en castellano:
- Al movimiento conocido como fuerza de palma se le llama palmeo
- Al movimiento conocido como golpe de bala se le llama puño bala
- Al movimiento conocido como ataque celestial se le llama ataque aéreo
- El nombre de Bea/Judith es pronunciado como "Bea"; sin embargo, en el episodio anterior, había sido pronunciado como "Bía".
- Ciudad Laverre/Romantis es pronunciada como "Ciudad Lavárre", a diferencia de la serie XY en donde su pronunciación era más parecida a la inglesa.
- A los siguientes movimientos se les llama con su nombre en castellano:
Anotaciones[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der dritte Kampf gegen Saida!
- Coreano:
- Francés: Le troisième combat contre Faïza!
- Italiano: Terza lotta contro Fabia!
- Portugués brasileño: Terceira Batalha com a Bia!
- Neerlandés: Het derde gevecht met Bea!
- Polaco: Trzecia bitwa z Bea!
Véase también
Episodios de la vigesimocuarta temporada | |
1138 (049) •
1139 (050) •
1140 (051) •
1141 (052) •
1142 (053) •
1143 (054) •
1144 (055) •
1145 (056) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimocuarta temporada
- Episodios escritos por Atsuhiro Tomioka
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Junya Koshiba
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios animados por Hiromi Niioka
- Episodios enfocados en Bea/Judith
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el Lucario de Ash