EP1135: ¡Un combate de lo más inesperado! / ¡Una batalla mejor que la esperada!
Temporada | Vigesimotercera (serie Viajes Pokémon) |
---|
Opening | El viaje iniciaré/El viaje empieza aquí |
---|
Opening | 1, 2, 3 |
---|---|
Ending | Shiritori Pokémon |
Japón | 20 de noviembre de 2020 |
---|---|
EE.UU. | 5 de marzo de 2021 |
España | 31 de mayo de 2021 |
Hispanoamérica | 28 de junio de 20211 |
Escritor | Shōji Yonemura |
---|---|
Guion gráfico | Daiki Tomiyasu |
Director | Yūji Asada |
Animación | Masaaki Iwane Izumi Shimura |
¡Un combate de lo más inesperado! en España o ¡Una batalla mejor que la esperada! en Hispanoamérica (バトル&ゲット!ミュウツーの復活 en japonés; Getting More Than You Battled For! en inglés) es el cuadragésimo sexto episodio de la vigesimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con el profesor Cerise/Cerezo quien les informa a Ash y Goh que han detectado una señal de alta frecuencia de la cual podría ser del Pokémon singular, Mew. Ambo quedan perplejos ante la noticia, mas Goh quien se encuentra emocionado de que esta puede ser la oportunidad de poder cumplir su meta de atraparlo desde que lo vio en el campamento Pokémon del profesor Oak; Chrysa luego les muestra la zona donde se detectaron las señales, que es en una isla llamada Isla Cero, la cual según Ren nadie a podido ir allí debido a sus enormes acantilados.
Cuando llegan a la Isla Cero, Goh usa su radar especial para encontrar a Mew, pero misteriosamente el radar no capta ninguna señal, por lo que deciden caminar por el bosque, en su camino Goh captura un Mankey pero luego son perseguidos por una manada de ellos hasta que terminan atrapados en un pantano de arenas movedizas pero Goh manda a su Heracross para rescatar a Ash y luego con la ayuda de Caterpie y su Disparo demora, logran cruzar el pantano y en el trayecto Goh captura un Krabby y son atacados por un Kingler. Luego se los ve cruzando un río pero son atacados por un molesto Gyarados y Goh trata de capturarlo pero no tiene éxito y luego Ash manda a su Pikachu inmovilizarlo con Electrotela, dandole la oportunidad de Goh para cruzar pero Gyarados se libera y los ataca con Hidrobomba hasta hacerlos caer al río. Goh manda a su Dewgong nadar para no caer sobre una cascada pero la corriente del río es muy fuerte para Dewgong y terminan cayendo.
Al despertarse ellos se encuentran en una zona desconocida de la isla, donde ven un grupo de Pokémon salvajes conformados por dos Mareep, un Mudbray, Patrat, Buneary, Skiddo y Skitty, ellos al ver a los entrenadores huyen asustados; Ash y Goh siguen su camino hasta llegar a un claro en el bosque donde se encontraban los Pokémon salvajes acompañados de nada mas ni nada menos que del legendario Pokémon genético: Mewtwo.
Ash logra reconocerlo y Goh al ver que éste tiene cierta similitud con Mew, usa su radar especial, el cual detecta la señal de alta frecuencia, creyendo que podría ser Mew, Mewtwo le pregunta por qué lo busca y Goh responde que desea capturarlo junto con cada uno de los Pokémon en el mundo; Mewtwo le pregunta que le hace pensar que podrá hacerlo capturando a los demás Pokémon, a lo que Goh responde que para atraparlos se debe entenderlos, justificando que su sueño es atrapar cada tipo de Pokémon para así aprender tanto como pueda sobre ellos, y eso también incluye atrapar al mismo Mewtwo para aprender mas de él. Mewtwo le afirma que será imposible atraparlo ya que él fue creado para ser el Pokémon mas fuerte del mundo, en eso Ash decide enfrentarse a él junto con Goh, él se mantiene en silencio mirándolos a ambos hasta que éste acepta deseando al mismo tiempo ver la fuerza de sus sueños.
Ash manda a su Pikachu y Goh a Cinderace usar Cola férrea y Patada ígnea pero Mewtwo los bloquea con su ataque psíquico, luego hacen una combinación de ataques empezando con Pikachu usando Ataque rápido pero Mewtwo lo bloquea de nuevo con Psíquico pero Cinderace lo golpea con Patada ígnea y Pikachu usa Rayo pero Mewtwo lo golpea con Bola sombra recibiendo mucho daño. Ash deja descansar a Pikachu y manda a pelear a su Lucario, quien usa Esfera aural mientras Cinderace usa Balón ígneo pero Mewtwo los golpea a ambos con dos Bola sombra. Manteniéndose de pie, Cinderace usa ataque rápido y Lucario Doble equipo pero no logran debilitarlo, luego intentan con Patada ígnea e Inversión pero tampoco funciona.
Ah y Goh deciden lanzar una última combinación de ataques en la que Cinderace usa Balón ígneo y Lucario Doble equipo y Esfera aural. Cuando creyeron que esa combinación fue lo suficientemente fuerte para debilitarlo, Mewtwo logra protegerse con Barrera, luego se eleva en el cielo y lanza una enorme y poderosa Bola sombra contra los Pokémon. Ya derrotados, Mewtwo se acerca a ellos y les dice que hace poco ellos le comentaron sobre sus sueños, agregando que el mundo es muy grande y que la cantidad de Pokémon en el mismo es inimaginable y les pregunta a ambos si aún quieren perseguir sus sueños; a lo que ambos responden que seguirán persiguiendo sus sueños junto a sus compañeros Pokémon. Al oír eso, Mewtwo ve que los lazos de amistad que tienen con sus Pokémon son auténticos, pero luego dice que no todos poseen ese vinculo, dándoles a entender que los Pokémon salvajes alguna vez pertenecieron a humanos que los maltrataron hasta que Mewtwo los rescató. Él comenta que esta isla no fue hecha para la presencia de humanos pero que al mismo tiempo su presencia le ha traído una dicha que no sentía hace mucho tiempo, en eso usa Onda mental y se lleva a los Pokémon mientras dice que los humanos son criaturas efímeras e incompletas pero esa es la razón de su infinito potencial.
En eso Ash, Goh y sus Pokémon se despiertan y se dan cuenta de que Mewtwo los ha transportado al Laboratorio Cerise/Cerezo. El episodio finaliza con Ash y Goh yendoles a contar lo sucedido, mientras que en el cielo nocturno se ve volando al singular Mew.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Debut de Grookey, Weezing de Galar, Orbeetle, Hoopa contenido y Deerling otoño en el anime.
- Ash y Goh visitan la Isla Cero por primera vez.
- Goh captura un Mankey y un Krabby.
- Goh intenta capturar un Gyarados, pero falla.
- Ash se reencuentra con Mewtwo, mientras que Goh lo conoce.
- Ash y Goh tienen un combate contra Mewtwo, pero pierden.
- Mewtwo y los Pokémon que rescató de humanos que los maltrataron abandonan Isla Cero.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1131)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1134)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1134)
- Chloe (aparición anterior más reciente en el EP1129)
- Chrysa (aparición anterior más reciente en el EP1131)
- Ren (aparición anterior más reciente en el EP1131)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Charmander el primero y Lucario el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Gyarados (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Gyarados (ver imagen).
- Charmander, Squirtle, Bulbasaur, Cyndaquil, Totodile, Chikorita, Torchic, Mudkip, Treecko, Chimchar, Piplup, Turtwig, Tepig, Oshawott, Snivy, Fennekin, Froakie, Chespin, Litten, Popplio, Rowlet, Scorbunny, Sobble, Grookey (fantasía), Pidgeot, Charizard, Butterfree, Lugia, Rookidee, Weezing de Galar, Skwovet, Zamazenta escudo supremo, Zacian espada suprema, Orbeetle, Flabébé flor naranja, Fletchinder, Talonflame, Spritzee, Sigilyph, Swanna, Hoopa contenido, Reshiram, Zekrom, Lumineon, Buizel, Finneon, Mantyke, Milotic, Manaphy, Tentacool, Minior meteorito, Rayquaza, Mew (salvajes), Growlithe, Poliwag y Magnemite (de entrenadores): Aparecen al principio mientras se narra sobre el mundo Pokémon.
- Tapu Koko, Magnemite, Lucario, Stantler, Deerling otoño, Kartana, Aegislash, Dreepy y Sableye: Son transformaciones de Mew.
- Sobble (de Goh): Aparece en el laboratorio Cerise/Cerezo y más tarde es usado para mojar a Ash y quitarle el lodo.
- Pikachu (de Ash): Aparecen durante todo el episodio con Ash.
- Bulbasaur, Ivysaur, Beautifly (salvajes), Raboot, Venonat, Weedle, Golurk, Misdreavus, Beedrill, Farfetch'd, Skwovet, Pidgey, Ekans, Butterfree, Venomoth, Cascoon, Taillow, Pinsir, Darmanitan, Grimer, Sandile y Poliwag (de Goh), Riolu y Dragonite (de Ash): Aparecen en flashbacks.
- SmartRotom (de Goh): Aparece en un flashback. Goh la usa para registrar en la Pokédex a Mankey y Krabby.
- Caterpie (de Goh): Aparece en un flashback y más tarde es empleado para que lance un hilo de seda que sirva como cuerda para cruzar un pantano.
- Dewgong (de Goh): Es sacado para que los ayude en el río luego de ser atacados por un Gyarados.
- Yamper (del profesor Cerise/Cerezo): Aparece en el laboratorio Cerise/Cerezo y al final.
- Pidgey, Butterfree, Spearow, Mankey, Poliwag, Kingler y Gyarados (salvajes), Mankey y Krabby (salvajes → de Goh): Son los Pokémon con los que Ash y Goh se encuentran en la isla. Goh captura un Mankey y un Krabby.
- Heracross (de Goh): Es empleado para sacar a Ash del pantano lodoso.
- Mareep, Skitty, Buneary, Patrat, Skiddo y Mudbray (salvajes): Son Pokémon que viven con Mewtwo, los rescató de unos humanos que los lastimaron.
- Mewtwo (salvaje): Rescata a Ash, Goh y Pikachu de la cascada en que cayeron y lucha contra ellos para ponerlos a prueba.
- Cinderace (de Goh) y Lucario (de Ash): Son empleados para luchar contra Mewtwo.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A veces aparecen diversas imágenes en la Pokédex que no tienen descripción alguna.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Transformación (ES), (HA) (usado por un Mew salvaje) • (ver imagen)
- Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por el Misdreavus de Goh en un flashback del EP1112 y por un Mewtwo salvaje) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash en el propio episodio y en un flashback del EP1112) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Rayo hielo (ES) / Rayo de hielo (HA) (usado por el Dewgong de Goh y el Poliwag de Goh en un flashback del EP1112) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Sobble de Goh) • (ver imagen)
- Disparo demora (ES) / Disparo de seda (HA) (usado por el Caterpie de Goh) • (ver imagen)
- Electrotela (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por un Gyarados salvaje) • (ver imagen)
- Patada ígnea (ES) / Patada de fuego (HA) (usado por el Cinderace de Goh) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash y por el Cinderace de Goh) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Bola sombra (ES), (HA) (usado por un Mewtwo salvaje) • (ver imagen)
- Balón ígneo (ES), (HA) (usado por el Cinderace de Goh) • (ver imagen)
- Esfera aural (ES) / Aura esfera (HA) (usado por el Lucario de Ash) • (ver imagen)
- Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Lucario de Ash) • (ver imagen)
- Palmeo (ES) / Fuerza de palma (HA) (usado por el Lucario de Ash) • (ver imagen)
- Inversión (ES), (HA) (usado por el Lucario de Ash) • (ver imagen)
- Barrera (ES), (HA) (usado por un Mewtwo salvaje) • (ver imagen)
- Onda mental (ES), (HA) (usado por un Mewtwo salvaje) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Aparecen como fantasía todos los Pokémon iniciales conocidos hasta la fecha.
- El inicio del episodio es una referencia al segmento introductorio de las películas de la franquicia.
- Es el episodio de la serie principal del anime en el que salen más legendarios, con un total de 10 (12 contando las transformaciones de Mew).
- Todos los Pokémon maltratados por humanos que viven con Mewtwo están basados en animales reales que han sido clonados, igual que el propio Mewtwo.
- Se revela que el Caterpie de Goh conoce disparo demora.
- La pose que realiza Goh con Caterpie al lanzar su disparo demora es una referencia a la manera que Spider-Man tiene de lanzar sus telarañas.
- En el doblaje hispanoamericano, la voz de Mewtwo es alterada digitalmente para sonar más profunda y gruesa. Esto no ocurrió en otros doblajes ni en la vigesimosegunda película.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Anders als erwartet!
- Coreano:
- Francés: Un combat largement récompensé!
- Italiano: Un'avventura oltre le aspettative!
- Portugués brasileño: É muito mais do que você esperava!
- Neerlandés: Een gevecht, en meer dan dat!
- Polaco: Znacznie więcej niż się spodziewasz!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue emitido por adelantado el 17 de mayo de 2021 por Netflix en los Estados Unidos.
Véase también
ocultarEpisodios de la vigesimotercera temporada | |
1090 (001) •
1091 (002) •
1092 (003) •
1093 (004) •
1094 (005) •
1095 (006) •
1096 (007) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimotercera temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Daiki Tomiyasu
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en Mewtwo