EP1139: ¡Un hueso de aquí, un hueso de allá! / ¡Una pizca de esto, una pizca de aquello!
¡Un hueso de aquí, un hueso de allá! en España o ¡Una pizca de esto, una pizca de aquello! en Hispanoamérica (ガラルの化石!がっちゃんこ!! en japonés; A Pinch of This, a Pinch of That! en inglés) es el segundo episodio de la vigesimocuarta temporada.
Temporada | Vigesimocuarta (serie Viajes Pokémon) |
---|
Opening | El viaje que hay en ti/Un viaje sin final |
---|
Opening | 1, 2, 3 |
---|---|
Ending | Shiritori Pokémon |
Japón | 8 de enero de 2021 |
---|---|
EE.UU. | 10 de septiembre de 20211 |
España | 14 de octubre de 2021 |
Hispanoamérica | 28 de enero de 20222 |
Escritor | Jun'ichi Fujisaku |
---|---|
Guion gráfico | Hiromasa Amano |
Director | Fumihiro Ueno |
Animación | Takashi Shinohara |
ArgumentoEditar
Cuando Chloe llegando al Laboratorio Cerise/Cerezo, en eso su padre la llama y cuando va se encuentra con Ash y Goh quienes reciben una invitación del Curador/Director del museo de la ciencia para investigar fósiles raros en el Área Silvestre de la región Galar, al principio Chloe no se encuentra convencida de ir justificando tener que ir a la escuela ese día, pero al ver a su Eevee entusiasmado decide ir. En el vuelo, Chloe recibe un correo de su maestra pidiéndole un reporte sobre su viaje a Galar.
Cuando llegan al Área Silvestre, Pikachu e Eevee juegan hasta que éste último choca con un Boldore que lo ataca con Roca afilada, pero el Cinderace de Goh responde con patada ígnea, Boldore luego usa fortaleza pero Cinderace lo noquea con ataque rápido y Goh logra capturarlo. Cuando llegan a la cuenca Polvorienta, nuestros héroes conocen a Bray Zenn/Berto Borde y a la despistada Cara Liss/Carmen Babia quienes les enseñan algunos restos de fósiles aparentemente incompletos en las rocas y los invitan a excavar.
Cuando ya lograron extraer los fósiles deciden comenzar a ensamblarlos, Cara Liss/Carmen Babia afirma que los fósiles de Galar son muy extraños y que el camino a la respuesta es dejar a un lado la sabiduría convencional y observar los hechos de una nueva manera, por lo que les muestra en su tableta una simulación teórica donde al combinar un Plesiofósil con un Ictiofósil formaría un Arctovish, mientras que Bray Zenn/Berto Borde muestra que al combinar un Dracofósil y un Ornitofósil forma un Dracozolt. Ambos investigadores colocan los fósiles en cajas de colores, pero por un momento se confunden al no saber cual caja contenía sus respectivos fósiles, luego con la ayuda de las dos máquinas restauradoras de fósiles se disponen a revivirlos, el cual el proceso de restauración tomará de dos a cuatro horas por lo que en el transcurso del tiempo deciden preparar el platillo característico del Área Silvestre: Curry/Curri.
Después de comer el curry, suena la alarma de la máquina que avisa que el proceso de restauración terminó y al ver a los Pokémon fósiles revividos quedan impactados al ver que no son los Pokémon que esperaba ya que se formaron un Dracovish y un Arctozolt pero de todos modos los investigadores quedan maravillados y tras eso argumentan teorías sobre la biología de los nuevos Pokémon. Dracovish empieza a perseguir a Ash con intención de morderlo hasta que Pikachu usa electrotela pero Dracovish contesta con Pistola agua que da a Arctozolt y éste molesto responde con viento hielo lanzandolo por todos lados llegando a congelar a los dos investigadores. Goh manda a Cinderace a descongelarlos con balón ígneo y manda a su recién capturado Boldore a combatir, Arctozolt comienza con carga para luego usar su siguiente movimiento: electropico. Boldore resiste el ataque con su fortaleza y luego contesta con Roca afilada, con lo cual Arctozolt lo resiste.
Mientras tanto, Ash y Pikachu se encontraban montados en Dracovish, quien corría a mucha velocidad hasta llegar a un río a nadar, luego de calmarse va de nuevo corriendo hasta el campamento donde choca con Artozolt hasta quedar debilitados ambos Pokémon. Bray Zenn/Berto Borde y Cara Liss/Carmen Babia les propone a Ash y Goh que cuiden de los Pokémon fósiles por lo que ambos aceptan y Ash y Goh respectivamente capturan a Dracovish y Arctozolt.
Ya en el Laboratorio Cerise/Cerezo, los Pokémon fósiles conviven con los demás en armonía y Chloe le dice a su padre que la pasó bien en el viaje. El episodio termina con Chloe escribiendo su reporte para la escuela mientras Eevee se queda dormido.
Hechos importantesEditar
- Se estrena la tercera versión del opening 1, 2, 3.
- Ash, Goh y Chloe visitan la región de Galar, siendo la primera vez que Chloe visita esta región.
- Debut de Arctovish, Dracozolt, Dracovish y Arctozolt en el anime.
- Goh captura un Boldore y un Arctozolt.
- Ash captura un Dracovish.
- Ash completa por primera vez en esta serie su equipo de 6 Pokémon.
AparicionesEditar
PersonajesEditar
- Chloe (aparición anterior más reciente en el EP1138)
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1138)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1138)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1138)
- Curador/Director del museo de la ciencia (aparición anterior más reciente en el EP1127)
- Bray Zenn/Berto Borde (debut)
- Cara Liss/Carmen Babia (debut)
PokémonEditar
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Yamper el primero y Pyukumuku el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Boldore (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, tambien es Boldore (ver imagen).
- Yamper (del Profesor Cerise/Cerezo): Aparece al principio y al final.
- Pikachu (de Ash), Cinderace (de Goh) e Eevee (de Chloe): Aparecen durante todo el episodio junto a sus entrenadores.
- SmartRotom modelos rosa y rojo (de Chloe y Goh): Los usan para ver Pokémon en la Pokédex e instrucciones de cómo preparar curry.
- Snorlax, Braviary, Wooloo, Rookidee, Budew, Butterfree, Maractus, Grubbin, Phantump, Hippopotas, Frillish,, Ditto Goomy, Flygon, Joltik y Skwovet (salvajes): Todos estos Pokémon habitan en el Área Silvestre.
- Boldore (salvaje → de Goh): Es accidentalmente molestado por Eevee y ataca, pero es capturado por Goh. Más tarde lo usa para intentar calmar a Arctozolt.
- Mudsdale (de Bray Zenn/Berto Borde): Es empleado para que lo ayude a buscar fósiles.
- Arctovish y Dracozolt: Aparecen en una simulación de Bray Zenn/Berto Borde y Cara Liss/Carmen Babia sobre cómo serían los Pokémon resucitados a partir de los fósiles que encontraron.
- Dracovish (salvaje → de Ash) y Arctozolt (salvaje → de Goh): Son revividos mediante los fósiles y al final son capturados por Ash y Goh respectivamente.
- SmartRotom modelo rojo (de Ash): La usa para registrar a Dracovish en la Pokédex.
- Beedrill, Exeggutor de Alola, Golurk, Kakuna, Bunnelby, Butterfree, Flygon, Flabébé, Mankey, Exeggutor, Oddish, Nidoran♀, Nidoran♂, Aerodactyl, Pineco, Trapinch, Magikarp, Tentacool, Goldeen, Chinchou, Dewgong, Mantyke y Pyukumuku (de Goh): Aparecen al final del episodio.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la PokédexEditar
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Chloe | |||
---|---|---|---|
ES | Boldore, Pokémon mineral. Es de tipo roca. Boldore usa ondas de sonido para investigar la zona. Cuando se enfada persigue sin cambiar la orientación de su cuerpo. | ||
HA | Boldore, el Pokémon mineral. Tipo roca. Boldore usa ondas de sonido para inspeccionar el entorno. Cambia la dirección en la que mira sin girarse lo que es muy útil para cazar. |
A veces también aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.
Movimientos usadosEditar
- Roca afilada (ES), (HA) (usado por un Boldore salvaje) • (ver imagen)
- Patada ígnea (ES) / Patada de fuego (HA) (usado por el Cinderace de Goh) • (ver imagen)
- Fortaleza (ES) / Endurecimiento (HA) (usado por un Boldore salvaje) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Cinderace de Goh) • (ver imagen)
- Doble patada (ES), (HA) (usado por el Mudsdale de Bray Zenn/Berto Borde) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Electrotela (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por un Dracovish salvaje) • (ver imagen)
- Viento hielo (ES) / Viento helado (HA) (usado por un Arctozolt salvaje) • (ver imagen)
- Balón ígneo (ES), (HA) (usado por el Cinderace de Goh) • (ver imagen)
- Carga (ES), (HA) (usado por un Arctozolt salvaje) • (ver imagen)
- Electropico (ES), (HA) (usado por un Arctozolt salvaje) • (ver imagen)
Poké AcertijoEditar
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
CuriosidadesEditar
- Es la primera vez que Ash captura un Pokémon fósil.
- Esta es la primera vez en la serie Pokémon que Ash captura un Pokémon de la octava generación.
- Esta es la primera vez en la Serie Viajes que se ve el registro de algún Pokémon que Ash captura en su SmartRotom.
- En el episodio, los científicos son quienes les dan sus respectivos nombres a los fósiles, resultando contradictorio que las SmartRotom supieran de ellos tras ser capturados por Ash y Goh.
- Este episodio comparte similitudes con el episodio ¡Enfrentándose al miedo con los ojos bien abiertos! (ES) / ¡Enfrentando al miedo con los ojos bien abiertos! (HA) ‹№›:
- En ambos episodios se lleva a cabo una doble captura entre Ash y el coprotagonista masculino, en este caso, Cilan/Millo y Goh.
- Dicho lo anterior, Ash captura al Tipo agua (Palpitoad y Dracovish); mientras que los coprotagonistas se quedan con el Tipo eléctrico (Cilan/Millo con Stunfisk y Goh con Arctozolt).
- La animación del movimiento Fortaleza de Boldore se asemeja a los Escudos protectores en combates de entrenador de Pokémon GO.
ErroresEditar
- Durante la visita al Área Silvestre, se puede observar a un Hippopotas en el agua, lo cual es un error ya que Hippopotas es tipo tierra, y los Pokémon de este tipo suelen odiar el agua y prefieren las zonas áridas.
AnotacionesEditar
En otros idiomasEditar
- Alemán: Eine Prise hiervon, eine Prise davon!
- Coreano:
- Francés: Une pincée de ceci... un soupçon de cela...!
- Italiano: Un po' di questo e un po' di quello!
- Portugués brasileño: Uma pitada disso, uma pitada daquilo!
- Neerlandés: Een snufje van dit, en een snufje van dat!
- Polaco: Nieco tego, nieco tamtego!
Véase también
Episodios de la vigesimocuarta temporada | |
1138 (049) •
1139 (050) •
1140 (051) •
1141 (052) •
1142 (053) •
1143 (054) •
1144 (055) •
1145 (056) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimocuarta temporada
- Episodios escritos por Jun'ichi Fujisaku
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Fumihiro Ueno
- Episodios animados por Takashi Shinohara
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en el Dracovish de Ash