EP1119: ¡Traicionado, enfadado y celoso! / ¡Traicionado, consternado y atribulado!
Temporada | Vigesimotercera (serie Viajes Pokémon) |
---|
Opening | El viaje iniciaré/El viaje empieza aquí |
---|
Opening | 1, 2, 3 |
---|---|
Ending | Shiritori Pokémon |
Japón | 26 de julio de 2020 |
---|---|
EE.UU. | 4 de diciembre de 2020 |
España | 4 de mayo de 2021 |
Hispanoamérica | 26 de abril de 2021 |
Escritor | Reiko Yoshida |
---|---|
Guion gráfico | Hiromasa Amano |
Director | Hiroaki Takagi |
Animación | Rena Yamazaki Akira Takeuchi |
¡Traicionado, enfadado y celoso! en España o ¡Traicionado, consternado y atribulado! en Hispanoamérica (いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード en japonés; Betrayed, Bothered, and Beleaguered! en inglés) es el trigésimo episodio de la vigesimotercera temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash se esta enfrentando a Tony en la Serie Mundial de Coronación, Ash utiliza a Riolu mientras que Tony utiliza a su Electabuzz. Electabuzz utiliza onda trueno y bola voltio mientras que Riolu utiliza onda vacío haciendo que este último salga victorioso. RotomDron comenta quien es el ganador del combate y el SmartRotom notifica que Ash aumento a la posición 901 del ranking. Pikachu le pide a Ash que lo utilice en el próximo combate pero Ash empieza a ocupar más a Riolu, haciendo que Pikachu se ponga triste.
Durante el entrenamiento de Riolu con el Farfetch'd de Ash, en el cual Farfetch'd utiliza tajo umbrío mientras que Riolu utiliza palmeo, donde este último logra vencerlo. Pikachu al ver esto le pide a Ash participar, pero el entrenador sigue con Riolu y Goh le dice que se enfrente a su Farfetch'd, Goh le dice a Farfetch'd que utilice doble equipo pero Riolu lo vence con onda vacío derrotándolo. Goh al ver esto manda a su Beedrill para que utilice doble ataque y golpe aéreo mientras que Riolu continua atacando.
Ya en el atardecer, Ash da por terminado el entrenamiento con Riolu y le dice a su Pikachu que es su turno pero éste ya se encuentra dormido. Ash empieza a criticar a Pikachu por dormirse durante el entrenamiento, catalogándolo como holgazán pero Pikachu utiliza rayo para atacarlo. En eso, llega Delia Ketchum la cual esta de visita en Ciudad Carmín. Durante la cena, Ash se da cuenta que Riolu quiere seguir entrenando, haciendo que Pikachu este celoso. Delia se acerca a Pikachu para decirle que él es muy especial para Ash ya que han estado juntos desde que inició su primer viaje, en eso Goh le pregunta a la mamá de Ash como se conocieron, haciendo que esta les cuente su pasado.
En el cuarto de Delia, Pikachu le pide dormir con ella, haciendo que Delia acepte y se queden dormidos luego de cantarle una canción de cuna. Al día siguiente, Pikachu se da cuenta que la Sra. Ketchum no esta y al ver que esta se dirige hacia Pueblo Paleta decide ir tras ella, pero Mr.Mime trata de evitarlo, pero Pikachu contesta con un rayo. En el camino, Mr. Mime decide ir con él por toda la ciudad, durante el recorrido Pikachu cae a un río y es llevado por la corriente siendo rescatado por Mr. Mime, cuando llegan a una carretera, Mr. Mime trata de hacer que un auto se detenga para llevarlos de regreso a Ciudad Carmín pero sin conseguir éxito, luego se sorprende al ver que Pikachu si lo logró.
Mientras viajan en la parte de atrás de una camioneta, los Pokémon se quedan dormidos y cuando Mr. Mime se despierta se da cuenta que habían tomado el camino equivocado y deciden regresar. Cuando llegan a la bifurcación, Mr. Mime recuerda lo que había dicho Delia y toma el otro camino. En el camino, Pikachu ya no puede continuar caminando y Mr. Mime lo lleva cargando luego Pikachu le devuelve el favor a Mimey. En el camino, Pikachu se encuentra una baya Ziuela, pero un Spearow se la quita, haciendo que Mr. Mime utilice psíquico para recuperarla, el Spearow al ver esto llama a sus amigos para atacarlo con Picotazo. Pikachu al ver el esfuerzo de Mr. Mime lo salva y espanta a los Spearow con rayo, recordando al mismo tiempo el momento de como salvo a Ash de esos mismos Pokémon cuando inicio su viaje. Cuando llegan a Pueblo Paleta, Pikachu le dice a Mr. Mime que quiere regresar con Ash, pero en eso el entrenador sale de su casa reconciliándose con su Pokémon por haberlo dejado de lado, alegando que Chloe lo regañó por no haberlo comprendido, a lo que Pikachu acepta su disculpa y lo abraza.
Luego de una buena cena todos se van a dormir, en eso Ash duerme con Pikachu mientras le canta la misma canción de cuna que su madre le cantaba cuando era niño, luego ella aparece para arropar a los dos.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash se enfrenta a Tony en la Serie Mundial de Coronación y gana, por consecuente asciende en el ranking a la posición 901.
- Goh visita la casa de Ash en Pueblo Paleta por primera vez.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Tony (aparición anterior más reciente en el EP1107)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1118)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1118)
- Delia Ketchum (aparición anterior más reciente en el EP1091)
- Chloe (aparición anterior más reciente en el EP1118)
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1118)
- Profesor Oak (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1109)
- Chrysa (aparición anterior más reciente en el EP1118)
- Ren (aparición anterior más reciente en el EP1118)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Electabuzz el primero y Spearow el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Mr. Mime (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, es Mimey (ver imagen).
- Electabuzz (de Tony): Lucha contra el Riolu de Ash al principio.
- Rotom Dron (de la Serie Mundial de Coronación): Hace de árbitro en el combate de Tony y Ash.
- Riolu (de Ash), Raboot y Sobble (de Goh): Aparecen en varios momentos del episodio con sus entrenadores.
- Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio.
- SmartRotom (de Ash): Aparece cuando Ash mira su puesto en la clasificación.
- Farfetch'd de Galar (de Ash), Farfetch'd y Beedrill (de Goh): Son empleados para entrenar al Riolu de Ash.
- Yamper (del profesor Cerise/Cerezo): Aparece junto a los demás cuando cenan con Delia.
- Mr. Mime (de Ash): Aparece en la cena y acompaña al Pikachu de Ash cuando éste se escapa. Al principio intenta hacer que vuelva.
- Arbok, Doduo, Sentret, Poliwag, Oshawott, Vulpix, Gothita, Smoochum y Sudowoodo (de entrenadores): Aparecen varios Pokémon con sus entrenadores.
- Pidgey (salvaje): Aparece brevemente volando.
- Spearow (salvajes): Atacan a Mr. Mime después de que este impidiera a uno de ellos llevarse una baya que le había quitado a Pikachu. Este último los ahuyenta, salvando a Mr. Mime.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Onda trueno (ES), (HA) (usado por el Electabuzz de Tony) • (ver imagen)
- Bola voltio (ES) / Electrobola (HA) (usado por el Electabuzz de Tony) • (ver imagen)
- Onda vacío (ES) / Onda de vacío (HA) (usado por el Riolu de Ash) • (ver imagen)
- Tajo umbrío (ES) / Cuchillada nocturna (HA) (usado por el Farfetch'd de Ash) • (ver imagen)
- Palmeo (ES) / Fuerza de palma (HA) (usado por el Riolu de Ash) • (ver imagen)
- Doble equipo (ES), (HA) (usado por el Farfetch'd de Goh) • (ver imagen)
- Doble ataque (ES) / Doble aguijón (HA) (usado por el Beedrill de Goh) • (ver imagen)
- Golpe aéreo (ES) / As aéreo (HA) (usado por el Beedrill de Goh) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Psíquico (ES) / Fuerza psíquica (HA) (usado por el Mr. Mime de Ash) • (ver imagen)
- Picotazo (ES), (HA) (usado por unos Spearow salvajes) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, ambas exclusivas de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Beedrill de Goh conoce golpe aéreo.
- Pikachu salva a Mr. Mime de los Spearow, de una forma similar a como lo hizo para salvar a Ash en el episodio ¡Te elijo a ti! (ES) / ¡Yo te elijo! (HA) ‹№›
- Quitando algunos trajes deportivos, es la primera vez que se le ve usando calcetines a Ash desde la serie XY.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Pikachu recuerda los hechos del episodio ¡Te elijo a ti! (ES) / ¡Yo te elijo! (HA) ‹№›, hay una coloración incorrecta en el chaleco de Ash.
- Casi al final cuando Ash sale de su casa para encontrarse con Pikachu, se le ve usando las zapatillas mal puestas y se le puede ver por el talón que no está llevando calcetines, en los siguientes cortes, las tiene bien puestas, pero cuando entra a su casa aparece sujetando sus zapatillas y esta vez con los calcetines puestos.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Betrogen, genervt und beleidigt!
- Coreano:
- Francés: L'escapade d'un Pikachu... un peu jaloux!
- Italiano: Fuga di gelosia!
- Portugués brasileño: Abandonado e resgatado!
- Neerlandés: Bekaaid, balend en belazerd!
- Polaco: Zdradzony, zmartwiony i zapomniany!
Véase también
ocultarEpisodios de la vigesimotercera temporada | |
1090 (001) •
1091 (002) •
1092 (003) •
1093 (004) •
1094 (005) •
1095 (006) •
1096 (007) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimotercera temporada
- Episodios escritos por Reiko Yoshida
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Hiromasa Amano
- Episodios dirigidos por Hiroaki Takagi
- Episodios animados por Rena Yamazaki
- Episodios animados por Akira Takeuchi
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
- Episodios enfocados en el Mr. Mime de Ash